Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "espeto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESPETO

La palabra espeto procede del gótico *spĭtus, asador; cónfer inglés antiguo spitu, neerlandés spit.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESPETO

es · pe · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESPETO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESPETO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «espeto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
espeto

Skewer

Espetada

La Espetada lub Espeto to danie typowe dla kuchni w Maladze składające się z plucia, tj. Gwoździ, serii ryb, które mają być grillowane warzywami. Czasami chorizo, wołowina, itp. Są zwykle włączone do plwociny. Przeplatane. Na niektórych obszarach przybrzeżnych widać szaszłyki na ulicy, w niektórych przypadkach bardzo popularne szpilki sardynek. Są one używane do rozpryskiwania albo rozszczepionych naturalnych rud lub metalowych prętów. Espetada lub plucie mogą być także przygotowane z mięsem, zwłaszcza z jagnięciny, typowego dla gastronomii wnętrza śródziemnomorskiego pasa Hiszpanii i na północny zachód od Półwyspu Iberyjskiego. W tym przypadku zwierzę pozbywa się wnętrzności i umieszcza w ostrzu, a zatem rzeźbione i umieszczone obok ogniska. W 2006 roku w mieście Málaga zainaugurowano rzeźbę w hołdzie próbce. La Espetada o el Espeto es un plato típico de la cocina malagueña que consiste en espetar, es decir clavar, una serie de pescados para que sean asados a la parrilla con algunas verduras. A veces se suele incluir en la espetada trozos de chorizo, carne de ternera, etc. intercalados. En algunas zonas costeras es posible ver estos espetos en la calle, siendo en algunos casos muy popular el espeto de sardinas. Se usan para espetar o bien cañas naturales partidas, o bien, cañas de metal. La espetada o el espeto también puede ser realizado con carne, sobre todo de cordero, típico en la gastronomía del interior de la franja mediterránea de España y en el noroeste de la Península Ibérica. En este caso el animal es librado de vísceras y colocado en aspa, y de este modo trinchado y colocado junto a una hoguera. En 2006 se inauguró en la ciudad Málaga una escultura en homenaje al espetero.

Definicja słowa espeto w słowniku

Definicja espeto w słowniku to spit. En el diccionario castellano espeto significa espetón.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «espeto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESPETO


balsopeto
bal·so·pe·to
falsopeto
fal·so·pe·to
grupeto
gru·pe·to
irrespeto
i·rres·pe·to
parapeto
pa·ra·pe·to
peto
pe·to
respeto
res·pe·to
trompeto
trom·pe·to
zurupeto
zu·ru·pe·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPETO

esperriaca
esperriadero
esperriar
esperteza
espesa
espesamente
espesamiento
espesante
espesar
espesativa
espesativo
espeseza
espeso
espesor
espesura
espetado
espetaperro
espetar
espetera
espetón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPETO

alfabeto
boceto
boleto
centrípeto
completo
concreto
cornúpeto
cuarteto
decreto
discreto
dueto
folleto
ímpeto
neto
nieto
objeto
prieto
reto
secreto
sujeto

Synonimy i antonimy słowa espeto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «espeto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESPETO

Poznaj tłumaczenie słowa espeto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa espeto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «espeto».

Tłumacz hiszpański - chiński

espeto
1,325 mln osób

hiszpański

espeto
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Skewer
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

espeto
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

espeto
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Espeto
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

espeto
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

espeto
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

espeto
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

espeto
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

espeto
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

espeto
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

espeto
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

espeto
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

espeto
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

espeto
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

espeto
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Espeto
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Espeto
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Espeto
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Espeto
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

espeto
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

espeto
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

espeto
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Espeto
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Espeto
5 mln osób

Trendy użycia słowa espeto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESPETO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «espeto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa espeto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «espeto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESPETO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «espeto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «espeto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa espeto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESPETO»

Poznaj użycie słowa espeto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem espeto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La cocina gallega
En Galicia priva más el cabrito que el cordero, y aunque el nuestro no sea país de asados, en muchos lugares se asa muy bien, al espeto, y hasta se le hace una fiesta en Morana, en Caldas de Reyes, al cabrito al espeto. Así como una ...
Álvaro Cunqueiro, 2004
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Cantidad de carne que de una vez se asa en el espeto. ESPETADELA s. f. Acción de espetar o clavar ligeramente una cosa con el espeto. ESPETADO,DA p.p. de ESPETAR y ESPETARSE. || adj. Clavado, atravesado con el espeto para que ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
a. m. Sumamente esposo. ESPETA. s. f. Juego de muchachos. ESPETADA. s. f. Cantidad de carne que de una vez se asa en el ESPETO. ESPETADELA. s. f. Acción de espetat o clavar ligeramente una cosa con el ESPETO. ESPETADO, DA.
X. Luis Franco Grande, 1968
4
El cuento medieval español: revisión crítica y antología
Pues así es, derecho es que comas dél". E espetóla muy fuerte con el espeto. E así es de los avarientos que no les abasta cosa alguna fasta que sean assados en el espeto en el infierno. E por ende bien es dicho en el tercero capítulo de ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1997
5
La verdadera patria de Cristóbal Colón: rectificación histórica
"Espeto demasiado de los rayos solares" dice Colón hablando del calor intenso que se sentía en una de las primeras islas que descubrió. Es una palabra que no han podido explicar ni digerir . los comentaristas de los escritos del Almirante.
José G. Páramos, 1925
6
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
En España le llamamos espeto, y de ahí proviene el nombre spet que le dan en el Languedoc. Y si aun quedara alguna duda acerca de la significación de »,("-i" <"« se desvanecería al saber que casi se conserva todavía este nombre entre ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao
7
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
En España le ¡lámanlos espeto, y de ahí proviene el nombre spet que le dan en el Languedoc. Y si aun quedara alguna duda acerca de la significación de <r$ iyai»a se desvanecería al saber que casi se conserva todavía este nombre entre  ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1855
8
Valores y virtudes del niño triunfador
[R]. espeto. El niño triunfador respeta los derechos de los demás, pero también exige que respeten sus propios derechos. Tú debes respetar siempre a las personas y sus pertenencias. Si no lo haces, con el tiempo te convertirás en una  ...
Luis Castañeda Martínez, 1998
9
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
ESPETO, n. m. — El instrumento de cocina comunmente llamado Asador, que es un hierro largoj delgado y puntiagudo. Esta voz es corriente en Galicia. Espedo y espeto, vinieron de Spiculo ablat. del n. neut. lat. spiculum, li, que significa ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
10
Colón español : su origen y patria
En una de sus cartas describe la isla Española, y dice que allí «los rayos solares tienen espeto». Al comentar esta frase un erudito académico é historiador de Colón, supone que se hizo mal la transcripción, al poner espeto en vez de ímpeto; ...
Celso García de la Riega, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESPETO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo espeto w wiadomościach.
1
Moraña le hinca el diente al carneiro ao espeto
Moraña celebró hoy el día grande de su Festa do Carneiro ao Espeto, en la que se asaron 130 unidades que fueron degustadas por comensales sentados en ... «Faro de Vigo, Lip 16»
2
Espetos: más allá de la sardina
«Todo pescado con escamas puede hacerse en espeto, y después todo lo que es jibia, calamar, pulpo€ hasta gambones», comenta Alberto Santos, del ... «La Opinión de Málaga, Lip 16»
3
Turismo de Galicia promociona la Festa do Carneiro ó Espeto
El Concello de Moraña firmó un acuerdo de colaboración con Turismo de Galicia y ABanca para promocionar la Festa do Carneiro ó Espeto, declarada de ... «Faro de Vigo, Lip 16»
4
La cuarta Carreira Carneiro ó Espeto se celebra el domingo
El Concello de Moraña presentó ayer la cuarta edición de la Carreira Carneiro ó Espeto organizada por el Clube de Atletismo +9. La competición que forma ... «Faro de Vigo, Lip 16»
5
En busca del mejor espeto
Málaga, 19 jul (EFE).- Un concurso busca el mejor espeto, el típico plato de sardinas que ensartadas en cañas se asan a la leña, y se desarrollará en el ... «La Vanguardia, Lip 16»
6
Espeto ruta por la Costa del Sol
Es uno de los platos más típicos de la gastronomía malagueña y un 'must' si visitamos la Costa del Sol en verano. Nos referimos a los espetos de sardinas, una ... «traveler.es, Lip 16»
7
El arte del espeto malagueño
Un chiringuito en la playa y unas sardinas asadas. Pocas combinaciones funcionan mejor que ésta en verano. Y si además se le suma Málaga y espeto a la ... «20minutos.es, Lip 16»
8
Palabra de tratante ante un carnero al espeto
Aunque se le conoce en buena parte de Galicia como la persona que, coincidiendo con el último domingo de julio y desde hace más de tres décadas, dirige a ... «La Voz de Galicia, Lip 16»
9
En busca del espeto perfecto
¿Es el espeto la mejor invención de la historia para asar pescado? Uno de los mejores 'amoragaores' de Málaga nos cuenta los secretos de este rito ... «EL PAÍS, Lip 16»
10
El espeto turístico
La industria turística de Málaga debería ser como un espeto de sardinas: un buen producto, cocinado de manera artesanal con fuego, humo y sal y consumido ... «Sur Digital, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESPETO

espeto

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Espeto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/espeto>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z