Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "espiritualidad" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESPIRITUALIDAD

es · pi · ri · tua · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESPIRITUALIDAD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESPIRITUALIDAD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «espiritualidad» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
espiritualidad

Duchowość

Espiritualidad

Określenie duchowość zależy od doktryny, szkoły filozoficznej czy ideologii, która ją traktuje, a także w kontekście, w jakim jest ono używane. W szerokim znaczeniu oznacza stan duchowy. W tym sensie i nawiązywaniu do osoby odnosi się do zasadniczo moralnego, psychicznego lub kulturalnego usposobienia, który ma tendencję do badania i rozwijania cech jego ducha, tj. Zbioru wierzeń i postaw charakterystycznych dla życia duchowego . Ta decyzja zazwyczaj oznacza zamiar doświadczania specjalnych stanów dobrobytu, takich jak zbawienie czy wyzwolenie. Jest to również związane z praktyką cnoty. El término espiritualidad, depende de la doctrina, escuela filosófica o ideología que la trate, así como del contexto en que se utilice. En un sentido amplio, significa la condición de espiritual. En este sentido, y referido a una persona, se refiere a una disposición principalmente moral, psíquica o cultural, que posee quien tiende a investigar y desarrollar las características de su espíritu, es decir, un conjunto de creencias y actitudes características de la vida espiritual. Esta decisión implica habitualmente la intención de experimentar estados especiales de bienestar, como la salvación o la liberación. Se relaciona asimismo con la práctica de la virtud.

Definicja słowa espiritualidad w słowniku

Pierwszą definicją duchowości w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest natura i stan duchowy. Innym znaczeniem duchowości w słowniku jest jakość rzeczy uduchowionych lub zredukowanych do statusu duchownych. Duchowość jest także pracą lub sprawą duchową. La primera definición de espiritualidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es naturaleza y condición de espiritual. Otro significado de espiritualidad en el diccionario es cualidad de las cosas espiritualizadas o reducidas a la condición de eclesiásticas. Espiritualidad es también obra o cosa espiritual.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «espiritualidad» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESPIRITUALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPIRITUALIDAD

espiritar
espiritifláutico
espiritismo
espiritista
espiritosa
espiritosamente
espiritoso
espiritrompa
espíritu
espiritual
espiritualismo
espiritualista
espiritualización
espiritualizar
espiritualmente
espirituana
espirituano
espirituosa
espirituoso
espiritusanto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPIRITUALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
fiabilidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonimy i antonimy słowa espiritualidad w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESPIRITUALIDAD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «espiritualidad» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa espiritualidad

ANTONIMY SŁOWA «ESPIRITUALIDAD»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «espiritualidad» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa espiritualidad

Tłumaczenie słowa «espiritualidad» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESPIRITUALIDAD

Poznaj tłumaczenie słowa espiritualidad na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa espiritualidad na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «espiritualidad».

Tłumacz hiszpański - chiński

灵性
1,325 mln osób

hiszpański

espiritualidad
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

spirituality
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

आध्यात्मिकता
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

روحانية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

духовность
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

espiritualidade
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আত্মিকতা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

spiritualité
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kerohanian
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

geistigkeit
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

霊性
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

영성
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

spiritualitas
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tâm linh
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஆன்மீக
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अध्यात्म
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

tinsellik
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

spiritualità
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

duchowość
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

духовність
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

spiritualitate
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πνευματικότητα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

spiritualiteit
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

andlighet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

åndelighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa espiritualidad

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESPIRITUALIDAD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «espiritualidad» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa espiritualidad
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «espiritualidad».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESPIRITUALIDAD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «espiritualidad» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «espiritualidad» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa espiritualidad w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ESPIRITUALIDAD»

Słynne cytaty i zdania ze słowem espiritualidad.
1
Georges Duhamel
El horror a la vida social es una prueba de inteligencia, de tendencia a la espiritualidad.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESPIRITUALIDAD»

Poznaj użycie słowa espiritualidad w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem espiritualidad oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El camino de la espiritualidad
Este libro es una investigación acerca de la relación del individuo con lo intangible, con lo trascendente, despojada de toda creencia y prejuicio, la espiritualidad planteada como un rumbo y no como una meta: cuando el objetivo de ...
Jorge Bucay, 2011
2
Liturgia: historia, celebración, teología, espiritualidad
"Books by authors.
Matias Augé, 1995
3
¿Qué es la espiritualidad bíblica?: fuentes de la mística ...
Klaus Berger, en ¿Qué es la espiritualidad bíblica?, remite en primer lugar a las raíces de la espiritualidad y la mística en la Biblia –corazón espiritual de la fe–, para explorar después las fuentes de la mística cristiana ...
Klaus Berger, 2001
4
Espiritualidad de la liberación
No faltan mentes "bien pensantes" que acusan a la Teología de la Liberación de inspirarse en ideologías excesivamente "inmanentes" y hasta hostiles a toda transcendencia: de ser una falsa teología carente de espiritualidad.
Pedro Casaldáliga, José María Vigil, 1992
5
Espiritualidad creativa: una visión participativa de lo ...
Un hito importantísimo en el estudio de lo transpersonal. Jorge N. Ferrer deconstruye y reconstruye enteramente el proyecto transpersonal, articulando una teoría más sofisticada, pluralista y de raigambre espiritual.
Jorge N. Ferrer, 2003
6
La espiritualidad del eneagrama: de la compulsión a la ...
Este libro nos muestra cómo el enagrama nos ayuda a reconocer nuestros instintos y compulsiones para reconciliarnos con ellos; como consecuencia de este conocimiento, aprendemos que el trabajo de convertirnos no consiste en una acctividad ...
Suzanne Zuercher, 1996
7
Espiritualidad hindú: Sanatana dharma
El reconocido filósofo Raimon Panikkar nos introduce en el mundo de la espiritualidad hindú en una obra que está destinada a convertirse en un clásico sobre la materia.
Raimon Panikkar, 2012
8
El alma del ateísmo: Introducción a una espiritualidad sin Dios
Comte-Sponville nos explica que lo verdaderamente importante no es Dios, ni la religión, sino la vida espiritual.
André Comte-Sponville, 2006
9
Una espiritualidad desde abajo: el diálogo con Dios desde el ...
Sin embargo, en la espiritualidad desde abajo tratamos de abrirnos a las relaciones personales con Dios en el punto en que se agotan y cierran las posibilidades humanas.
Anselm Grün, Meinrad Dufner, 2000
10
El arco interno: curación y totalidad en psicoterapia y ...
Para la eminente psicóloga transpersonal F. Vaughan, psicoterapia y espiritualidad son dos aspectos complementarios en el desarrollo humano.
Frances E. Vaughan, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESPIRITUALIDAD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo espiritualidad w wiadomościach.
1
Sociedad "Polonia vive un clima de una espiritualidad mística", dijo ...
La embajadora argentina en Poloinia, Patricia Salas, remarcó hoy que Cracovia “vive un clima que de una espiritualidad mistica” con la llegada este miércoles ... «Télam, Lip 16»
2
Encuentro entre una alemana y la espiritualidad andina
Una simbiosis de espiritualidad y materialismo. Como el amauta nos explica, la hoja andina es la planta más sagrada de la comunidad y sirve para cualquier ... «Diario Pagina Siete, Lip 16»
3
La espiritualidad prehispánica andina dialoga con el krisnaísmo
Un encuentro entre Enrique Males y Paramadvaiti Swami dará inicio a una reflexión alrededor de qué es la espiritualidad, entendida desde diferentes contextos ... «El Comercio, Lip 16»
4
El Carme explora las vanidades y la espiritualidad humana con ...
La selección, que estará abierta al público hasta el próximo 25 de septiembre, ha sido presentada por el director del Consorci de Museus, José Luis Pérez Pont ... «20minutos.es, Cze 16»
5
Omar Chaparro y Lupita Jones promueven espiritualidad para niños
Omar Chaparro y su esposa Lucy platicaron sobre el programa de Espiritualidad para niños, el cual conocen ampliamente debido a que sus hijos participan en ... «20minutos.com.mx, Maj 16»
6
La espiritualidad prolonga la vida
La espiritualidad es inherente a la naturaleza humana. Si consideramos los ritos funerarios, estaría presente hace más de 40.000 años. Darwin señalaba que la ... «ABC.es, Maj 16»
7
Espiritualidad XXI
mañana, lunes 16 de mayo, en el centro cultural Koldo Mitxelena de San Sebastián, presentaremos el curso Espiritualidad en el siglo XXI. Se impartirá en ... «Deia, Maj 16»
8
Relato, ideología y espiritualidad
Hay tres palabras que legitiman la práctica y el discurso político: relato, ideología y espiritualidad. El relato es la interpretación que los ocupantes del poder dan ... «Perfil.com, Kwi 16»
9
Arzobispo dictará curso gratuito de espiritualidad en Argentina
Héctor Aguer, tendrá a su cargo el curso gratuito de espiritualidad “Beber del propio pozo”, que se realizará los días martes de mayo y octubre a las 19:00 horas ... «ACI Prensa, Kwi 16»
10
El negocio de la espiritualidad - RTVE.es
Prometen la sanación, el éxito o el crecimiento personal. Venden saquitos que aseguran el amor, cristales que curan con supuesta energía de los ángeles o ... «RTVE, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESPIRITUALIDAD

espiritualidad

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Espiritualidad [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/espiritualidad>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z