Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "espliego" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESPLIEGO

La palabra espliego procede del latín spicŭlum, diminutivo de spicum, espiga.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESPLIEGO

es · plie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESPLIEGO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESPLIEGO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «espliego» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa espliego w słowniku

Definicja lawendy w słowniku zabija rodzinę Labiadas, o wysokości od czterech do sześciu decymetrów, z drzewiastymi łodygami, eliptycznymi, prawie liniowymi, całymi i nieco owłosionymi, ziołowymi niebieskimi kwiatami, bardzo długimi szypułkami i cienkie i elipsoidalne nasiona szarego koloru. Cała roślina jest bardzo aromatyczna, a głównie z kwiatów ekstrahuje się olejek eteryczny stosowany w perfumach. Innym znaczeniem lawendy w słowniku jest także nasienie tej rośliny, która jest używana jako kadzidło. La definición de espliego en el diccionario castellano es mata de la familia de las Labiadas, de cuatro a seis decímetros de altura, con tallos leñosos, hojas elípticas, casi lineales, enteras y algo vellosas, flores azules en espiga, de pedúnculo muy largo y delgado, y semilla elipsoidal de color gris. Toda la planta es muy aromática, y principalmente de las flores se extrae un aceite esencial muy usado en perfumería. Otro significado de espliego en el diccionario es también semilla de esta planta, que se emplea como sahumerio.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «espliego» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESPLIEGO


andariego
an·da·rie·go
carriego
ca·rrie·go
casariego
ca·sa·rie·go
ciego
cie·go
desasosiego
de·sa·so·sie·go
diego
die·go
griego
grie·go
labriego
la·brie·go
liego
lie·go
mujeriego
mu·je·rie·go
niego
nie·go
palaciego
pa·la·cie·go
pliego
plie·go
priego
prie·go
riego
rie·go
sandiego
san·die·go
sosiego
so·sie·go
trasiego
tra·sie·go
veraniego
ve·ra·nie·go
villadiego
vi·lla·die·go

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPLIEGO

esplendente
esplender
espléndida
espléndidamente
esplendidez
espléndido
esplendor
esplendorosa
esplendorosamente
esplendoroso
esplenectomía
esplenética
esplenético
esplénica
esplénico
esplenio
esplenitis
esplenomegalia
esplín
esplique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPLIEGO

aldeaniego
aniego
araniego
burriciego
cañariego
desosiego
dondiego
lebaniego
maniego
naviego
neogriego
paniego
pasiego
pinariego
reniego
riberiego
sabadiego
solariego
sorriego
zamarriego

Synonimy i antonimy słowa espliego w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESPLIEGO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «espliego» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa espliego

Tłumaczenie słowa «espliego» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESPLIEGO

Poznaj tłumaczenie słowa espliego na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa espliego na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «espliego».

Tłumacz hiszpański - chiński

肉冻
1,325 mln osób

hiszpański

espliego
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

lavender
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ऐस्प
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الناشر أفعى سامة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

заливное
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

alfazema
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিষধর ক্ষুদ্র সর্পবিশেষ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

gelée
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

aspic
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Sülze
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

アスピック
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

고기 젤리
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

aspic
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cây cam tùng dương
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

இறைச்சி கலந்த மசியல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

aspic
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

etli jöle
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

gelatina
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

auszpik
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

заливне
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

aspic
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

είδος πηκτής
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

aspiek
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

aladåb
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

aspic
5 mln osób

Trendy użycia słowa espliego

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESPLIEGO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «espliego» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa espliego
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «espliego».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESPLIEGO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «espliego» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «espliego» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa espliego w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESPLIEGO»

Poznaj użycie słowa espliego w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem espliego oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
R. Yerba florida de espliego, c. s. q. Agua es. Destílese y sepárese el aceite que sobrenade en el producto. ( am. anís, b. be. du. cd. fe. fu. g. lo. p. r. su br. £. ) sec. prescribe una parte de yerba ) cuatro de agua ; — e. han. po. pr. y s. una de ...
A. J. L. Jourdan, 1829
2
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Andrés Laguna en el siglo XVI distinguía dos clases de espliego, a saber: « macho y hembra, de las cuales el espliego es el macho y la lavan- dula, por ser más corta de tallo y más fecunda de espiga, se cree ser la hembra, la cual no tiene ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
3
Arbustos de jardín
Para rejuvenecer las plantas viejas o dañadas, lo mejor es podarlas intensamente a mediados de la primavera. PROBLEMAS Las cochinillas pueden provocar el desarrollo de negrilla. Lavandula Espliego Variedades recomendadas Junto a ...
Stefan Buczacki, 1994
4
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
ELEMENTO CURATIVO ESPINO ESPINO ESPINO ESPINO ESPINO ESPINO ESPIRULINA ESPIRULINA ESPIRULINA ESPIRULINA ESPLIEGO ESPLIEGO ESPLIEGO ESPLIEGO ESPLIEGO ESPLIEGO ESPLIEGO ESPLIEGO ESPLIEGO  ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
5
Guia De Aceites Esenciales
CARACTERISTICAS: Con una pequeña ayuda de la polinización de las abejas, el auténtico espliego y el espliego macho producen este híbrido europeo. Crece con profusión en Francia, entre las zonas bajas del espliego macho y las altas ...
Wanda Sellar, 2003
6
Novísimo manual completo del perfumista
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard. lufusion de espliego, llamada impropiamente agua ó aguardiente de espliego ó lsvanda, 345. — de espliego roja y aromática, 345. Agua de espliego inglesa, .345. Infusión ó espíritu de espliego compuesto, ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 2001
7
100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...
Lavanda (Lavandula angustifolia L.) POCAS plantas son tan afamadas como la lavanda, conocida también con el nombre de espliego. La incorporación de su esencia (muy aromática, agradable y duradera) a numerosos productos de ...
Alfredo Ara Roldan, 1997
8
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
... de Winter , los tallos de la dulcamara, las hojas de las plan-I tas labiadas de la melisa , de la salvia , del romero, de la yerva- buena , del hisopo , del marru- bio , de la agedrea , del espliego , del camedrio , del camepi. tio , del escordio ote.
9
Tratado de materia medica
LáVENDULA , EL ESPLIEGO. El espliego contiene una porción considerable de aceyte esencial de un olor muy agradable , y así es un poderoso estimulante del sistema nervioso , ya se aplique por fuera, ó ya se tome por la boca ( B. P. ) ; y ...
William Cullen, 1795
10
El perfecto licorista, o arte de destilar y componer ...
Aceite de espliego. El espliego es una especie de arbusto que echa unos tallos duros, leñosos y cuadrados á la altura de dos ó tres pies : las flores de espliego producen mucho aceite esencial de excelente olor. Para que el espíritu de ...
‎1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESPLIEGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo espliego w wiadomościach.
1
La Alcarria, o la Provenza española
En estas tierras alcarreñas se cultivaba espliego (la variedad de lavanda que crece silvestre en España) en las primeras décadas del siglo XX. Y no era algo ... «ocholeguas.com, Sie 16»
2
Empresarias locales se adhieren a la propuesta 10 años sin Rocío
La Asociación de Mujeres Flor de Espliego manifestó que se ha visto sorprendida gratamente con la noticia del CSIF, al ser la benefactora de la recaudación de ... «Diario Jaén, Lip 16»
3
Rocío siempre en Alcaudete
La Asociación Flor de Espliego de Alcaudete organizó una multitudinaria manifestación en la que sus vecinos mostraron su repulsa por el crimen de Rocío ... «Diario Jaén, Lip 16»
4
CISF destinará la recaudación de su carrera por la igualdad a una ...
Finalmente la recaudación íntegra irá al proyecto de la Asociación Flor de Espliego de Alcaudete para la elaboración de una escultura que recuerde a Rocío ... «20minutos.es, Lip 16»
5
Brihuega ama el espliego
Brihuega, “El jardín de la Alcarria”. El espliego, la flor alcarreña por antonomasia. La flor y el jardín estaban llamados a entenderse, a amarse, y así ha sido ... «Guadaque, Lip 16»
6
Brihuega (Guadalajara) arranca su V Festival de la Lavanda
El festival arranca este sábado con una jornada sobre 'Técnicas del cultivo, producción y rentabilidad del espliego en La Alcarria' y 'Aceites esenciales en el ... «eldiario.es, Lip 16»
7
Brihuega se tiñe de morado y celebra el Festival de la Lavanda ...
En el plano cultural, el pistoletazo de salida se dará el sábado 2 de julio con una jornada sobre técnicas del cultivo, producción y rentabilidad del espliego en ... «CLM24, Cze 16»
8
Atzeneta dedica una jornada a mostrar la destilación del espliego
Atzeneta del Maestrat ha dedicado una jornada a mostrar cómo se destilaba el espliego. En la Placeta de La Presó los vecinos, niños y mayores, han podido ... «el periodic, Sie 15»
9
Denuncian a seis personas por coger hierbas en el Parque Natural ...
Recolectaban espliego. Se ha abierto un expediente administrativo contra ellos –que puede desembocar en una sanción de entre 60 y 600 euros– y las plantas ... «Ideal Digital, Sie 15»
10
Espliego y Azarbe en el Almuenza Folk
Este año abrirán el sábado a los ocho de la tarde los locales Viejo Castillo, que interpretarán cinco temas antes de dar paso al grupo de Ciudad Real Espliego, ... «Cadena SER, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESPLIEGO

espliego

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Espliego [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/espliego>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z