Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "espesura" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESPESURA

es · pe · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESPESURA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESPESURA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «espesura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa espesura w słowniku

Pierwsza definicja grubości w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest gruba. Innym znaczeniem grubości w słowniku są bardzo grube włosy. Grubość to także miejsce bardzo zaludnione drzewami i krzewami. La primera definición de espesura en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de espeso. Otro significado de espesura en el diccionario es cabellera muy espesa. Espesura es también lugar muy poblado de árboles y matorrales.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «espesura» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESPESURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
apresura
a·pre·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
basura
ba·su·ra
censura
cen·su·ra
cesura
ce·su·ra
clausura
clau·su·ra
comisura
co·mi·su·ra
desmesura
des·me·su·ra
fisura
fi·su·ra
hermosura
her·mo·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
presura
pre·su·ra
sabrosura
sa·bro·su·ra
sura
su·ra
tesura
te·su·ra
tiesura
tie·su·ra
travesura
tra·ve·su·ra
usura
su·ra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPESURA

esperriaca
esperriadero
esperriar
esperteza
espesa
espesamente
espesamiento
espesante
espesar
espesativa
espesativo
espeseza
espeso
espesor
espetado
espetaperro
espetar
espetera
espeto
espetón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPESURA

biobasura
brisura
cisura
donosura
fermosura
fosura
grasura
grisura
grosura
incisura
infosura
lisura
literatura
macsura
preciosura
rasura
telebasura
tersura
tonsura
visura

Synonimy i antonimy słowa espesura w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «espesura» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESPESURA

Poznaj tłumaczenie słowa espesura na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa espesura na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «espesura».

Tłumacz hiszpański - chiński

灌木丛
1,325 mln osób

hiszpański

espesura
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

thickness
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

झाड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أجمة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

чаща
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

matagal
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ঝাড়
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

fourré
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

belukar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Dickicht
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

茂み
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

덤불
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

thicket
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chổ rậm rạp
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

புதர்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

गर्द झाडी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

çalılık
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

macchia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

gąszcz
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

хащі
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

hățiș
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

λόχμη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bos
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

snår
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kratt
5 mln osób

Trendy użycia słowa espesura

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESPESURA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «espesura» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa espesura
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «espesura».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESPESURA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «espesura» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «espesura» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa espesura w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESPESURA»

Poznaj użycie słowa espesura w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem espesura oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario forestal
(Selv.) Grado de agrupamiento o proximidad entre los árboles de una masa. Sin.: densidad. I.: density. espesura cerrada. Sin.: espesura completa. I.: closed canopy. espesura completa. (Selv.) La que posee una masa cuya fracción de cabida ...
S. E. C. F., 2005
2
La espesura del amor dios: Cuaresma y Pascua 2009
En la misma espesura del dolor brilla la espesura del amor. Y es el amor el que da fecundidad al dolor. Es el amor el que redime el tormento y el que transforma la desgracia en sacramento. Es el amor el que vence a la muerte, porque es el ...
Rafael Prieto, 2009
3
Un canto en la espesura del tiempo
UN CANTO EN LA ESPESURA DEL TIEMPO, por Nuno Júdice Pág. 7 2. ESTÚDIOS (PRELIMINAR) Nuno Júdice: un canto en la espesura de la contemporaneidad, por José Luis Puerto Pág. 123 I. TEXTOS DEL AUTOR iQué es el lenguaje ...
Nuno Júdice, José Luis Puerto, 1996
4
La espesura del amor, Dios: Adviento-Navidad 2008-2009
LA. ESPESURA. DEL. AMOR,. DIOS. 1. EL PECADO DE LA LEVEDAD La levedad no figura entre los pecados capitales, pero es un pecado radical, al menos en nuestro tiempo. Es como si un virus contagioso vaciara de contenido toda la ...
Rafael Prieto Ramiro, 2008
5
Biblioteca de autores españoles
Este apetito tiene siempre el alma de entender pura y claramente las verdades divinas ; y cuanto mas ama, mas adentro de ellas apetece entrar; y por eso pide lo tercero, diciendo : Entremos mas adentro en la espesura. En la espesura de ...
Bonaventura Carles Aribau, 1853
6
Escritores del siglo XVI
Este apetito tiene siempre el alma de entender pura y claramente las verdades divinas; y cuanto masama, mas adentro de ellas apetece entrar; y por eso pide lo tercero, diciendo: Entremos mas adentro en la espesura. En la espesura de tus ...
‎1862
7
Escritores del siglo XVI
Este apetito tiene siempre el alma de entender pura y claramente las verdades divinas ; y cuanto mas ama, mas adentro de ellas apetece entrar; y por eso pide lo tercero , diciendo : Entremos mas adentro en la espesura. En la espesura de ...
Saint John of the Cross, Malón de Chaide, Hernando de Zárate, 1862
8
Escritores del siglo xvi
Este apetito tiene siempre el alma de entender pura y claramente las verdades ovinas ; y cuanto mas ama, mas adentro de ellas apetece entrar; y por eso pide lo tercero , diciendo : Entremos mas adentro en la espesura. Ed la espesura de ...
Escritores, 1862
9
Escritores del siglo XVI.: *T. I* San Juan de la Cruz, Fray ...
Este'apetito tiene siempre el alma de entender pura y claramente las verdades divinas; y cuanto mas ama, mas adentro de ellas apete— ce entrar; y por eso pide lo tercero, diciendo: Entramos mas adentro en la espesura. En la espesura de ...
Johannes (van het Kruis), Pedro Malón de Chaide, Hernando de Zarate, 1853
10
Los árboles fuera del bosque: hacia una mejor consideración
Bosques o tierras forestales Otras tierras boscosas Otras tierras Aguas interiores Tierra con una cubierta de copa (o su grado equivalente de espesura) de más del 10 por ciento del área y una superficie superior a 0,5 hectáreas. Los árboles  ...
‎2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESPESURA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo espesura w wiadomościach.
1
Sociedad Un alemán murió al caer a un abismo por tomarse una ...
Está previsto que el cuerpo del alemán, que cayó a una zona rocosa y de espesura selvática, sea trasladado al centro de salud del pueblo de Machu Picchu ... «Télam, Cze 16»
2
Pinares menos densos para adaptarse al cambio global
Los científicos proponen reducir la espesura de la masa boscosa en zonas más áridas para evitar la desaparición de estos pinares. Más información sobre: ... «SINC, Cze 16»
3
San Martín: denuncian desaparición de ingeniero limeño en Lamas
... el propietario salió por unos minutos a su casa pero al retornar ya no encontró al ingeniero. Se cree que desapareció en medio de la espesura de la selva. «América Televisión, Kwi 16»
4
Espesura y reparto de minutos
Uno tiene la sensación de que España lleva jugando el mismo partido desde Sudáfrica. Es muy difícil sacar conclusiones generales. Se sale con conjeturas ... «ABC.es, Mar 16»
5
Las notas de Pako Ruiz Iraizoz, entre la espesura
UN fiasco en toda su regla. El Athletic desperdició una gran oportunidad de ponerse a tiro de la zona Champions tras sucumbir en Cornellà-El Prat, en un ... «Deia, Mar 16»
6
En la espesura de los corredores biológicos
Los corredores biológicos se constituyen como un conjunto de tránsitos naturales que permiten la conectividad de los paisajes y además garantizan la ... «La Prensa, Mar 16»
7
El Celta B empata en la espesura
El Celta B empata en la espesura. El filial celeste sigue en puestos de descenso tras igualar con el Cacereño, rival directo, en un partido muy trabado. «Diario Atlántico, Lut 16»
8
Echenique dice que no es comparable ningún caso de corrupción ...
... puede comprar ninguna trama de corrupción "del planeta Tierra" con "la densidad y la espesura de tramas" del PP en general y, en concreto, en el de Madrid. «20minutos.es, Lut 16»
9
La galería Lumbreras acoge 'El soldado en la espesura' de Luis ...
[Img #23365] En esta exposición de Candaudap destaca un gran mural con 121 collages donde buena parte de sus objetos son papeles doblados; un cuadro ... «InfoENPUNTO, Sty 16»
10
El pintor Luis Candaudap presenta su último trabajo titulado 'El ...
CUENTA el artista Luis Candaudap, que ayer inauguraba su exposición El soldado en la espesura allá en la galería Juan Manuel Lumbreras de la calle Henao, ... «Deia, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESPESURA

espesura

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Espesura [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/espesura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z