Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "urgente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA URGENTE

La palabra urgente procede del antiguo participio activo de urgir; latín urgens, -entis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA URGENTE

ur · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA URGENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO URGENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «urgente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Pilność

Urgencia

Pilną sprawą jest w ogóle to, co domaga się, że nie może się doczekać, że nie przyznaje się do czekania; Obowiązek natychmiastowej zgodności. Nalegać, aby pilnie lub pilnie prosić o coś. Może również odnosić się do: ▪ wiadomości awaryjnej ▪ alarmu szpitalnego ▪ medycyny ratunkowej ▪ antykoncepcji awaryjnej ▪ pilnej hiszpańskiej grupy punk ... Urgencia es, en general, lo que urge, que no puede esperar, que no admite espera; la obligación de cumplimiento inmediato. Urgir es pedir algo con urgencia o apremio. Puede referirse también a: ▪ Correo urgente ▪ Urgencias hospitalarias ▪ Medicina de emergencia ▪ Anticonceptivo de urgencia ▪ Urgente, grupo de punk español...

Definicja słowa urgente w słowniku

Definicja pilnych w słowniku jest pilna. En el diccionario castellano urgente significa que urge.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «urgente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM URGENTE


agente
gen·te
argente
ar·gen·te
astringente
as·trin·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
indigente
in·di·gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
intransigente
in·tran·si·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
vigente
vi·gen·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO URGENTE

ureotélico
uréter
urétera
urética
urético
uretra
uretral
uretritis
urgabonense
urgencia
urgentemente
urgir
urías
úrica
úrico
uricotélico
urinal
urinaria
urinario
urna

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO URGENTE

abstergente
adstringente
algente
atingente
coagente
convergente
corregente
cotangente
difrangente
emulgente
frangente
fulgente
indulgente
prefulgente
refringente
refulgente
rigente
sargente
transigente
turgente

Synonimy i antonimy słowa urgente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «URGENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «urgente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa urgente

ANTONIMY SŁOWA «URGENTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «urgente» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa urgente

Tłumaczenie słowa «urgente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA URGENTE

Poznaj tłumaczenie słowa urgente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa urgente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «urgente».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

urgente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

urgent
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अति आवश्यक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ملح
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

срочный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

urgente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

জরুরী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

urgent
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

segera
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

dringlich
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

緊急
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

긴급한
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

urgent
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

khẩn cấp
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அவசர
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

त्वरित
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

acil
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

urgente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

naglący
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

терміновий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

urgent
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

επείγων
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

dringende
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

brådskande
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

haster
5 mln osób

Trendy użycia słowa urgente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «URGENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «urgente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa urgente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «urgente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «URGENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «urgente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «urgente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa urgente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «URGENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem urgente.
1
Mao Tse-Tung
Lo urgente generalmente atenta contra lo necesario.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «URGENTE»

Poznaj użycie słowa urgente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem urgente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manual de enfermería de asistencia prehospitalaria urgente
Referencia para el profesional y el futuro profesional de la asistencia de urgencias-emergencias prehospitalarias cuyo objetivo consiste en determinar las pautas de actuación de los profesionales de enfermería ante pacientes en situación ...
Javier Morillo Rodríguez, Javiar Morillo, 2006
2
Facilitación del comercio: un concepto urgente para un tema ...
El objetivo del presente documento consiste fundamentalmente en revisar las distintas definiciones operacionales que existen sobre el concepto facilitación del comercio en varios acuerdos comerciales internacionales, en todos los cuales de ...
Miguel Izam, 2001
3
Vivir es un asunto urgente
Mario Alonso Puig nos invita a reflexionar sobre aspectos capitales de nuestra existencia y nos ayuda a trazar el itinerario que nos conducirá a una nueva tierra: el terreno de las múltiples oportunidades.
Mario Alonso Puig, 2012
4
Factores clave de dirección: orientados a la obtención de ...
DISTINGUIR ENTRE IMPORTANTE Y URGENTE Con gran frecuencia nos encontramos con un compañero que solicita nuestra colaboración con la expresión es urgente. Quiere decirnos con ello que transformemos nuestros programas de ...
Juan Luis Urcola Tellería, 2000
5
Manual de Español Urgente
¿Cuál es el plural de «referéndum»? ¿El pasado de «prever» es «previó» o «preveyó»? ¿Cómo evitar «en base a» o «a nivel de»? ¿Son admisibles adjetivos como «crucial», «drástico», «álgido»? ¿Son equivalentes ...
‎2008
6
El país a debate: Una crítica urgente contra el gobierno ...
El presente volumen reúne diversos textos de análisis político donde Manuel Bartlett somete a un examen riguroso y crítico al sexenio de Felipe Calderón.
Manuel Bartlett, 2012
7
EL ARTE DE MARCAR LA DIFERENCIA: Entender y desarrollar la ...
Diferencie entre urgente e importante Para aprovechar al máximo el tiempo, es esencial que entienda la diferencia entre las acciones que son importantes y las que son urgentes. Algunas acciones pueden ser a la vez urgentes e importantes  ...
ANDY GILBERT, 2006
8
Señores procuradores, la urgente necesidad de fijar la ...
SEÑORES PROCURADORES S XJa urgente necesidad de fijar la consideracion sobre los objetos susceptibles de proporcionar al Estado los recursos que requieren sus atenciones públicas , procu» randa que estas graviten sobre la ...
9
Aviso importante y urgente a la Nación Española: Juicio ...
Juicio imparcial de sus Cortes. ERRATAS. Página 6. línea i.* dice á la: léasela. Pág. 8. lín. 43. dice para: léase que para. Pág p. lín. 11. dice aficciones : léase aficiones. Pág. ip. lía. 13. dice Tiene: léase Tienen. Pág. ai. lín. 93. dice hay el: ...
‎1815
10
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
Así la actividad quirúrgica. como otras actividades hospitalarias, tiende en la actualidad a la descentralización. 1.3. Función y clasificación En el quirófano la actividad quirúrgica se clasifica en: • Urgente. • Electiva. La cirugía urgente es la que ...
‎2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «URGENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo urgente w wiadomościach.
1
Las economías regionales piden un salvataje urgente
CAME REGIONALES SE PUSO AL FRENTE DE LOS RECLAMOS. viernes 30 de Septiembre de 2016. Las economías regionales piden un salvataje urgente ... «Ambito.com, Wrz 16»
2
Iguala: resolución urgente
¿Pueden desaparecer 43 jóvenes que se transportaban en autobuses y nunca más conocerse de ellos? La respuesta lógica sería “no”, pero en México hace ... «El Universal, Wrz 16»
3
Arranca la reunión urgente sobre Siria en el Consejo de Seguridad ...
... 26 sep 2016 01:21 GMT. El tema de Siria centra una reunión urgente del Consejo de Seguridad de la ONU. Lucas JacksonReuters. Síguenos en Facebook ... «RT en Español - Noticias internacionales, Wrz 16»
4
Convocan reunión urgente del Consejo de Seguridad sobre Siria
Estados Unidos y sus aliados Gran Bretaña y Francia solicitaron una reunión urgente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (ONU) a celebrarse ... «teleSUR TV, Wrz 16»
5
Rusia convoca reunión urgente de Consejo de Seguridad de la ONU
El Ministro de Defensa de Rusia, mayor general Igor Konashénkov, convocó este sábado una sesión urgente del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Siria, ... «teleSUR TV, Wrz 16»
6
Sector de mensajería urgente de China registra rápido crecimiento ...
BEIJING, 17 sep (Xinhua) -- El sector de la mensajería urgente de China registró un crecimiento sostenido en los primeros ocho meses de 2016 a pesar de la ... «Xinhua, Wrz 16»
7
Un debate urgente
El Partido Popular tiene hoy la oportunidad de abordar el debate del que ha huido en los últimos tiempos. Empujado por unos escándalos de corrupción que ... «EL PAÍS, Sie 16»
8
Transporte Sanitario Urgente en CLM: daños y lecciones tras cuatro ...
José María Sanz y Alfonso Tercero (*).- Desde el 1 de diciembre de 2012, cuando el Gobierno Cospedal otorgó las contratas del Transporte Sanitario Urgente ... «Mi Ciudad Real, Lip 16»
9
La Fundación del Español Urgente inicia operaciones
La Fundación del Español Urgente, capítulo República Dominicana, Fundéu Guzmán Ariza, dio inicio a sus operaciones en el día de ayer. Fabio J. Guzmán ... «Hoy Digital, Lip 16»
10
Texto urgentepara Macri
En 1983 no existían computadoras, celulares, el divorcio vincular, el matrimonio igualitario, el mail, internet, Pampita, la China Suárez, ni Vicuña. Ni Luis ... «El Cronista, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO URGENTE

urgente

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Urgente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/urgente>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z