Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "reniego" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RENIEGO

re · nie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RENIEGO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RENIEGO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reniego» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa reniego w słowniku

Definicja reniego w słowniku to bluźnierstwo przeciw Bogu, Dziewicy lub świętym. Innym znaczeniem odrzucenia w słowniku jest przekleństwo lub obrażenia dla kogoś. La definición de reniego en el diccionario castellano es blasfemia contra Dios, la Virgen o los santos. Otro significado de reniego en el diccionario es también maldición o dicho injurioso contra alguien.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reniego» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RENIEGO


albarraniego
al·ba·rra·nie·go
aldeaniego
al·de·a·nie·go
aniego
nie·go
araniego
a·ra·nie·go
ciego
cie·go
derreniego
de·rre·nie·go
diego
die·go
griego
grie·go
infurcioniego
in·fur·cio·nie·go
lebaniego
le·ba·nie·go
lucharniego
lu·char·nie·go
maniego
ma·nie·go
merchaniego
mer·cha·nie·go
niego
nie·go
nocharniego
no·char·nie·go
nocherniego
no·cher·nie·go
paniego
pa·nie·go
rociniego
ro·ci·nie·go
serraniego
se·rra·nie·go
veraniego
ve·ra·nie·go

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RENIEGO

rengadero
rengar
rengífero
rengle
renglera
renglón
renglonadura
rengo
renguear
renguera
reniforme
renil
renio
renitencia
renitente
reno
renombrada
renombrado
renombrar
renombre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RENIEGO

andariego
carriego
casariego
desasosiego
dondiego
espliego
labriego
liego
mujeriego
naviego
palaciego
pasiego
pinariego
pliego
priego
riego
sandiego
sosiego
trasiego
villadiego

Synonimy i antonimy słowa reniego w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RENIEGO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «reniego» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa reniego

Tłumaczenie słowa «reniego» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RENIEGO

Poznaj tłumaczenie słowa reniego na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa reniego na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «reniego».

Tłumacz hiszpański - chiński

誓言
1,325 mln osób

hiszpański

reniego
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

I deny
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

शपथ
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

يمين
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

присяга
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

juramento
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

শপথ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

serment
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sumpah
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Eid
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

誓い
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

맹세
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sumpah
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tuyên thệ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

உறுதிமொழி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

शपथ
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

yemin
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

giuramento
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

przysięga
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

присяга
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

jurământ
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

όρκος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

eed
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ed
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ed
5 mln osób

Trendy użycia słowa reniego

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RENIEGO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «reniego» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa reniego
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «reniego».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RENIEGO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «reniego» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «reniego» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa reniego w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RENIEGO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem reniego.
1
Hermann Hesse
No reniego del patriotismo, pero primeramente soy un ser humano, y cuando ambas cosas son incompatibles, siempre le doy la razón al ser humano.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «RENIEGO»

Reniego del sermón que acaba en daca.
Madrastras, reniego de ellas y de su casta.
Reniego de caballo que se enfrena por el rabo.
Reniego de grillos, aunque sean de oro fino.
Reniego de la tierra donde el ladrón lleva al juez a la cadena.
Reniego de la viña que torna a ser majuelo.
Reniego de plática que acaban en daca.
Reniego de quien en Dios no cree y lo va a decir en concejo.
Reniego de señora que todo lo llora.
Reniego del amigo que cubre con las alas y muerde con el pico.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RENIEGO»

Poznaj użycie słowa reniego w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem reniego oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Refranes o Proverbios en romance, que cogió y glesó el ...
Razon,y coracó, hazé bué chucon. Ra%pn> quiere dexir aqui, juflicia. Rafear, y comer, comienco han ffle- nefter. Reniego de cuentas con deudos , y deudas. Torque fo color del parentefeo, fiemprt el hombre es perdidofo,ofe pierde amif- tad.
Hernan NUÑEZ, 1621
2
Refranes o proverbios en romance
Que do ay copia de la cofa, ay lugarde tjïoger.. Rauiarquadnl, que alla auras de y r, Razbn,y coraçó, hazé bué chucon. Raison, quiere dei^r aqui, justicia. Rafcar, y comerj comienço han me- -nester. Reniego decuentas con deudos, y deudas.
‎1621
3
Correo de Madrid (o de los ciegos): obra periódica en que se ...
De qualquiera tonto que está en el espejo horas sobre horas componiendo el pelo, Reniego. De dama que tiene tres lustros y medio» y en el pelo gasta pomadas y sebo. Reniego. Del que siendo un pobre nacido en Oviedo, finge quando ...
4
Refranes ó proverbios en Romance
Reniego.de cauallo ,que se cnsrcna por elrabo. Enttetidc U nao. Reuiega de bcllia , que en iuuierno tierte st cita. Quuredcyr yne es jloxa.y antique ÌLutuj,fe: ejtà fued*. Recebido yaeî danp,atapaj dhori^ do, i * Reyna es la gallina,quc ponc  ...
Fernando Núñez de Guzmán, 1619
5
Correo de Madrid, ó de los ciegos
De qualquiera tonto que está en el espejo horas sobre horas componiendo el pelo, Reniego». De dama que tiene tres lustros y medio, y en el pelo gasta pomada y sebo,. Reniego* Del que siendo un pobre nacido en Oviedo, finge quando ...
6
Juan de Quiroga Faxardo: un autor desconocido del Siglo de Oro
1524-27) LUZBEL DEMONIO Reniego de Dios mismo, reniego de los Cielos, reniego de mí mismo y reniego del Infierno. Tenebrosas cavernas de ese obscuro centro, áspides, basiliscos, dragones míos negros, tragadme (llamas vibro), ...
Salvador García Jiménez, 2006
7
Algo que decir
que se los llevan no más, que los eduquen, si es posible y como madre, dijo, reniego de ellos, del momento que los parí sola como una vaca en la colina y reniego de la luz y del sol y del padre que los engendró y reniego de la lluvia y el mar ...
Alfonso Alcalde, 2001
8
Diccionario de refranes comentado
Reniego de bestia que en invierno tiene siesta. Echarse la siesta durante el verano es aconsejable como método para soportar el momento más caluroso del día, pero no hay justificación para hacerlo durante el frío invierno. Así, el refrán se ...
‎2012
9
El cante jondo: del territorio a los repertorios : tonás, ...
Ejemplos: - Tomás Pavón, «Reniego yo de mi sino» (1958, CF; 1966; 1986, ACG ; 1987; 1993; 1995, HF 37.8). - Vallejo, «Reniego de mi sino» (1990). - Antonio Mairena, «Reniego yo de esa mala gitana» (1966; 1992, 8.4; v. Corte 19).
Pierre Lefranc, José Manuel Caballero Bonald, 2000
10
Obras sueltas de D. Jaun de Yriarte,
(Reniego de cuentas con deudos y deudas. Cum nullis mihi sit ratio mihi sanguine vinctis. Reniego de grillos , aunque sean de oro. Vincla ego detestor , quamvis sint aurea vincla* (Reniego de sermon que acaba en daca. Sermonem detestor ...
Juan de Iriarte y Cisneros, 1774

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RENIEGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo reniego w wiadomościach.
1
Yayo Guridi: "No reniego de mi idiosincrasia"
Uno de los emblemas de Peligro sin codificar regresa a la zona con su unipersonal Yayo con todo!... y qué? Hoy y mañana se presentará en Casino Magic. «La Mañana de Neuquén, Wrz 16»
2
"Soy independentista y no reniego de España"
A Alfonso Varas: "Soy independentista y no reniego de España". ALBERT BERTRAN. Manifestación de la 'Via Lliure' en 2015, en la Avenida de la Meridiana en ... «El Periódico, Sie 16»
3
Reniego de España, ahora soy portugués, islandés, galés o...
Reniego de España, ahora soy portugués, islandés, galés o... Aficionados, prensa e incluso los organismos futbolísticos españoles desprecian a la selección ... «Vozpopuli, Lip 16»
4
“En mi casa se quejan porque reniego todo el día” | El Comercio Perú
En mi casa se quejan de que reniego todo el día. Por ejemplo, dicen que mi hijo se parece a mí. Yo lo veo y creo que se parece a la madre, pero Gianella dice ... «El Comercio, Kwi 16»
5
«Reniego de los convencionalismos, pero no me considero un ...
José Carlos Tuñas Dugnol (A Coruña, 1960), es el entrenador de referencia en la velocidad en Galicia y uno de los técnicos más laureados en los últimos ... «La Voz de Galicia, Lut 16»
6
Quentin Tarantino: «No reniego de mis palabras sobre la brutalidad ...
El camino al éxito acaba siendo, consecuentemente, una travesía a la sabiduría, un lugar donde vive, y desde hace tiempo ya, Quentin Tarantino. Sus películas ... «Hoycinema, Sty 16»
7
"No me arrepiento, ni reniego de España y todos los días me digo ...
Nerea González nos escribe esta semana desde Argentina, a donde ha tenido que emigrar desde Salamanca para poder tener una oportunidad laboral que ... «elplural.com, Paz 15»
8
Reniego del 'pintxo Gilda”
Bárbara Goenaga es más donostiarra que la Real Sociedad. Bueno, casi. A pesar de haber vivido largas temporadas en Madrid. Y actriz también es un rato ... «EL PAÍS, Sie 15»
9
Delfi Chaves divide las aguas: 'No reniego de mi hermana pero yo ...
La hermana de Paula Chaves dejó a todos con la boca abierta con su trabajo en la serie 'La casa del Mar', donde interpreta un personaje dramático muy fuerte. «Pronto, Cze 15»
10
Bailando 2015: Juana Viale destacó que nació con coronita, pero ...
Sin embargo el jurado pasó de alto el pequeño desliz y se llevó un buen puntaje resaltando que ella nació con una coronita: "Pero no reniego con eso". «El Intransigente, Cze 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RENIEGO

reniego

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Reniego [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/reniego>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z