Pobierz aplikację
educalingo
espádice

Znaczenie słowa "espádice" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ESPÁDICE

La palabra espádice procede del latín spadix, -ĭcis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ESPÁDICE

es ·  · di · ce


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESPÁDICE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESPÁDICE

Spadix

W botanice, spadix jest rodzajem skoku, kwiatostan z małymi kwiatami skulonymi na mięsistej osi. Ten rodzaj kwiatostan występuje w niektórych Liliopsidas, zwłaszcza u członków rodziny Araceae, powodów, dla których wcześniej nazywano je espadicifloras. W tych kwiatostanach jest często szpikulec otaczający lub częściowo otaczający spadix od dołu. "Kwiat" z Anthurium jest typowym spadirem z dużą, spiczastą musem. Amorphophallus titanum jest często określany jako "największy kwiat", chociaż jest to kwiatostan.

Definicja słowa espádice w słowniku

Definicja espádice w słowniku to kwiatostan w postaci kolca, o mięsistej osi i prawie zawsze owinięty w spatkę; str. np. obręcz i zatoczka.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESPÁDICE

apéndice · ápice · artífice · cálice · códice · cómplice · conyúdice · hélice · índice · óbice · ónice · pontífice · sílice · sub júdice · subíndice · superíndice · tríplice · turbohélice · vértice · vórtice

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPÁDICE

espadador · espadadora · espadaña · espadañada · espadañal · espadañar · espadar · espadarte · espadería · espadero · espadilla · espadillado · espadillar · espadillazo · espadín · espadista · espadón · espadrapo · espagírica · espagírico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPÁDICE

arúspice · bómbice · dúplice · felice · fenice · fice · íbice · infelice · lárice · multíplice · múrice · office · orífice · pólice · réspice · sardónice · self service · varice · várice · vice

Synonimy i antonimy słowa espádice w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «espádice» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESPÁDICE

Poznaj tłumaczenie słowa espádice na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa espádice na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «espádice».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

肉穗花序
1,325 mln osób
es

hiszpański

espádice
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Spadix
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

स्थूलमंजरी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

طلع
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

мягкая часть бутона
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

espádice
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

মঞ্জরি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

spadice
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

gagang
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Spadix
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

肉穂花序
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

육수
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

spadix
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

spadix
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

மடல் மஞ்சரி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

spadix
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

çiçeklenme
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

spadix
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

spadix
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

м´яка частина бутона
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

spadix
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σπάδιξ
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

knots vormige spadix versprei
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

spadix
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

spadix
5 mln osób

Trendy użycia słowa espádice

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESPÁDICE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa espádice
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «espádice».

Przykłady użycia słowa espádice w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESPÁDICE»

Poznaj użycie słowa espádice w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem espádice oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Botánica de los cultivos tropicales
Se forman de una hoja envolvente, la espata, que rodea la columna florífera, el espádice. La espata se arrolla en la parte inferior formando una cavidad alargada que se cierra en la parte superior por una constricción, para abrirse luego en ...
Jorge León, 2000
2
El médico botánico criollo
sin tallo, pedunculado y axilar en las otras, ceñido por una espata las mas veces cordiforme ó foliácea, mas ó menos grande, con figura de cartucho, libre ó mas ó menos soldada con la parte inferior del espádice, persistente ó caduca.
René de Grosourdy, 1864
3
Flora médico-farmacéutica abreviada ó sea descripción de las ...
Hojas alabardado-asaetadas, manchadas de blanco y con lóbulos auricùlados apartados; espádice mazudo maseetto ^eeh«»- pata amarillenta. V. И. у V. Como el anterior. Gén. Dracünculüs. T. Espala arrollada en (ft base , plana y patente ...
Pedro Bassagaña y Bonhome, 1859
4
Palmeras
Revista Espádice de la Asociación Botánica Española de Palmeras y Cycas, boletín 4, Junio 2003. Elche (Alicante), España. FONT, Tomás. Les Brahea. Revista Le Palmier de la Association Fous de Palmiers, número 25, Diciembre 2000.
JOSE ANTONIO DEL CANIZO PERATE, 2011
5
Proyecto Sistemas de Produccion Basados en Raices Tropicales ...
Además del pedunculo, hay dos componentes de la inflorescencia: el espádice y la es- pata. El espádice consiste de un eje central sobre el cual están colocados numerosos pedicelos florales pequeños. La espata es una bractea larga, ...
6
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
ESPATA en forma de navecilla : espádice cubierto : cáliz ninguno 1 petaltt cinco : y bayas con muchas semillas. i. Draconcio de muchas hojuelas , coa el escapo cortísimo 5 peciolo arraygado , lacerado , con hojuelas divididas en tres partes, ...
Carl von Linné, 1788
7
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
Filamentos ninguno, sino nectarios gruesos por su base, que rematan en zarzillos filiformes , puestos en dos órdenes , y que salen del medio del espádice : muchas anteras sentadas, de quatro lados, interpuestas en los dos órdenes de los ...
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
8
Fundamentos Botanicos de Los Cultivos Tropicales
13.3 A) Están constituidas por un espádice rodeado por la espata, la cual está dividida en dos secciones por una constricción; en la parte basal la espata se arrolla y deja una vacidad de 3 a 5 cm. de longitud (Fig. 13.3 B) La parte superior , ...
9
Manual de plantas de Costa Rica
46 Espádice ± claviforme (más ancho en o arriba del medio), <5X más largo que ancho. 47 Plantas usualmente terrestres; espata erecta y que encapucha el espádice, >6.5 cm de ancho, roja; espádice rosado a rojo; anteras ca. 0.8-0.9 mm A.
Barry Edward Hammel, 2004
10
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
69. Arisarum Tourn. t. 70. Colocasia Beerb. a. f. 73. Dracunculus Tourn. t. 70. . avtr. CAÍ,. E f pata de una pieza , muy grande , oblonga , envuelta por la base , casi cerrada en el ápice , comprimida en su vientre y de color por dentro. Espádice á ...
Carl von Linné, 1787

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESPÁDICE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo espádice w wiadomościach.
1
Cientos contemplan el pestilente espectáculo de la “Flor Cadáver ...
Barber explicó que "el espádice o columna central ha alcanzado hasta ahora una impresionante altura de 270 centímetros, e incluso, puede crecer unos ... «Periódico Primicias, Sie 16»
2
El Palmetum celebra su cuarto aniversario
... investigación “Una visión de las palmas (Arecaceas) venezolanas”, fuese publicada por la Asociación Botánica Española de Palmas en su revista Espádice. «Analítica.com, Maj 16»
3
5 plantas que ajudam a limpar o ar em casa
São conhecidos pela bráctea branca, uma folha que envolve um espádice amarelo alaranjado. São ótimas a absorver a poluição. 2. Dracaena. A Dracaena ... «Delas, Mar 16»
4
Flor-cadáver desabrocha e atrai milhares de visitantes nos EUA
Dentro dos jardins, a estrela do dia estava dentro de uma estufa e sua espádice (tipo de espiga pontiaguda no centro da planta) empurra a folha para cima, ... «Ciencia and Vida, Sie 15»
5
La Flor Cadáver
El aro gigante o bunga bangkai (del indonesio, “flor cadáver”) es una planta herbácea, tuberosa que produce una inflorescencia en espádice llamada a veces ... «La Extra, Sie 15»
6
Amazona​s II - Santarém/Porto de Santana III
Espádice: tem o formato de uma pequena espiga que abriga minúsculas flores. Normalmente, a espádice acha-se envolvida por uma espata. (Hiram Reis). «Pantanal News, Lip 15»
7
Plantas para tener en el hogar
Es una planta que se caracteriza por tener unas flores muy duraderas, formadas por una espata y un espádice. La espata es una especie de hoja de un color ... «Vanguardia Liberal, Cze 15»
8
Copo-de-leite
O copo-de-leite, como o nome diz, possui espatas em formato de taças na cor branca, que envolvem a espádice amarela em forma de espiga. Todas estas ... «Globo.com, Lut 15»
9
La exuberancia tropical se hace realidad en una flor
Las espatas son cerosas, grandes y de diferentes colores, mientras que el espádice es blanco o amarillo. Los anturios se pueden confundir con otro género ... «La Estrella Online Panama, Maj 14»
10
Plantas con floración invernal
... por sus espatas, que son órganos decorativos semejantes a pétalos, que rodean el espádice, es decir, el órgano floral erecto, de color amarillo. «20minutos.es, Gru 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESPÁDICE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Espádice [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/espadice>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL