Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "espelta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESPELTA

La palabra espelta procede del latín spelta.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESPELTA

es · pel · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESPELTA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESPELTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «espelta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
espelta

Triticum spelta

Triticum spelta

Zaklęty, znany również jako główny lub większy orkisz, jest gatunkiem zbożowym z rodzaju Triticum. Jest to heksaploidalna roślina, mająca sześć zestawów siedmiu chromosomów. Jest to zbóż przystosowany do trudnych, wilgotnych i zimnych klimatów. Orkisz pochodzi z dzikiej orkisz: naturalną hybrydą pomiędzy Triticum boeticum Boiss i ewentualnie Aegilops speltoides Tauscha, obecny na Środkowym Wschodzie i udokumentowane przez ostatnie 7 tysiącleci - archeologicznych w Iraku, Izraela i Turcji. Jego rozszerzenie dla Śródziemnomorza była szybka i Półwysep Iberyjski był eksploatowany od samego początku rolnictwa, około 5 tysięcy lat temu. Od średniowiecza uprawiana jest w Asturii, Szwajcarii, Tyrolu i południowych Niemczech. Słynny ksieni Hildegarda de Bingen pisze o Orkisz w książce Liber simplicis medicinae .. „orkisz jest najlepszym ziarno jest pożywne i lepiej tolerowany niż inne ziarna orkiszu zapewnia kto zjada wszystkie składniki odżywcze Przez Optymalne zdrowie i przynosi szczęśliwy umysł. La espelta, también conocida como escaña mayor o escanda mayor, es una especie de cereal del género Triticum. Es una planta hexaploide, al tener seis juegos de 7 cromosomas. Es un cereal adaptado a climas duros, húmedos y fríos. La espelta proviene de la escanda silvestre: híbrido natural entre Triticum boeticum Boiss y, posiblemente, Aegilops speltoides Tausch, presentes en el próximo Oriente y documentado desde hace 7 milenios - en yacimientos arqueológicos de Irak, Israel y Turquía. Su extensión por el Mediterráneo fue rápida y en la Península Ibérica fue explotada desde los mismos inicios de la agricultura, hace unos 5 milenios. Desde la Edad Media se cultiva en Asturias, Suiza, Tirol y el sur de Alemania. La famosa abadesa Hildegarda de Bingen escribe sobre la espelta en un su libro Liber Simplicis Medicinae: "La espelta es el mejor grano. Es nutritivo y mejor tolerado que cualquier otro grano. La espelta provee a quien la come de todos los nutrientes para tener una óptima salud y aporta una mente feliz.

Definicja słowa espelta w słowniku

W słowniku angielski orkisz oznacza orkisz. En el diccionario castellano espelta significa escanda.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «espelta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESPELTA


absuelta
ab·suel·ta
ampervuelta
am·per·vuel·ta
celta
cel·ta
delta
del·ta
desenvuelta
de·sen·vuel·ta
desvuelta
des·vuel·ta
devuelta
de·vuel·ta
disuelta
di·suel·ta
entrevuelta
en·tre·vuel·ta
envuelta
en·vuel·ta
esbelta
es·bel·ta
irresuelta
i·rre·suel·ta
pelta
pel·ta
resuelta
re·suel·ta
revuelta
re·vuel·ta
suelta
suel·ta
vuelta
vuel·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPELTA

espejero
espejismo
espejo
espejuela
espejuelo
espeleóloga
espeleología
espeleológico
espeleólogo
espelotar
espéltea
espélteo
espelucar
espelunca
espeluzar
espeluznamiento
espeluznante
espeluznar
espeluzno
espeluzo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPELTA

adulta
alta
arquivolta
balta
catapulta
consulta
culta
escolta
faculta
falta
inconsulta
inculta
jurisconsulta
malta
multa
oculta
palta
resulta
sepulta
volta

Synonimy i antonimy słowa espelta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «espelta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESPELTA

Poznaj tłumaczenie słowa espelta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa espelta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «espelta».

Tłumacz hiszpański - chiński

拼写
1,325 mln osób

hiszpański

espelta
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Spelled
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

वर्तनी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

توضيح
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

полба
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

espelta
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বানান
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

épeautre
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

dieja
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Dinkel
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

スペルト
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

스 펠트 밀
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ditulis
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đánh vần
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

எழுத்துக்கூட்டப்பட்டுள்ளதை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

स्पेलिंग
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

yazıldığından
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

farro
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

orkisz
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

жито
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

alac
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ορθογραφία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

uitgespel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

stavat
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

spelt
5 mln osób

Trendy użycia słowa espelta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESPELTA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «espelta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa espelta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «espelta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESPELTA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «espelta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «espelta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa espelta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESPELTA»

Poznaj użycie słowa espelta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem espelta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
Muy recientemente, la espelta ha gozado de reciente popularidad en Europa como resultado de las traducciones de escrituras místicas del siglo 12 del curador St. Hilde- gard de Bingen, que elogió la espelta como el grano que mejor se ...
Paul Pitchford, 2007
2
Mi cocina anti-fatiga
Virtudes anti-fatiga >>> La espelta es rica en glúcidos compuestos, lentos, que nos llenan de energía. Es un buen alimento para los esfuerzos físicos. Las numerosas proteínas contenidas en la espelta no son completas. Pero si asociamos ...
Marie Borrel, 2010
3
Nutrición energética y salud
Escribió muchos libros sobre dietas en los que hablaba de la espelta por sus múltiples usos curativos. Se usa terapéuticamente cuando el estado del hígado afecta a la esfera digestiva, en especial en procesos hepáticos crónicos o en ...
Jorge PÉrez Calvo, Jorge Pérez-Calvo Soler, 2005
4
Lecciones de agricultura esplicadas [sic] en la cátedra del ...
La planta lleva en cada hollejo 6 zurroncito un solo grano , á diferencia de la espelta doble, ó escanda de Asturias que encierra dos, á la cual denominó Lineo triticum spelta, aplicándose promiscuamente dichos nombres á estas dos distintas ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1818
5
La cocina
La. espelta. puerta del mismo y después apagarlo y dejar que los bastones se terminen de hacer dentro Se trata de un cereal muy antiguo, sor del trigo, que hoy en día se ha antece- redes- unos 10 minutos más. • Preparar el relleno: cubierto ...
Catherine Ligeon, 2010
6
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
ESPELTA. Con este nombre se designan aquellas especies de trigos cuyo araño , después de su madurez, queda adherido al hollejo, y cuyo eje se desarticula á cada articulación. De espelta se distinguen dos clases, que son la grande y la ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
7
Enciclopedia moderna, 33: diccionario universal de ...
El trigo espelta (Iríticum spelta de Lineo) se diferencia á primera vista del trigo cultivado en sus espiguillas, mucho menos anchas y menos gruesas, y entre las variedades de esta especie se distinguen: a. La espelta barbuda, de espiga ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
8
Diccionario universal latino-español
La espelta , especie de trigo semejante Á la escanda. || Polcada , ó puche medicinal hecha de espelta. ¡| Una bebida conpuesta de ella. Alicaria: , arum. /'. piar. Plaut. Rameras , mugeres de mal vivir , que habitaban cerca de los molinos.
Manuel de Valbuena, 1808
9
La dieta del grupo sanguíneo
En cambio la espelta, el mijo y la avena son óptimos para su metabolismo. La espelta, cereal milagro para los AB El cultivo de la espelta para usos alimenticios se remonta en Asia a unos cinco mil años atrás. La llegada a Europa fue tardía ...
Jörg Zittlau, 2002
10
La vid y el vino en Ugarit
Pero la cifra debe relacionarse con las de su apartado, pues la finca da también una cantidad baja de espelta. En los otros apartados se anota una cantidad de ánforas de vino mucho menor que la cantidad en medidas de espelta (en el ...
José-Ángel Zamora, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESPELTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo espelta w wiadomościach.
1
Espelta: 4 beneficios del cereal de moda
EP / Madrid La espelta es un cereal completo que parecía olvidado desde hace décadas y que gracias a sus beneficios sobre el organismo de las personas se ... «Información, Sie 16»
2
Increíbles beneficios de la espelta
De nuevo en la mesa de los consumidores, es la receta más popular con este grano es el pan de espelta. Pero no sólo de pan vive el hombre, la espelta ... «ECOticias.com, Cze 16»
3
Espelta: beneficios del cereal de moda
La espelta es un cereal completo que parecía olvidado desde hace décadas y que gracias a sus beneficios sobre el organismo de las personas se vuelve a ... «www.infosalus.com, Cze 16»
4
Conocé los beneficios que puede aportarte la espelta, un cereal ...
De este modo se han recuperado alimentos como la espelta, un grano completo que parecía olvidado desde hace décadas gracias a sus beneficios sobre el ... «Montevideo Portal, Maj 16»
5
Espelta Nature, el nuevo pan tradicional de Berlys
Entre ellas destaca el tradicional pan de la gama Nature, Espelta Nature. La nueva especialidad rústica de Berlys está enriquecida con harina de espelta y ... «GranConsumo.tv, Maj 16»
6
Cuatro razones por las que la espelta es el cereal de moda
El origen de la espelta se sitúa en Irán, extendiéndose su cultivo hacia oriente, por lo que existen referencias de su uso en el antiguo Egipto e incluso en China, ... «Expansión.com, Kwi 16»
7
La espelta o trigo espelta , un cereal con beneficiosas propiedades ...
Rocío Río de la Loza, consultora en salud integral, explica los beneficios que tiene la espelta. 0 ¡Incorpora este alimento saludable a tu dieta equilibrada y ... «ElHeraldo.hn, Kwi 16»
8
Receta de la semana: tallarines de espelta con salmón y rúcula
Hoy te proponemos un suculento plato de pasta: tallarines de espelta con salmón y rúcula. La espelta, además de ser un cereal delicioso –recuerda ... «El Español, Kwi 16»
9
Blevit Plus, una nueva línea de papillas con ingredientes como la ...
Las nuevas variedades de Blevit plus incorporan ingredientes como la quinoa, espelta o dátiles, para que los más pequeños puedan ir conociendo nuevos ... «IM Farmacias, Kwi 16»
10
La espelta es el cereal de moda. ¿Conoces sus beneficios?
Se han recuperado alimentos como la espelta, un grano completo que parecía olvidado desde hace décadas y que, gracias a sus beneficios sobre el ... «Terra España, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESPELTA

espelta

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Espelta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/espelta>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z