Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "puntualidad" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PUNTUALIDAD

pun · tua · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PUNTUALIDAD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PUNTUALIDAD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «puntualidad» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Punktualność

Puntualidad

Punktualność to postawa ludzka uważana w wielu społeczeństwach za cnotę koordynacji chronologicznie w celu spełnienia wymaganego zadania lub spełnienia obowiązku przed lub w okresie poprzednio popełnionym lub zrobionym innej osobie. Często zdarza się, że w normalnych okolicznościach dopuszczalna jest niewielka liczba opóźnień; Zazwyczaj dziesięć lub piętnaście minut w zachodnich kulturach, godzinę, godzina i pół w macabi. W innych kulturach, takich jak japońskie społeczeństwo czy w wojsku, zasadniczo nie ma permisywności. Jednak punktualność jest uważana za znak szacunku dla ludzi, którzy są. Niektóre kultury rozumieją, że faktyczne terminy są różne od wskazanych okresów. Na przykład w danej kulturze można zrozumieć, że ludzie przybędą godzinę później niż reklamowano. W tym przypadku, ponieważ wszyscy rozumieją, że spotkanie o 9 rano zacznie się około 10 rano, nikt się nie przejmuje, gdy wszyscy pojawią się o 10 rano. Puntualidad es una actitud humana considerada en muchas sociedades como la virtud de coordinarse cronológicamente para cumplir una tarea requerida o satisfacer una obligación antes o en un plazo anteriormente comprometido o hecho a otra persona. Hay a menudo una convención de que una pequeña cantidad de retraso es aceptable en circunstancias normales; por lo general, diez o quince minutos en las culturas occidentales, hora, hora y media en macabi. En otras culturas, tales como la sociedad japonesa o en el ejército no existe básicamente ninguna permisividad. No obstante, la puntualidad se considera un signo de consideración hacia las personas que están. Algunas culturas tienen sobreentendido que los plazos reales son diferentes de plazos indicados. Por ejemplo, en una cultura particular puede ser entendido que la gente llegará una hora de más tarde de lo anunciado. En este caso, puesto que cada uno entiende que una reunión a las 9 am comenzará realmente alrededor de las 10 am, nadie se incomodará cuando todo el mundo aparezca a las 10 am.

Definicja słowa puntualidad w słowniku

Pierwszą definicją punktualności w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest troska i staranność w dotarciu do miejsca lub opuszczeniu go w uzgodnionym czasie. Jego brak punktualności irytuje. Pociąg odjechał punktualnie. Innym znaczeniem punktualności w słowniku jest troska i staranność w wykonywaniu zadań we właściwym czasie. Zadanie wykonane z dużą punktualnością. Punktualność to także pewność i precyzyjna wygoda rzeczy, do celu, do którego są przeznaczone. La primera definición de puntualidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuidado y diligencia en llegar a un lugar o partir de él a la hora convenida. Su falta de puntualidad exaspera. El tren salió con puntualidad. Otro significado de puntualidad en el diccionario es cuidado y diligencia en hacer las cosas a su debido tiempo. Tarea realizada con gran puntualidad. Puntualidad es también certidumbre y conveniencia precisa de las cosas, para el fin a que se destinan.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «puntualidad» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PUNTUALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PUNTUALIDAD

puntillosidad
puntilloso
puntiseca
puntisecar
puntiseco
puntizón
punto
puntosa
puntoso
puntuable
puntuación
puntual
puntualización
puntualizar
puntualmente
puntuar
puntudo
puntuosa
puntuoso
puntura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PUNTUALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fiabilidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonimy i antonimy słowa puntualidad w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PUNTUALIDAD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «puntualidad» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa puntualidad

ANTONIMY SŁOWA «PUNTUALIDAD»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «puntualidad» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa puntualidad

Tłumaczenie słowa «puntualidad» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PUNTUALIDAD

Poznaj tłumaczenie słowa puntualidad na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa puntualidad na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «puntualidad».

Tłumacz hiszpański - chiński

正点
1,325 mln osób

hiszpański

puntualidad
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

punctuality
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

समय की पाबंदी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

دقة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

пунктуальность
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

pontualidade
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

তত্পরতা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

ponctualité
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ketepatan masa
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Pünktlichkeit
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

正確
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

시간 엄수
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

punctuality
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự đúng giờ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

காலந்தவறாமை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

तिथे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

dakiklik
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

puntualità
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

punktualność
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

пунктуальність
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

punctualitate
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ακρίβεια
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

stiptelikheid
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

punktlighet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

punktlighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa puntualidad

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PUNTUALIDAD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «puntualidad» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa puntualidad
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «puntualidad».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PUNTUALIDAD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «puntualidad» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «puntualidad» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa puntualidad w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PUNTUALIDAD»

Słynne cytaty i zdania ze słowem puntualidad.
1
Luis Xviii De Francia
La puntualidad es la educación de los reyes.
2
Evelyn Waugh
La puntualidad es la virtud de los aburridos.
3
Anthelme Brillat-Savarín
La cualidad indispensable para un buen cocinero es la puntualidad, pero es también la de los invitados.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PUNTUALIDAD»

Poznaj użycie słowa puntualidad w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem puntualidad oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Protocolo social y empresarial
UN FACTOR PSICOSOCIAL IMPORTANTE: LA PUNTUALIDAD La puntualidad no es un rasgo apreciado sólo a nivel social. En el mundo de la empresa es algo imprescindible como síntoma de buena imagen y seriedad. Pero siendo una ...
Beatriz Virginia Estébanez Gastón, 2005
2
Seguridad Industrial Charlas No. 2
8. La. puntualidad. y. el. cumplimiento. Han visto películas de acción donde quedan 10 segundos para desconectar la bomba, antes de que estalle? El tiempo es oro dicen, pero también podríamos decir que el tiempo es vida. Un segundo ...
Andres Giraldo G.
3
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
2002 rechaza la entidad de la infracción laboral atribuida al trabajador de falta de puntualidad cuando, pese a que había un «horario habitual», «en el ejercicio de su actividad de visitas concertadas no se fijaba ni existía un control horario ...
Spain, Salvador del Rey Guanter, 2005
4
El aula punitiva
La puntualidad condiciona el fluido desenvolvimiento de las actividades dentro del aula y la escuela en general. Ello se debe a que los contenidos programáticos se imparten de manera homogénea para grupos específicos de alumnos, ...
Arnaldo Esté, 1999
5
Antropología industrial
producción, los primeros obstáculos fueron la falta de puntualidad en la asistencia al trabajo y el ausentismo. En el primer caso, la puntualidad no era un rasgo característico de los chippewa, y además su consumación se dificultaba más por ...
Claudio Esteva Fabregat, 1984
6
2000 soluciones laborales
S. La falta de puntualidad (llegar tarde al trabajo) durante varios días aunque el retraso sea breve, cuando se trabaja en una cadena de producción, constituye un incumplimiento contractual grave y culpable del trabajador, dada la ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
7
Protocolo empresarial: Una estrategia de marketing
Si no es posible comenzar con puntualidad, lo correcto es comunicarlo con tiempo prudencial a los invitados al evento. La sala de espera es la primera imagen que recibe el visitante cuando llega a nuestra empresa. De ahí que su aspecto, ...
Javier Maqueda Lafuente, 2003
8
Finanzas
LA SOLVENCIA ENTENDIDA COMO PUNTUALIDAD DE PAGO Así como la solvencia de funcionamiento podría ser objeto de estudio y medida a través de una serie de ratios, la solvencia, bajo su aspecto de la puntualidad, no es objeto de ...
Joan Massons, Joan Massons i Rabassa, 2005
9
Un Equipo a Tiempo
En entornos profesionales, la puntualidad es prácticamente sinónimo a credibilidad y fiabilidad. En otro libro que el autor esta ultimando – Profesionales Más Allá de las Fronteras – analizamos características e idiosincrasias de distintas ...
Fernando Fuster-Fabra, 2008
10
Normas Especiales para la Divulgación de Datos: guía para ...
2.24 La disponibilidad de opciones de flexibilidad para la periodicidad o puntualidad varía de acuerdo con las categorías de datos, como se explica a continuación: En el caso de los datos sobre reservas internacionales no se ofrece una ...
‎2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PUNTUALIDAD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo puntualidad w wiadomościach.
1
El Altet mejora la puntualidad de sus vuelos al conectar ...
La mejora de la calidad de la información permite una mayor predictibilidad del tráfico, lo que redunda en un aumento general de la puntualidad. En este ... «Información, Wrz 16»
2
Aerolíneas Argentinas logró el récord de 89% de puntualidad
Aerolíneas Argentinas logró el récord de 89% de puntualidad. Estas cifras la ubican como la empresa líder en puntualidad en cabotaje y con muy buenos ... «REPORTUR, Wrz 16»
3
Un relojito: Aerolíneas y Austral lograron récord de puntualidad en ...
El Grupo Aerolíneas alcanzó en el mes de agosto un índice récord de 89 % de puntualidad promedio en sus operaciones y estas cifras la ubican como la ... «Los Andes, Wrz 16»
4
La Generalitat califica de "inaceptable" la falta de puntualidad en la ...
Barcelona, 29 ago (EFE).- El secretario de Infraestructuras y Movilidad de la Generalitat, Ricard Font, ha calificado hoy de "inaceptable" la puntualidad de sólo ... «La Vanguardia, Sie 16»
5
Aerolíneas en EE.UU. mejoran puntualidad
Hawaiian Airlines y Alaska Airlines tienen los mejores récords de puntualidad siendo American Airlines la peor. Los viajeros presentaron 1.078 quejas al ... «Voz de América, Sie 16»
6
Oruro declara el Día de la Puntualidad el 4 de agosto
A partir de este año, los orureños celebrarán cada 4 de agosto el Día Departamental de la Puntualidad, reportó radio Pío XII de la Red ERBOL. La Asamblea ... «Red Erbol, Sie 16»
7
Economía.- Renfe indemnizará a sus clientes por retrasos en los ...
Además, la compañía ha simplificado los tiempos de referencia de sus compromisos de puntualidad y ha añadido otras opciones de bonificación en caso de ... «elEconomista.es, Lip 16»
8
Vueling mejora la puntualidad y no prevé cancelaciones para la ...
El secretario de Infraestructuras y Movilidad de la Generalitat, Ricard Font, ha explicado este lunes que Vueling ha mejorado la puntualidad en la última ... «20minutos.es, Lip 16»
9
Gobierno exigirá cumplimiento de puntualidad a buses rurales
Gobierno exigirá cumplimiento de puntualidad a buses rurales. Transportes pedirá indicadores para entregar subsidio espejo. Villarrica y Castro serán las ... «LaTercera, Lip 16»
10
Mejora el índice de puntualidad de las líneas 21, 24, 32, 35 y 39
Las líneas 24 y 35 son las que han mejorado sustancialmente el índice de puntualidad. En 2016, este indicador ha variado desde el 84,66 % de marzo al 80,62 ... «Heraldo.es, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PUNTUALIDAD

puntualidad

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Puntualidad [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/puntualidad>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z