Znaczenie słowa "esmalte" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ESMALTE

La palabra esmalte procede posiblemente l provenzal antiguo esmalt, y este del franco *smalt; cónfer alemán Schmelz.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ESMALTE

es · mal · te

CO OZNACZA SŁOWO ESMALTE

Emalia

Esmalte

W dziedzinie techniki lub sztuki emalie są wynikiem stopienia sproszkowanego szkła substratem w procesie ogrzewania, zwykle w zakresie 750- 850 ° C. Proszek topi się i rośnie, tworząc bardzo wytrzymałą miękką i oszkloną powłokę na metal, szkło lub ceramikę. Często emalia jest nakładana jako pasta i może być przezroczysta lub nieprzezroczysta po podgrzaniu. Szkliwione emalie można stosować do większości metali. Tradycyjna garnek gotowania z emaliowanego żelaza. Szkliwione emalie mają wiele doskonałych właściwości. Jest miękka, odporna na mechaniczne lub chemiczne agresje, trwała, może utrzymywać jasne kolory przez długi czas i nie jest palne. Wśród wad jest tendencja do pęknięcia lub pęknięcia, gdy podłoże podlega odkształceniu lub stresowi.

En el ámbito de la tecnología o el arte, el esmalte, es el resultado de la fusión de cristal en polvo con un sustrato a través de un proceso de calentamiento, normalmente entre 750 y 850 ºC. El polvo se funde y crece endureciéndose formando una cobertura suave y vidriada muy duradera en el metal, el vidrio o la cerámica. A menudo se aplica el esmalte en forma de pasta, y puede ser trasparente u opaco cuando es calentado. El esmalte vidriado pueda aplicarse a la mayoría de los metales. Tradicional cazuela de cocina fabricada en hierro esmaltado. El esmalte vidriado tiene muchas propiedades excelentes. Es suave, resistente a las agresiones mecánicas o químicas, duradero, puede mantener colores brillantes durante mucho tiempo y no es combustible. Entre sus desventajas destaca su tendencia a romperse o hacerse añicos cuando el sustrato es sometido a deformaciones o esfuerzos.

Definicja słowa esmalte w słowniku

Pierwszą definicją szkliwa w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest szklisty lakier, który za pomocą fuzji przylega do porcelany, ceramiki, metali i innych opracowanych substancji. Innym znaczeniem szkliwa w słowniku jest obiekt pokryty lub ozdobiony szkliwem. Emalia to także praca, która jest wykonywana z emalią na metalu.

La primera definición de esmalte en el diccionario de la real academia de la lengua española es barniz vítreo que por medio de la fusión se adhiere a la porcelana, loza, metales y otras sustancias elaboradas. Otro significado de esmalte en el diccionario es objeto cubierto o adornado de esmalte. Esmalte es también labor que se hace con el esmalte sobre un metal.

TŁUMACZENIE SŁOWA ESMALTE

Poznaj tłumaczenie słowa esmalte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa esmalte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «esmalte».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 搪瓷
• hiszpański: esmalte
• Tłumacz hiszpański - angielski: enamel
• Tłumacz hiszpański - hindi: तामचीनी
• Tłumacz hiszpański - arabski: مينا
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: эмаль
• Tłumacz hiszpański - portugalski: esmalte
• Tłumacz hiszpański - bengalski: কলাই
• Tłumacz hiszpański - francuski: émail
• Tłumacz hiszpański - malajski: enamel
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Emaille
• Tłumacz hiszpański - japoński: エナメル
• Tłumacz hiszpański - koreański: 에나멜
• Tłumacz hiszpański - jawajski: enamel
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: men
• Tłumacz hiszpański - tamilski: எனாமல்
• Tłumacz hiszpański - marathi: मुलामा चढवणे
• Tłumacz hiszpański - turecki: emaye
• Tłumacz hiszpański - włoski: smalto
• Tłumacz hiszpański - polski: emalia
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: емаль
• Tłumacz hiszpański - rumuński: smalț
• Tłumacz hiszpański - grecki: σμάλτο
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: emalje
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: emalj
• Tłumacz hiszpański - norweski: emalje

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESMALTE»

Poznaj użycie słowa esmalte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem esmalte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Operatoria dental: integración clínica

Estas zonas tienen menor contenido cálcico y son más permeables que el resto del esmalte. Los husos serían provocados por la prolongación en el esmalte de los conducidlos dentinarios que han quedado atrapados al comienzo de la ...

Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006

Histología

Los dientes están compuestos por varias capas de tejidos especializados Los dientes están formados por tres tejidos especializados: • Esmalte, una capa delgada, dura y traslúcida de tejido mineralizado acelular que cubre la corona del ...

Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007

Higiene Dental Personal Diaria

El esmalte dental actúa como una cubierta protectora de las estructuras internas de los dientes, a las que protege de las agresiones del medio oral. La supervivencia del diente depende de la salud del esmalte, y a su vez, la salud del esmalte ...

Vicente Laserna Santos, 2008

Odontología Pediátrica

Durante la etapa de campana el órgano del esmalte se encuentra constituido por : a) el EEE (epitelio externo del esmalte) zona de células escamosas, cuboidales bajas situadas entre el saco dental y el retículo estrellado continuas hasta el ...

Darío Cárdenas Jaramillo, 2003

Fundamentos de ciencias básicas aplicadas a la odontología

EL NUDO DEL ESMALTE Desde un punto de vista morfológico, a lo largo del desarrollo del diente se producen cambios drásticos en la organización tridimensional del complejo ectodermo mesénquima, los cuales implican un doblamiento ...

Adriana Acosta Gómez, Carlos Mario Agudelo, Silvia Barrientos Sánchez, Margarita Chávez Clavijo, Adriana Cuellar Ávila, Camilo Durán Correa, Fredy Omar Gamboa Jaimes, Luis Fernando Gamboa Martínez, Olga Lucia Gómez, Mariluz Gómez Ramírez, Soledad Isabel G

Lesiones cervicales no cariosas / Non-carious cervical ...

La lesin dental del futuro / The future of dental injury Cuniberti De Rossi, Nélida Elena Cuniberti de Rossi, Guillermo Horacio Rossi. Fig. 5-6A. Esquema que muestra la unidad repetitiva del esmalte, cabeza y cola. B. Esquema que muestra la ...

Cuniberti De Rossi, Nélida Elena Cuniberti de Rossi, Guillermo Horacio Rossi, 2009

Histologa, embriologa e ingeniera tisular bucodental / ...

Esmalte 1. GENERALIDADES 2. PROPIEDADES FÍSICAS 3. COMPOSICIÓN QUÍMICA 4. ESTRUCTURA HISTOLÓGICA DEL ESMALTE 5. CUBIERTAS SUPERFICIALES DEL ESMALTE 6. AMELOGÉNESIS 6.1. Generalidades 6.2. Ciclo vital ...

María Elsa Gómez de Ferraris, Ferraris, Antonio Campos Muñoz, 2009

Diccionario de términos artísticos y arqueológicos

89 ESMALTE peraturas (700-900°). Se aplica sobre cerámica o metal. Las principales técnicas de esmalte son: - Alveolado* o cloisonné: Sobre una chapa de metal se colocan una serie de laminillas perpendidulares, que siguen un diseño ...

Estela Ocampo, 1992

El régimen jurídico aplicable a los residuos de la industria ...

se ajusta su contenido líquido dependiendo de la clase de aplicación del esmalte elegido. Hay algunos que requieren que el esmalte se presente en una suspensión acuosa (lo que se conoce con el nombre de barbotina de esmalte) y otros ...

Consuelo Olimpia Sanz Salla, 2000

Tecnología de los esmaltes

esmalte? a) Definición del concepto Llámase esmalte a una especie de vidrio fundido sobre metal. En el RAL 529 A se define el concepto de esmalte de la siguiente forma : «Un esmalte es una masa que se ha solidificado en forma de vidrio, ...

Vielhaber L., 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESMALTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo esmalte w wiadomościach.

100 capas de maquillaje, esmalte o rímel: retos absurdos en YouTube

Este otro tutorial de 100 capas de esmalte ha sido visto 20 millones de veces en Facebook y compartido más de 80.000 veces. De los 87.000 comentarios a ... «Verne, Lip 16»

¿Cuáles son los peligros de abusar del esmalte de uñas?

El esmalte de uñas ayuda a mejorar la estética de los pies, especialmente en verano cuando se utiliza un calzado abierto. Sin embargo, según ha avisado el ... «Diario de Mallorca, Cze 16»

Así quedarían tus uñas con 116 capas de esmalte

¿Alguna vez te has preguntado cómo quedaría tu uña con 116 capas de esmalte? Pues una 'youtuber' canadiense ha resuelto esta duda. La protagonista del ... «Qué.es, Cze 16»

Moderación con el esmalte de uñas

Moderación con el esmalte de uñas. El Colegio Profesional de Podólogos de Andalucía aconseja no abusar de su uso porque impide que la uña transpire y ... «Diario de Sevilla, Cze 16»

KFC inventa un esmalte comestible con sabor a pollo frito

La última novedad de esta cadena de restaurantes es un esmalte de uñas comestible con sabor a pollo frito, para que sigas chupándote los dedos. En concreto ... «Mundo Deportivo, Maj 16»

¿Para chuparse los dedos? KFC crea esmaltes de uñas comestibles ...

La compañía de restaurantes de pollo frito, junto con el gigante del mercadeo Ogilvy & Mather, produjo un esmalte de uñas comestible para clientes en Hong ... «CNNEspañol.com, Maj 16»

Cómo el esmalte de uñas ayudó a mantener en secreto los papeles ...

Así que allí es donde entra a jugar el esmalte de uñas. "Esa fue la parte donde mi novia se rió de mí, cuando compré ese esmalte de uñas", dijo Frederik. «CNNEspañol.com, Kwi 16»

Esmalte en spray, lo último en manicura

Prepárate para tirar todos tus esmaltes de uñas o conservarlos a modo de coleccionista de antigüedades. Llega Paint Can, ¡la manicura más rápida del mundo! «abcdesevilla.es, Lis 15»

Llega la revolución de la manicura con el esmalte en 'spray'

La firma londinense Nails Inc lanza 'Paint Can', un innovador esmalte de uñas en aerosol que promete revolucionar el mercado. Es rápido, sencillo, respetuoso ... «Expansión.com, Lis 15»

El esmalte que cambiará tu forma de pintarte las uñas

Un nuevo invento de la compañía británica Nails Inc te promete un manicure perfecto en ambas manos y en cuestión de segundos con un esmalte de uñas en ... «Fucsia, Lis 15»