Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "espitar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESPITAR

es · pi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESPITAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESPITAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «espitar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa espitar w słowniku

Pierwszą definicją espitar w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest umieszczenie czopa w kadzi, tinaja lub innym naczyniu. Innym znaczeniem plucia w słowniku jest osoba lub samochód: poruszaj się z dużą prędkością. Pluć ma również odejść pośpiesznie. La primera definición de espitar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner espita a una cuba, tinaja u otra vasija. Otro significado de espitar en el diccionario es dicho de una persona o de un automóvil: Desplazarse a gran velocidad. Espitar es también irse apresuradamente.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «espitar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ESPITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espito
espitas / espitás
él espita
nos. espitamos
vos. espitáis / espitan
ellos espitan
Pretérito imperfecto
yo espitaba
espitabas
él espitaba
nos. espitábamos
vos. espitabais / espitaban
ellos espitaban
Pret. perfecto simple
yo espité
espitaste
él espitó
nos. espitamos
vos. espitasteis / espitaron
ellos espitaron
Futuro simple
yo espitaré
espitarás
él espitará
nos. espitaremos
vos. espitaréis / espitarán
ellos espitarán
Condicional simple
yo espitaría
espitarías
él espitaría
nos. espitaríamos
vos. espitaríais / espitarían
ellos espitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he espitado
has espitado
él ha espitado
nos. hemos espitado
vos. habéis espitado
ellos han espitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había espitado
habías espitado
él había espitado
nos. habíamos espitado
vos. habíais espitado
ellos habían espitado
Pretérito Anterior
yo hube espitado
hubiste espitado
él hubo espitado
nos. hubimos espitado
vos. hubisteis espitado
ellos hubieron espitado
Futuro perfecto
yo habré espitado
habrás espitado
él habrá espitado
nos. habremos espitado
vos. habréis espitado
ellos habrán espitado
Condicional Perfecto
yo habría espitado
habrías espitado
él habría espitado
nos. habríamos espitado
vos. habríais espitado
ellos habrían espitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espite
espites
él espite
nos. espitemos
vos. espitéis / espiten
ellos espiten
Pretérito imperfecto
yo espitara o espitase
espitaras o espitases
él espitara o espitase
nos. espitáramos o espitásemos
vos. espitarais o espitaseis / espitaran o espitasen
ellos espitaran o espitasen
Futuro simple
yo espitare
espitares
él espitare
nos. espitáremos
vos. espitareis / espitaren
ellos espitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube espitado
hubiste espitado
él hubo espitado
nos. hubimos espitado
vos. hubisteis espitado
ellos hubieron espitado
Futuro Perfecto
yo habré espitado
habrás espitado
él habrá espitado
nos. habremos espitado
vos. habréis espitado
ellos habrán espitado
Condicional perfecto
yo habría espitado
habrías espitado
él habría espitado
nos. habríamos espitado
vos. habríais espitado
ellos habrían espitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espita (tú) / espitá (vos)
espitad (vosotros) / espiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
espitar
Participio
espitado
Gerundio
espitando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESPITAR


apitar
a·pi·tar
cespitar
ces·pi·tar
citar
ci·tar
crepitar
cre·pi·tar
decapitar
de·ca·pi·tar
decrepitar
de·cre·pi·tar
despepitar
des·pe·pi·tar
editar
e·di·tar
empepitar
em·pe·pi·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
guitar
gui·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
palpitar
pal·pi·tar
pitar
pi·tar
precipitar
pre·ci·pi·tar
quitar
qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPITAR

espiritualidad
espiritualismo
espiritualista
espiritualización
espiritualizar
espiritualmente
espirituana
espirituano
espirituosa
espirituoso
espiritusanto
espiroidal
espirometría
espirómetro
espiroqueta
espiroquetal
espiroqueto
espita
espito
espitoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPITAR

acreditar
afeitar
agitar
capacitar
deleitar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
gritar
habilitar
habitar
imitar
invitar
licitar
meditar
necesitar
tramitar
transitar
vomitar

Synonimy i antonimy słowa espitar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «espitar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESPITAR

Poznaj tłumaczenie słowa espitar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa espitar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «espitar».

Tłumacz hiszpański - chiński

拉刀
1,325 mln osób

hiszpański

espitar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

broach
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सीख
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مخرز
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

протяжка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

espichar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

উচ্চারণ করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

broche
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Bros
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

anschneiden
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ブローチ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

꼬챙이
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

broach
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đồ dùng để dũa
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

இறைச்சியிடும் கோல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

विषयाला सुरवात करणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

şiş
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

spiedo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

iglica
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

протягання
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

broșă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

καρφίτσα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

borsspeld
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

brotsch
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

broach
5 mln osób

Trendy użycia słowa espitar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESPITAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «espitar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa espitar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «espitar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESPITAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «espitar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «espitar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa espitar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESPITAR»

Poznaj użycie słowa espitar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem espitar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Espiritoso. ESPITA, s. f. Cannelle, fausset: brochette de bois pour boucher un tonneau. || Empan : sorte de mesure de la longueur d'une palme. || (fig.) Grand buveur, ivrogne. ESPITAbO , p. p. V. Espitar. ESPITAL, s. m.(v.) Hôpital. V. Hospital ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
ESPITADO, p. p. de espitar. ESPITAR , v. a. Poner espita á una cuba . tinaja, etc. ESPITO, s. m. Palo largo, á cuya extremidad se atraviesa una tabla que sirve para colgar y descolgar el papel que se pone á secar en las fábricas ó imprentas .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Limpiar la lana Spillare, r. o. Espitar un tonel. | Verter. | Aprender espiando. Spillatura, s. f. La acción de espitar un tone!. Spillettajo, s. m. El que vende alfileres. Spilletto, s. m. Alfiler. Spillettone, s. m. Alfiler grande. Spii.lo, s. m. Alfiler. | Aguijón.
‎1860
4
Quarenta y ocho sermones de diferentes Santos: 3
Y que aya vn hombre de bever el veneno en la respiracion l Qiè la respiraeion, que es el Elemento ,y alimenro 'de la vida , se le aya de convertir en instrumenro de la muerte 2 Gran rigor l Espitar es morir; r'espitar es vivir. Y que muera vn ...
5
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... santurrón Spigolo , s. m. angulo exteriprxde una piedra Spigoso , sa, a. espigoso Spilla , s. f. alfiler Spillaccherare , v. act. limpiar la lana Spillare, v. a. espitar un tonel X verter \ aprender espiando Spillatura, s.f. la accion de espitar un tonel ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
... espigolo Spilla , s. f. alfiler Spillaccherare , v. act. 1 limpiar la lana Spillare, v. a. espitar un tonel \ verter J aprender espiando Spillatura, s.f. la accion de espitar un tonel Spillettaio , s. m. el que vende alfileres Spilletto , s. m. alfiler Spillettone ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
7
El argot y las jergas
Estos préstamos se toman directamente o se han ido adaptando a nuestra lengua fonética y gráficamente como por ejemplo chute (to shoot), esnifar (to sniff ), espitar(to speed), tripi(to trip), flipar(to slip). Otros préstamos son calcos idiomáticos ...
Isabel Santamaría Pérez
8
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
Xosé Lluis García Arias. En relación etimológica deben de estar también los términos conocidos por el asturiano como espitu 'espino', espitar 'pinchar con un espitu' , que presentan una variante en la tónica, acaso debida al influjo analógico ...
Xosé Lluis García Arias, 1988
9
Diccionario de la lengua castellana
У met. Apodo que se aplica al borracho ó al que bebe mucho vino. Ebrius , vmotus homo. ESPITAR, a. Poner espita á una cuba tinaja ú otra vasija. Tubulum сирее affigere. ESPITO, m. Palo largo , i cuya extremidad se atraviesa una tabla que ...
Real Academia Española, 1841
10
Diccionario Citador de Maximas
Brevif esst laboro, obscuras fio. Lat. « Procoto ser breve y me hago obscuro.'— Frase que se aplica á los autores que tratando de ser lacónicos, dejan Untas eows sin espitar que vienen i hacerse obscuros é incomprehensibles á sus lectores.
David Evans Macdonnel, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESPITAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo espitar w wiadomościach.
1
Comienzan los juicios por ataques sexuales en Colonia
Para ello recibe un traje típico y un entrenamiento para espitar barriles de madera. Bildergalerie Königinnen von Deutschland Bayerische Weißwurstkönigin ... «Deutsche Welle, Lut 16»
2
Las reinas de Alemania
Para ello recibe un traje típico y un entrenamiento para espitar barriles de madera. Bildergalerie Königinnen von Deutschland Bayerische Weißwurstkönigin ... «Deutsche Welle, Lut 16»
3
El Oktoberfest llega a Madrid
que en español viene a decir “¡Está abierto!” y que exclama el alcalde de Munich, encargado de espitar el primer barril de cerveza. El primer litro de cerveza es ... «GQ, Lip 14»
4
El espectáculo del desembalse
J. A. GARCÍA Los aliviaderos de los grandes embalses zamoranos han vuelto este fin de semana a mostrar su capacidad de espitar agua con bravura y, ... «La Opinión de Zamora, Kwi 14»
5
Mourad Meghni de retour à la compétition.
Ce résultat n'a pu être obtenu que grâce à son entourage, aux médecins de l'hôpital Espitar de Doha au Qatar , avec à leur tête le Docteur Chalabi ,de la FAF et ... «Sétif.info, Paz 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESPITAR

espitar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Espitar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/espitar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z