Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "espadañar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESPADAÑAR

La palabra espadañar procede de espadaña.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESPADAÑAR

es · pa · da · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESPADAÑAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESPADAÑAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «espadañar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa espadañar w słowniku

Definicja espadañar w słowniku to ptak mówiąc: Otwórz lub odłóż pióra ogona. En el diccionario castellano espadañar significa dicho de un ave: Abrir o separar las plumas de la cola.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «espadañar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ESPADAÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espadaño
espadañas / espadañás
él espadaña
nos. espadañamos
vos. espadañáis / espadañan
ellos espadañan
Pretérito imperfecto
yo espadañaba
espadañabas
él espadañaba
nos. espadañábamos
vos. espadañabais / espadañaban
ellos espadañaban
Pret. perfecto simple
yo espadañé
espadañaste
él espadañó
nos. espadañamos
vos. espadañasteis / espadañaron
ellos espadañaron
Futuro simple
yo espadañaré
espadañarás
él espadañará
nos. espadañaremos
vos. espadañaréis / espadañarán
ellos espadañarán
Condicional simple
yo espadañaría
espadañarías
él espadañaría
nos. espadañaríamos
vos. espadañaríais / espadañarían
ellos espadañarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he espadañado
has espadañado
él ha espadañado
nos. hemos espadañado
vos. habéis espadañado
ellos han espadañado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había espadañado
habías espadañado
él había espadañado
nos. habíamos espadañado
vos. habíais espadañado
ellos habían espadañado
Pretérito Anterior
yo hube espadañado
hubiste espadañado
él hubo espadañado
nos. hubimos espadañado
vos. hubisteis espadañado
ellos hubieron espadañado
Futuro perfecto
yo habré espadañado
habrás espadañado
él habrá espadañado
nos. habremos espadañado
vos. habréis espadañado
ellos habrán espadañado
Condicional Perfecto
yo habría espadañado
habrías espadañado
él habría espadañado
nos. habríamos espadañado
vos. habríais espadañado
ellos habrían espadañado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espadañe
espadañes
él espadañe
nos. espadañemos
vos. espadañéis / espadañen
ellos espadañen
Pretérito imperfecto
yo espadañara o espadañase
espadañaras o espadañases
él espadañara o espadañase
nos. espadañáramos o espadañásemos
vos. espadañarais o espadañaseis / espadañaran o espadañasen
ellos espadañaran o espadañasen
Futuro simple
yo espadañare
espadañares
él espadañare
nos. espadañáremos
vos. espadañareis / espadañaren
ellos espadañaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube espadañado
hubiste espadañado
él hubo espadañado
nos. hubimos espadañado
vos. hubisteis espadañado
ellos hubieron espadañado
Futuro Perfecto
yo habré espadañado
habrás espadañado
él habrá espadañado
nos. habremos espadañado
vos. habréis espadañado
ellos habrán espadañado
Condicional perfecto
yo habría espadañado
habrías espadañado
él habría espadañado
nos. habríamos espadañado
vos. habríais espadañado
ellos habrían espadañado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espadaña (tú) / espadañá (vos)
espadañad (vosotros) / espadañen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
espadañar
Participio
espadañado
Gerundio
espadañando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESPADAÑAR


acompañar
a·com·pa·ñar
amañar
a·ma·ñar
apañar
a·pa·ñar
arañar
a·ra·ñar
bañar
ba·ñar
cañar
ca·ñar
castañar
cas·ta·ñar
chañar
cha·ñar
dañar
da·ñar
desempañar
de·sem·pa·ñar
desenmarañar
de·sen·ma·ra·ñar
desentrañar
de·sen·tra·ñar
empañar
em·pa·ñar
engañar
en·ga·ñar
entrañar
en·tra·ñar
extrañar
ex·tra·ñar
guadañar
gua·da·ñar
rebañar
re·ba·ñar
regañar
re·ga·ñar
restañar
res·ta·ñar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPADAÑAR

espada
espadachín
espadada
espadado
espadador
espadadora
espadaña
espadañada
espadañal
espadar
espadarte
espadería
espadero
espádice
espadilla
espadillado
espadillar
espadillazo
espadín
espadista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPADAÑAR

abañar
abarañar
acabañar
albañar
arrebañar
calcañar
cizañar
desacompañar
desengañar
desmañar
desmarañar
despestañar
encañar
encizañar
enmarañar
ensañar
estañar
marañar
miañar
tañar

Synonimy i antonimy słowa espadañar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «espadañar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESPADAÑAR

Poznaj tłumaczenie słowa espadañar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa espadañar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «espadañar».

Tłumacz hiszpański - chiński

espadañar
1,325 mln osób

hiszpański

espadañar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Brag
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

espadañar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

espadañar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

espadañar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

espadañar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

espadañar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

espadañar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

espadañar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

espadañar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

espadañar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

espadañar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

espadañar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

espadañar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

espadañar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

espadañar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

espadañar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

espadañar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

espadañar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

espadañar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

espadañar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

espadañar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

espadañar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

espadañar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

espadañar
5 mln osób

Trendy użycia słowa espadañar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESPADAÑAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «espadañar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa espadañar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «espadañar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESPADAÑAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «espadañar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «espadañar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa espadañar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESPADAÑAR»

Poznaj użycie słowa espadañar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem espadañar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia de los Bosques Reales de San Lorenzo del Escorial
EL ESPADAÑAR Embalse del Espadañar En el Espadañar hemos localizado las ruinas de lo que debió ser en un primer momento casa del guarda y después también del religioso administrador, junto a la cual hay un curioso estanque.
José Javier Ramirez Altozano
2
Diccionario forestal
espadañar. I.: wetland cove- red by typha. sparganium and iris, bulrush; reed mace and bur-reed vegetation. espadañar. (Veget.) Agrupación de espadañas. Se ubica en áreas con agua superficial permanente. Sin.: anear, espadañedo.
S. E. C. F., 2005
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
bouche ou autrement en forme de vomisse tncnt. ESPADAÑADO, p. p. V. Espadañar. ESPADAÑAR, v. a. Diviser, séparer en forme de llèclic d'eau , en parlant des oiseaux qui étalent leurs queues. ESPADAR, v. a. Ispader: donner l' es- pade ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
ESPADAÑADA, s. f. Golpe de sangre, agua ú otra cosa que á manera de vdmito sale repentinamente por la boca. Súbitas vomitas, subitánea vomilio. ESPADAÑADO , DA p. p. de espadañar. ESPADAÑAL. s. m. Sitio húmedo en que se crian ...
5
Léxico del leonés actual: D-F
(Gordaliza, l988, l03); Ál.: espadaña, 'hoja del lirio silvestre' (López de Guereñu, l998, l44). espadañar. V. espadar. espadar [espadañar, espadallar], 'quebrantar el lino con la espadaña para dejarlo desprovisto de corteza', 'entresacar ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ESPADAñAR. v.a. Dividir y separar alguna cosa en partes largas, como las espadañas. Dicese propriamcnte de las aves quando abren y dividen la cola à manera de hojas de espadaña,separando unas plumas de otras. Trahe ella ...
‎1732
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... flot d 'une liqueur Espadañar, v. a. étendre en forme de glaïeuls Espadar, v. a. espader Espadarte, s. m. espadon, poisson Espadería, s. f. boutique de fournisseur Espadero, s. m. fournisseur Espadilla, s. f. petite épée || espade on espadon ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Arte poetica española
... agujerar- desarrugar. . desambarrar. envanastar. acarear. desabollar. desenseñar^ despechugar. redondean atraillar. desencajar. desencuñar». polvorear. almohazar. desencasar. desempeñar. espadañar. acepillar. descabezar.
Juan Díaz Rengifo, 1759
9
Sangre, amor e interés: la familia en la España de la ...
Aun guardando el ganado, la mujer hila, o hace media, por ejemplo, y los varones no hacen nada»; «Las hijas ayudan a la madre en sus múltiples faenas domésticas y en las labores de espadañar e hilar el cáñamo y el lino, ocupándose las ...
Pilar Muñoz López, 2001
10
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
44). ESPADAÑAL — (Perú 70) por unos espadanales se metió, esperando la noche (PLz, 75 v). ESPADAÑAR — (Vz 78) pencas... cortadas y espadanadas y raídas, se (les) saca de cada una un copo... del que se hacen sogas (RGV, 128-9 ).
Peter Boyd-Bowman, 1971

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESPADAÑAR

espadañar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Espadañar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/espadanar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z