Znaczenie słowa "resuelta" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA RESUELTA

La palabra resuelta procede del participio irregular de resolver; latín *resolŭtus, por resolūtus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RESUELTA

re · suel · ta

CO OZNACZA SŁOWO RESUELTA

Definicja słowa resuelta w słowniku

Definicja rozwiązana w słowniku hiszpańskim jest zbyt zdeterminowana, pogrubiona, odważna i wolna. Kolejny sens rozwiązania w słowniku jest także szybki, pracowity i szybki.

La definición de resuelta en el diccionario castellano es demasiado determinado, audaz, arrojado y libre. Otro significado de resuelta en el diccionario es también pronto, diligente, expedito.

TŁUMACZENIE SŁOWA RESUELTA

Poznaj tłumaczenie słowa resuelta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa resuelta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «resuelta».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 解决
• hiszpański: resuelta
• Tłumacz hiszpański - angielski: Resolved
• Tłumacz hiszpański - hindi: संकल्प लिया
• Tłumacz hiszpański - arabski: حل
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: решены
• Tłumacz hiszpański - portugalski: resolvido
• Tłumacz hiszpański - bengalski: স্থিরপ্রতিজ্ঞ
• Tłumacz hiszpański - francuski: résolu
• Tłumacz hiszpański - malajski: diselesaikan
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: entschlossen
• Tłumacz hiszpański - japoński: 解決
• Tłumacz hiszpański - koreański: 해결
• Tłumacz hiszpański - jawajski: mantun
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: quyết định
• Tłumacz hiszpański - tamilski: தீர்க்கப்பட
• Tłumacz hiszpański - marathi: निराकरण
• Tłumacz hiszpański - turecki: kararlı
• Tłumacz hiszpański - włoski: risoluto
• Tłumacz hiszpański - polski: rozwiązany
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: вирішені
• Tłumacz hiszpański - rumuński: hotărât
• Tłumacz hiszpański - grecki: επιλυθεί
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: opgelos
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: löst
• Tłumacz hiszpański - norweski: løst

CYTATY ZE SŁOWEM «RESUELTA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem resuelta.

1

André Maurois

Para la diplomacia una cuestión aplazada ya está resuelta.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «RESUELTA»

Entre el arroz que atrapa y las uvas que sueltan, la cosa está resuelta.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RESUELTA»

Poznaj użycie słowa resuelta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem resuelta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La ecuación jamás resuelta: Cómo dos genios matemáticos ...

¿Qué tienen en común la música de Bach, las fuerzas básicas de la naturaleza, el cubo de Rubik y la elección de pareja?

Mario Livio, 2013

ELECTROTECNIA 2 BACH

Actividad. Resuelta. 2.15. queremos que suba al quinto en tan solo 20 se- gundos? La potencia de una cocina eléctrica es de 3,5 kW. Se La fuerza que mueve un móvil es similar a la tensión que impulsa a moverse a los electrones por un ...

Pablo Alcalde San Miguel, 2011

Instalaciones domóticas

... domótica . . . . . . .15 2 Medio físico para el transporte de señales domóticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 3 Cables y conectores utilizados en domótica ..16 4 Canalización de las instalaciones domóticas ..18 Práctica resuelta ...

Juan Carlos Martín Castillo, 2009

Preparación de superficies

9 3 Riesgos del taller de carrocería y pintura . . . . 11 4 Equipos para la protección individual (EPI) . . . 13 5 Legislación medioambiental . . . . . . . . . . . . . . . 15 Práctica resuelta Preparación de la pistola, ajuste del abanico y limpieza final .

Esteban José Domínguez Soriano, Julián Ferrer Ruiz, Julián Ferrer Ruiz, 2008

Reproducción y archivo

16 Práctica resuelta 1 Aprende el manejo del sistema operativo . . . . . . 18 Práctica resuelta 2 Trabajar con carpetas y archivos . . . . . . . . . . . . . . 20 Ficha de trabajo 1 Realizar búsquedas, ordenar archivos . . . . . . . . . 22 Ficha de trabajo 2 Utilizar ...

Josefa Ormeño Alonso, María Ángeles Valverde Martín, 2009

Técnicas administrativas básicas de oficina

9 4 Otros menús de Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Práctica resuelta 1 Aprender a utilizar la hoja de cálculo . . . . . . . . . . . . 12 Práctica resuelta 2 Trabajar con plantillas, gráficos y filtros . . . . . . . . . . 16 Ficha de trabajo 1 Realizar gráficos .

Josefa Ormeño Alonso, María Ángeles Valverde Martín, 2009

Operaciones básicas de comunicación

... 6 Normas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Práctica resuelta 1 Aprender a utilizar el procesador de textos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Práctica resuelta 2 Realizar escritos con las herramientas del procesador . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ...

Josefa Ormeño Alonso, María Ángeles Valverde Martín, 2009

Electricidad del vehículo

13 5 Almacenamiento de residuos . . . . . . . . . . . . . . 14 6 Señalización y seguridad en el taller . . . . . . . . 14 Práctica resuelta Carga de una batería mediante el cargador . . . . 18 Ficha de trabajo 1 Inventario de herramientas, útiles y equipos del ...

Esteban José Domínguez Soriano, Esteban José Domínguez, Julián Ferrer, Julián Ferrer Ruiz, 2008

Infecciones respiratorias en UCI

Por tanto es más preciso usar el término stndrome de neumonía no resuelta cuando analizamos estos casos, debido a que pueden no ser de naturaleza infecciosa. El primer objetivo en la evaluación es discriminar la neumonía de resolución ...

A. Torres, 1999

Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales

7.5 EL DESLIZAMIENTO EN MONOCRISTALES Dirección de deslizamiento F Figura 7.7 Relaciones geométricas entre el eje de tracción, el plano de deslizamiento y la dirección de deslizamiento que se utilizan al calcular la tensión resuelta ...

William D. Callister, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RESUELTA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo resuelta w wiadomościach.

Malcorra admitió que la cuestión de Malvinas tardará en ser resuelta

El conflicto de Malvinas "tardará en ser resuelto", dijo Malcorra. Y agregó: "No hay un cronograma para ello". Apeló entonces al conocido "Principio de Paretto", ... «LA NACION, Wrz 16»

El brasileño Sidnei confía en dejar resuelta su renovación esta ...

A Coruña, 6 sep (EFE).- El brasileño Sidnei Rechel, central del Deportivo, ha afirmado este martes que su "cabeza" está en el equipo coruñés, en el que se ... «La Vanguardia, Wrz 16»

Ahora la que no está resuelta es la interna entre los futbolistas

La pelota parecía tener el camino allanado después de las intensas negociaciones entre los dirigentes del Ascenso y la Comisión Normalizadora. Sin embargo ... «Clarín.com, Sie 16»

Situación energética "no está resuelta"

En ese sentido, la ministra admitió que la situación energética del país "no está resuelta" y aseguró que la cartera de Industria "está trabajando para que tenga ... «Diario El País, Sie 16»

Lucha de guardaparques por evitar prisión será resuelta por Sala ...

En medio de la zozobra, el guardaparques confía en que el fallo de los magistrados pueda devolverle la tranquilidad para seguir en sus labores. (Alfonso ... «La Nación Costa Rica, Sie 16»

Sanidad da por resuelta la crisis de la vacuna de la meningitis tras 9 ...

El Ministerio de Sanidad ha dado por finalizada oficialmente la falta de suministro de la vacuna de la meningitis B nueve meses después de que la vacuna ... «elEconomista.es, Lip 16»

"OHL tiene resuelta su necesidad y ya no requiere más financiación"

Señala que con las emisiones de bonos que el grupo tiene en circulación en la actualidad "tenemos resueltas nuestras necesidades" de financiación. La firma ... «ecodiario, Lip 16»

“¡Aya no se muere!” Una resuelta niña siria de cuatro años ...

De hecho, resultó ser la persona de cuatro años más resuelta que he conocido en mi vida. Aunque había decidido no hacerle una foto a Aya, pasé el día con su ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, Lip 16»

Hollande pide una "acción internacional resuelta" contra el terrorismo

El presidente francés, François Hollande, ha reclamado "una acción internacional resuelta" contra el terrorismo tras el asesinato el lunes de una pareja de ... «20minutos.es, Cze 16»

Jorge, sobre Steisy: "Tenemos tensión sexual no resuelta"

No sabemos si fue un flechazo, pero Steisy y Jorge tienen claro que desde que se conocieron en el hotel de Honduras entre ellos existe una tensión sexual no ... «TeleCinco.es, Cze 16»