Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "espingarda" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESPINGARDA

La palabra espingarda procede del francés antiguo espingarde.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESPINGARDA

es · pin · gar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESPINGARDA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESPINGARDA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «espingarda» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
espingarda

Strzelba

Espingarda

Strzelba to broń palna, która w zależności od kontekstu może odnosić się do: ▪ działki artylerii, nieco większej niż sokół. ▪ jest to karabin z bardzo długą beczką używaną przez Hiszpanów w XV wieku i znacznie później przez mieszkańców Afryki Północnej. W każdym razie rozumie się, że jest to przenośna broń, że jeden mężczyzna radzi sobie bez trudu i bez trudu jeździ. Na początku XIV wieku mieszkali razem z innymi armatami artylerii morskiej, jak bombardier. Strzelba była przymocowana do długiego drewnianego wózka podpartego widelcem za pomocą śruby. Składał się z dwóch części, piec i pnia. Piec, który przenosił ładunek wybuchowego proszku, umieszczono w bagażniku, który zawierał grube kamienne kulki. Możliwe, że ręczna kuleczka transportowana przez dwóch mężczyzn i która pojawiła się w połowie XV wieku była prekursorem obecnego karabinu. Espingarda, który miał wspierać głowę i ramię i strzelbę, pochodzący z początku następnego stulecia, były kolejne udoskonalenia tego surowego urządzenia, wkrótce w cieniu rusznica, koła i prowizji. La espingarda es un arma de fuego que, según el contexto, puede referirse a: ▪ Cañón de artillería, algo mayor que el falconete. ▪ se trata de un fusil con un cañón muy largo usado por los españoles en el Siglo XV y mucho más tarde por los habitantes del norte de África. En cualquier caso se entiende que es un arma portátil, que un solo hombre maneja y transporta sin dificultad. A comienzos del siglo XIV convivían junto con otros cañones de artillería marina como la bombarda. La espingarda iba fijada a una larga cureña de madera sostenida por una horquilla con un perno. Estaba compuesta por dos piezas, el fogón y la tromba. El fogón, que llevaba la carga de pólvora explosiva, se colocaba en la tromba, que contenía una gruesa bola de piedra. Es posible que la culebrina de mano que era transportada por dos hombres, y que apareció a mediados del siglo XV fuera el precursor del fusil actual. La espingarda, que tuvo ya culata para apoyarla en el hombro, y la escopeta, que data de principios del siglo siguiente, fueron perfeccionamientos sucesivos de aquel tosco artefacto, pronto eclipsados por el arcabuz de mecha, el de rueda y el de rastrillo.

Definicja słowa espingarda w słowniku

Definicja espingarda w słowniku hiszpańskim to stara armata artyleryjska, nieco większa niż falconete i mniejsza niż beat. Innym znaczeniem espingarda w słowniku jest także strzelba i bardzo długo. La definición de espingarda en el diccionario castellano es antiguo cañón de artillería algo mayor que el falconete y menor que la pieza de batir. Otro significado de espingarda en el diccionario es también escopeta de chispa y muy larga.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «espingarda» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESPINGARDA


albarda
al·bar·da
arda
ar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
begarda
be·gar·da
bernarda
ber·nar·da
bigarda
bi·gar·da
bombarda
bom·bar·da
carda
car·da
gallarda
ga·llar·da
guarda
guar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
parda
par·da
petarda
pe·tar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
tarda
tar·da
yarda
yar·da
zalagarda
za·la·gar·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPINGARDA

espinapez
espinar
espinazo
espínea
espinel
espinela
espíneo
espinera
espinescente
espineta
espingardada
espingardería
espingardero
espinilla
espinillera
espinillo
espinita
espino
espinochar
espinosa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPINGARDA

alabarda
alfarda
avutarda
billarda
busarda
buzarda
cucarda
escarda
farda
gabarda
guimbarda
harda
jarda
larda
moscarda
picarda
pularda
reguarda
retaguarda
vanguarda

Synonimy i antonimy słowa espingarda w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESPINGARDA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «espingarda» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa espingarda

Tłumaczenie słowa «espingarda» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESPINGARDA

Poznaj tłumaczenie słowa espingarda na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa espingarda na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «espingarda».

Tłumacz hiszpański - chiński

espingarda
1,325 mln osób

hiszpański

espingarda
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Shotgun
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

espingarda
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

espingarda
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

espingarda
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

espingarda
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

espingarda
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Espingarda
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

espingarda
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

espingarda
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

espingarda
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

espingarda
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

espingarda
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

espingarda
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

espingarda
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

espingarda
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

espingarda
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Espingarda
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

espingarda
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

espingarda
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

espingarda
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

espingarda
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

espingarda
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

espingarda
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

espingarda
5 mln osób

Trendy użycia słowa espingarda

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESPINGARDA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «espingarda» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa espingarda
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «espingarda».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESPINGARDA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «espingarda» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «espingarda» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa espingarda w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESPINGARDA»

Poznaj użycie słowa espingarda w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem espingarda oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia orgánica de las armas de infantería y caballería ...
Con el auxilio de las noticias consignadas hastta aquí, he logrado determinar la época en que fué admitida la espingarda en las naciones europeas mas distinguidas por sus adelantos en el arte militar, demostrando á la vez la importancia ...
Serafín María de Soto y Abbach Clonard (conde de), 1851
2
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
325 X. 204. Espingarda, marroquí, del siglo xix, con el cañón ochavado y boquilla y abrazaderas de metal dorado; lleva inscrito el nombre MAFIO-FRAN: la llave es de rastrillo, y la caja guarnecida de acero toscamente grabado. Calibre 0,015 ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
3
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
Parle de la espada. ESPINGARDA. Arma de fuego manual que hácia mediados del siglo XV, sustituyó á la culebrina ventajosamente, por la modificación de la culata, que permitía «apoyarse en el hombro al disparar». La voz espingarda es  ...
José Almirante y Torroella, 1869
4
Amor perigoso
A espingarda, Jackson, a espingarda que o pai guarda por baixo do banco! – gritou ela. O homem passoulhe a arma. – Está carregada? – Sim, menina... Ela já estava atrás da multidão. Disparou para o ar e a multidão afastouse comoas ...
Brenda Joyce, 2013
5
Los desheredados: desventuras de la vida : novela original
r- le dije; — yo no quiero que ese hombre muera, quiero cogerle vivo. — Tranquilízate, señor, que vivo le cogerás, — me contestó Ali Cuzcuz. Y apoyó su espingarda sobre una peña. XCV. Entre tanto Ismail ben Cartama, á quien yo habia ...
Manuel Fernández y González, 1866
6
Diccionario Catalan-Castellano
Espingarda. f. pessa d' artillería. espingarda. # ferida causada ab espingarda. espingardada. Espingardada. f. espingardada. Espingarder. m. espingardero. Espinos , sa. adj. y met. espinoso. [chon. Espiot. m. espion, oreja, ace- Espira.
Magín Ferrer, 1839
7
Cambó: 1876-1947
Gassol, al censurar el castellanismo de Unamuno, dirá: «Unamuno es un hombre que no habla su lengua, que es la vasca, y es el autor de la comparación de que el castellano es un fusil moderno y la lengua vasca una espingarda.
Jesús Pabón, 1999
8
Suplemento al Diccionario histórico enciclopédico: esta obra ...
Especie de honda (V.) que usaron los antiguos, y que no debe confundirse con la espingarda. •ESPINGARDA. Se llamaba asi primero un pequeño cañon de artillerla algo mayor que el fal- conete y menor que la pieza de batir, y un arcabuz ...
V. Joaquín Bastús, 1833
9
Diccionario histórico enciclopédico, sup
(V. Guar- se con la espingarda. das viejas de Castilla.) * ESPINGARDA. Se llamaba * ESPADILLA. Llámase asi asi primero un pequeño cañon de " ESPANTO. Caracterízase con de espingarda se llevaba encana jóven pálido que quiere huir ...
V. Joaquín Bastús, 1835
10
NOVO MANUAL DO PRESTIGIADOR OU LIVRO DE SORTES DIVERTIDAS
ao, de maneira que quando se guarda a vareta esta fica dentro do cano fino, servindo assim para coadjuvar o engano. A espingarda deverá ter no logar competente o ouvido e os fechos, e deve ser de espoleta ; o ouvido communicará ...
‎2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESPINGARDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo espingarda w wiadomościach.
1
Homem é multado por matar aves com espingarda de pressão em ...
Após uma denúncia, a polícia constatou que o homem de 32 anos matava as aves que chegavam às proximidades dos tanques de peixes com espingarda de ... «Globo.com, Lip 16»
2
Idoso que levou tiro de espingarda após briga no AC passa por ...
Após ser atingido por um tiro de espingarda, no sábado (23), o idoso Valdemir Morais de Almeida, de 62 anos, passou por uma cirurgia no tórax e, segundo o ... «Globo.com, Lip 16»
3
Homem é preso com espingarda no Benedito Bentes, em Maceió
Um homem foi preso com uma espingarda calibre 32 no bairro do Benedito Bentes, parte alta de Maceió, na sexta-feira (15). De acordo com o relatório do ... «Globo.com, Lip 16»
4
Mototaxista morre com tiro de espingarda em Nova Olinda do Norte
Um homem de 29 anos foi morto com um tiro de espingarda na manhã desta quinta-feira (14), no município de Nova Olinda do Norte, localizado a 135 km de ... «Globo.com, Lip 16»
5
PM de Cananéia apreende espingarda durante ação do Conselho ...
A Polícia Militar de Cananéia, no litoral de São Paulo, apreendeu uma espingarda durante um atendimento à solicitação do Conselho Tutelar da cidade nesta ... «Globo.com, Lip 16»
6
Suspeito de tráfico é preso com maconha e réplica de espingarda
Um homem de 32 anos foi preso com 8,2 quilos de maconha, além de uma réplica de espingarda e 870 gramas de cocaína nesta segunda-feira (4) em ... «Globo.com, Lip 16»
7
Espingarda é furtada de viatura da Polícia Militar em Poços de Caldas
Uma espingarda calibre 12 foi roubada de uma viatura da Polícia Militar em Poços de Caldas (MG). A ação aconteceu por volta das 22h30 desta quarta-feira ... «Globo.com, Cze 16»
8
Vigilante é morto com tiro de espingarda na cabeça em Sorocaba
No local, foram encontrados cartuchos de espingarda calibre 12. O homicídio foi registrado no plantão policial Sul. A Delegacia de Investigações Gerais (DIG) ... «Globo.com, Cze 16»
9
A tiros de pistola e espingarda, agente penitenciário é executado no ...
Um agente penitenciário foi executado a tiros na noite deste sábado (25) na cidade de São Paulo do Potengi, distante pouco mais de 70 quilômetros de Natal. «Globo.com, Cze 16»
10
Homem é preso com espingarda em Miguel Pereira, RJ
Segundo a Polícia Militar (PM), o suspeito, de 31 anos, foi flagrado com uma espingarda calibre 28, na Rua Frederico Wangler, no bairro Praça da Ponte. «Globo.com, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESPINGARDA

espingarda

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Espingarda [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/espingarda>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z