Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "espárrago" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESPÁRRAGO

La palabra espárrago tiene su procedencia en el latín asparăgus, la cual a su vez procede del griego ἀσπάραγος; y también en el francés antiguo esparre, la cual a su vez procede del a. alemán antiguo sparro, viga, influido por espárrago.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESPÁRRAGO

es ·  · rra · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESPÁRRAGO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESPÁRRAGO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «espárrago» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
espárrago

Szparagi officinalis

Asparagus officinalis

Szparagi należą do rodziny Asparagaceae. Jest to wieloletnia roślina zielna, której uprawa trwa długo w glebie, rzędu 8 do 10 lat z punktu widzenia ekonomicznego życia gospodarczego. Zakład szparagów składa się z rozgałęzionych pni powietrznych i podziemnej części składającej się z korzeni i pąków, powszechnie określanej jako "pazur". Z młodych pędów uzyskuje się warzywa zwane szparagami. El espárrago pertenece a la familia Asparagaceae. Es una planta herbácea perenne cuyo cultivo dura bastante tiempo en el suelo, del orden de 8 a 10 años, desde el punto de vista de vida económica rentable. La planta de espárrago está formada por tallos aéreos ramificados y una parte subterránea constituida por raíces y yemas, que es lo que se denomina comúnmente “garra”. De los brotes jóvenes se obtienen las verduras conocidas como espárragos.

Definicja słowa espárrago w słowniku

Definicja szparagów w słowniku jest rośliną z rodziny Liliaceae, z zielnymi pędami, bardzo rozgałęzionymi, igłymi i małymi liśćmi, zielonkawobiałymi kwiatami, owocami w czerwonych jagodach wielkości grochu i korzeniem w winorośli pełzanie, które na wiosnę wytwarza obfite żółtka z prostej i jadalnej łodygi. Innym znaczeniem szparagów w słowniku jest również jadalny pączek, który wytwarza korzeń szparagów. La definición de espárrago en el diccionario castellano es planta de la familia de las Liliáceas, con tallo herbáceo, muy ramoso, hojas aciculares y en hacecillos, flores de color blanco verdoso, fruto en bayas rojas del tamaño de un guisante, y raíz en cepa rastrera, que en la primavera produce abundantes yemas de tallo recto y comestible. Otro significado de espárrago en el diccionario es también yema comestible que produce la raíz de la esparraguera.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «espárrago» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESPÁRRAGO


antropófago
an·tro··fa·go
archipiélago
ar·chi·pié·la·go
areópago
a·re·ó·pa·go
cartílago
car··la·go
cuérrago
cué·rra·go
esófago
·fa·go
estómago
es··ma·go
fárrago
·rra·go
galápago
ga··pa·go
mucílago
mu··la·go
muérdago
muér·da·go
murciélago
mur·cié·la·go
náufrago
náu·fra·go
necrófago
ne·cró·fa·go
órdago
ór·da·go
osífrago
·fra·go
piélago
pié·la·go
relámpago
re·lám·pa·go
sarcófago
sar··fa·go
vástago
vás·ta·go

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPÁRRAGO

esparcidora
esparcimiento
esparcir
espárido
esparragado
esparragador
esparragadora
esparragal
esparragamiento
esparragar
esparragón
esparraguera
esparraguero
esparraguina
esparramar
esparrancada
esparrancado
esparrancar
esparrancarse
esparsión

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPÁRRAGO

amago
antitrago
astrago
bago
carago
drago
estrago
farrago
gago
impago
lago
mago
morago
pago
rezago
santiago
tarrago
trago
vago
virago

Synonimy i antonimy słowa espárrago w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «espárrago» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESPÁRRAGO

Poznaj tłumaczenie słowa espárrago na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa espárrago na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «espárrago».

Tłumacz hiszpański - chiński

芦笋
1,325 mln osób

hiszpański

espárrago
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

asparagus
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

शतावरी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

نبات الهليون
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

спаржа
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

espargos
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

শতমূলী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

asperges
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

asparagus
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Spargel
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

アスパラガス
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

아스파라거스
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

asparagus
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

măng tây
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அஸ்பாரகஸ்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

शतावरी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kuşkonmaz
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

asparagi
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

szparagi
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

спаржа
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

sparanghel
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σπαράγγι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

aspersies
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sparris
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

asparges
5 mln osób

Trendy użycia słowa espárrago

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESPÁRRAGO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «espárrago» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa espárrago
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «espárrago».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESPÁRRAGO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «espárrago» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «espárrago» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa espárrago w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ESPÁRRAGO»

El espárrago de abril para mí; el de mayo para el amo; el de junio para ninguno.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESPÁRRAGO»

Poznaj użycie słowa espárrago w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem espárrago oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cultivo del espárrago verde en invernadero
El espárrago fresco supuso en el año citado un consumo de 0,5 kg/hab/año, valor que es considerado como importante, ya que fundamentalmente la oferta se reduce de abril a junio. Sin duda, el desarrollo del cultivo protegido, capaz de  ...
Alberto González Benavente-García, Juan Antonio Fernández Hernández, Sebastián Bañón Arias, 1993
2
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
33,33c) espárrago aulaguero, 242 (n.° 33d) espárrago blanco, 240 (n.° 33) espárrago borde, 242 (n.° 33d) espárrago borriquero, 242 (n.° 33d) espárrago común, 242 (n.° 33e) espárrago de gato, 241 (n.° 33b) espárrago de jardín, 242 ( n.
Ginés A. López González, 2007
3
Mejorando la Competitividad y el Acceso a los Mercados de ...
Son objetivos del Comité elaborar las Normas Técnicas Peruanas para el Espárrago Fresco, Congelado y en Conserva; establecer las bases para la aplicación voluntaria de las normas técnicas; y fortalecer la integración de los sectores ...
4
Peru:El Problema Agrario en Deb VIII Pb: Sepia VIII
Como vemos, La Libertad tiene mayor capacidad instalada en espárrago en conserva (53,25%) y en harina de espárragos (100,00%), lo que demuestra el atraso tecnológico en los procesos productivos de la agroindustria liberteña. Cuadro ...
‎2000
5
TÉCNICAS BÁSICAS DE SUSTITUCIÓN DE ELEMENTOS AMOVIBLES Y ...
La reparación de un ensamblaje que presente la rotura de un espárrago o tornillo puede presentar dos situaciones. 1) Espárrago cuyo borde de rotura está por encima del nivel de la tuerca o cualquier otra pieza de sujeción. En este caso , y ...
AGUEDA Y OTROS, 2009
6
Elemenos amovibles fijos y no estructurales 2ª Edición:
En este caso, y siempre que la longitud roscada lo permita, basta con acoplar al trozo de espárrago que sobresale, dos tuercas consecutivas, realizando la última de ellas, la función de contratuerca. Al apretarlas entre sí, se bloquean con el ...
AGUEDA, 2010
7
Estudio Global para Identificar Oportunidades de Mercado de ...
El principal mercado para el espárrago fresco es EE.UU. ingresando principalmente por Los Ángeles y Miami. Los precios varían de temporada a temporada, con un incremento en las vísperas de acción de gracias y en el mes de diciembre.
Ferrucci Péndola, F., IICA-PROCIANDINO
8
Estudio Global para Indentificar Oportunidades de Mercado de ...
El principal mercado para el espárrago fresco es EE.UU. ingresando principalmente por Los Ángeles y Miami. Los precios varían de temporada a temporada, con un incremento en las vísperas de acción de gracias y en el mes de diciembre.
9
ELEMENTOS AMOVIBLES 4 a EDICIÓN
Roscado incorrecto. Excesiva temperatura. Falta de lubricación (en su caso). En la reparación de un ensamblaje que presente la rotura de un espárrago o tornillo , pueden presentarse dos situaciones. a) Espárrago cuyo borde de rotura está ...
AGUEDA, 2010
10
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Se le tiene en los huertos para agasajo de reyes y señores, y asombro de huéspedes, llamándosele “espárrago de huerto” [halyún bustánï], en latín akántus4, conocido como “leña de serpiente” [fzasab alhayyah]. Lo he visto, plantado por Ibn ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESPÁRRAGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo espárrago w wiadomościach.
1
Buscan apoyo para sembrar espárrago
Dijo que el espárrago resulta una alternativa muy viable para los productores, e incluso más rentable que el nogal, debido a que la inversión se empieza a ... «El Siglo de Torreón, Lip 16»
2
Explican ventajas de cultivar espárrago
Encuentro. Directivos de la empresa Sulken explicaron con detalles la forma en que se trabaja la producción de espárrago. «El Siglo Durango, Cze 16»
3
Comercio aéreo del Perú: Reina el espárrago pero el arándano ...
Manifestó que en el caso del Perú, los espárragos son el principal producto que se exportan vía aérea y se ha tenido contacto con los clientes que realizan ... «Diario Gestión, Cze 16»
4
La campaña del espárrago se cierra con pérdidas millonarias y...
La campaña del espárrago en la provincia de Granada está a punto de culminar con unos datos "escalofriantes" para el sector, que tendrá que soportar ... «Granada Hoy, Maj 16»
5
Suizos y alemanes se quedan con el espárrago fresco extremeño
Los espárragos tienen que salir al mercado con una medida de 22 centímetros de largo, según marca la normativa, lo que unido a las características propias de ... «Hoy Digital, Maj 16»
6
Cospedal defiende la marca Espárrago Verde de Guadalajara
Allí ha valorado los excelentes productos que tenemos en nuestra tierra y ha destacado que el espárrago verde de Guadalajara es una de las importantes ... «ABC.es, Maj 16»
7
Cómo cortar espárragos blancos frescos para comerlos crudos
Los espárragos de Navarra son muy apreciados, pero hay que decir que normalmente se habla de espárragos blancos cocidos. Lo que nosotros os queremos ... «Gastronomía & Cía, Maj 16»
8
EE.UU. admite ingreso de espárrago fresco peruano sin fumigar | El ...
La exportación de espárragos frescos podrá ser más competitiva gracias a que ya no se tendrá que fumigar la planta. (Foto: Archivo El Comercio) ... «El Comercio, Maj 16»
9
Dicastillo acoge la Fiesta del Espárrago de Navarra
PAMPLONA. La localidad de Dicastillo acoge hoy la Fiesta del Espárrago de Navarra, que organiza el Ayuntamiento junto al Consorcio Turístico de Tierra ... «Noticias de Navarra, Maj 16»
10
Dicastillo invita a celebrar este domingo el gran día del espárrago ...
La fiesta del espárrago de Dicastillo está plenamente consolidada, ha superado con creces la mayoría de edad y es un referente de primer orden en el norte de ... «Pamplona actual, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESPÁRRAGO

espárrago

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Espárrago [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/esparrago>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z