Znaczenie słowa "estampida" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ESTAMPIDA

La palabra estampida procede del provenzal estampida.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ESTAMPIDA

es · tam · pi · da

CO OZNACZA SŁOWO ESTAMPIDA

Definicja słowa estampida w słowniku

Pierwsza definicja paniki w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego kwitnie. Innym znaczeniem paniki w słowniku jest rezonans. Stampede to również gwałtowny lot podjęte przez człowieka, zwierzę, a zwłaszcza ich zestaw.

La primera definición de estampida en el diccionario de la real academia de la lengua española es estampido. Otro significado de estampida en el diccionario es resonancia. Estampida es también huida impetuosa que emprende una persona, un animal o, especialmente, un conjunto de ellos.

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTAMPIDA

Poznaj tłumaczenie słowa estampida na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa estampida na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estampida».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 踩踏
• hiszpański: estampida
• Tłumacz hiszpański - angielski: stampede
• Tłumacz hiszpański - hindi: भगदड़
• Tłumacz hiszpański - arabski: فرار جماعي
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: паническое бегство
• Tłumacz hiszpański - portugalski: debandada
• Tłumacz hiszpański - bengalski: ছত্রভঙ্গ
• Tłumacz hiszpański - francuski: débandade
• Tłumacz hiszpański - malajski: rempuhan
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Ansturm
• Tłumacz hiszpański - japoński: 殺到
• Tłumacz hiszpański - koreański: 우르르 도망 치다
• Tłumacz hiszpański - jawajski: stampede
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: chạy tán loạn
• Tłumacz hiszpański - tamilski: நெரிசலில்
• Tłumacz hiszpański - marathi: चेंगराचेंगरी
• Tłumacz hiszpański - turecki: izdiham
• Tłumacz hiszpański - włoski: fuga precipitosa
• Tłumacz hiszpański - polski: panika
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: панічну втечу
• Tłumacz hiszpański - rumuński: strechea
• Tłumacz hiszpański - grecki: πανικός
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: stormloop
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: stampede
• Tłumacz hiszpański - norweski: panikk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTAMPIDA»

Poznaj użycie słowa estampida w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estampida oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La estampida de los monstruos de tres cuernos / Charge of ...

Jaime y Tomás están impacientes por regresar a la Tierra de los Dinosaurios y dibujar un mapa con todo lo que vean. Pero justo en mitad de su nueva incursión, descubren algo extraño... ¿puede ser un asentamiento humano?

Rex Stone, 2009

Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...

descripción, variación y uso : homenaje a Humberto López Morales María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero . 2. Americanismos de base castellana ESTAMPIDA DRAE, 92 estampida. Del prov.

María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009

Juegos Sin Baterias Ni Cables

Escuchar. historias. con. una. gran. estampida. Este es un juego que siempre incluyo en cada fiesta de cumpleaños. ... una pausa apropiada cada vez que aparezca la palabra mágica para darle tiempo a la estampida de pies que se acerca.

Bobbi Conner, 2009

Poemas breves

ESTAMPIDA Una estampida de Asoló los valles Secó la piel de los Manzanos Y pétalo a pétalo Fue cegando Pozos Riachuelos Lagrimales Al año siguiente Naciste GALLINA CIEGA Brinca que brinca Loca de remate La gallina 58 Poemas ...

Carmen Orrego, 2005

Relatos de Chicos Para Chicos

La. guerra. mundial. de. animales. Capítulo I Había una manada de caninos y una manada de felinos y siempre se peleaban. Un día le robaron los hogares a los caninos y a los felinos. Y decidieron juntarse y hacer una estampida de caninos ...

Marisa LUDMER

Breve Historia de los Cowboys

Fuera cual fuere la causa, lo cierto es que no había forma de evitar una estampida: unos miles de bueyes cornilargos solo pueden ser controlados si ellos quieren serlo. El problema se complicaba mucho más cuando varias manadas pacían ...

Gregorio Doval Huecas, 2010

Diccionario de expresiones y locuciones del español

estampida dar [algo] una estampida; [loc. verb.] (col.) (f). Acabar algo mal, tener un fin desastroso. «Esta empresa requiere una solución drástica. Está a punto de dar una estampida». salir [alguien/algo] de estampida; [loc. verb.] (col.) (f). Salir ...

Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009

Rafael Alberti et les avant-gardes

Estos dos poemas dramáticos, «Estampida real del vaquero y la pastora» y « Estampida celeste de la virgen, el arcángel, el lebrel y el marino», incluidos en algunas ediciones de El alba del alhelí, anuncian los poemas representables o ...

Serge Salaün, Zoraida Carandell, Centre de recherche sur l'Espagne contemporaine, 2004

Los gays en la historia

Tin. de. miíenio: ía. estampida. deí. armario. A finales de 1984 el popularísimo actor estadounidense Rock Hudson declaró públicamente que sufría de SIDA ( síndrome de inmunodeficiencia adquirida) y que había contraído esa enfermedad ...

Paul Tournier, 2004

Antes de Hubble, Miss Leavitt: La mujer que descubrió cómo ...

La. estampida. cósmica. Todavía se tiene que elaborar un estudio definitivo del instinto de manada de los astrónomos, pero hay ocasiones en las que no parecemos más que una manada de antílopes, cabezas bajas en formación paralela, ...

George Johnson, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTAMPIDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo estampida w wiadomościach.

Nueve muertos en una estampida en Ghana en fiesta de fin del ...

Nueve personas murieron en una estampida ocurrida en el centro de Ghana en una celebración con motivo del fin del ramadán, indicaron las autoridades a la ... «El Universo, Lip 16»

Estampida en Bodega Aurrerá deja una mujer muerta

Ciudad de México.- Una mujer perdió la vida luego de ser pisoteada por personas que realizaban un saqueo a un centro de comercial de conveniencia en ... «Periódico Zócalo, Kwi 16»

Estampida en Corferias

Voceros del Ministerio explicaron que tras una estampida y la rotura de vidrios, quince personas quedaron heridas con cortadas leves. "Están siendo atendidas ... «ElTiempo.com, Kwi 16»

Un ruido causado por un borracho provoca una estampida en una ...

Un fuerte estruendo, provocado por una persona ebria al golpear una puerta, ha provocado una estampida de nazarenos y público asistente a la procesión de ... «20minutos.es, Mar 16»

Estampida en Kenia deja al menos 38 universitarios lesionados

La estampida ocurrió tras escucharse gritos en la biblioteca, donde un estudiante apuñaló a otro, dijo el comandante James Mugera, del condado Kiambu. «Informador.com.mx, Mar 16»

Cuatro heridos tras una estampida de manteros en el metro de ...

Un agente de la Guardia Urbana, dos peatones y un vendedor de 'top manta' han resultado heridos la tarde de este miércoles tras un incidente en la Rambla ... «20minutos.es, Mar 16»

El estallido de una bombilla causa una estampida en la plaza de la ...

El ruido provocado por el estallido de una bombilla en un restaurante fue, muy probablemente, la causa de la estampida humana que se produjo este domingo ... «20minutos.es, Lis 15»

El balance de la estampida de La Meca alcanza casi los 2.100 ...

El balance de la estampida en La Meca subió de nuevo este miércoles a por lo menos 2.097 muertos, según cifras oficiales de 34 países, convirtiéndose así en ... «Lainformacion.com, Paz 15»

Cifra de víctimas por estampida en La Meca ascendería a 1757 ...

Foto que muestra a un peregrino que es tratado por un médico después de una estampida que mató e hirió a los peregrinos en la ciudad santa de Mina durante ... «Noticieros Televisa, Paz 15»

A 1608 ascendió la cifra de muertos tras estampida en la Meca

La estampida ocurrida durante la peregrinación a La Meca, hace más de dos semanas, dejó al menos 1.608 fallecidos, según las cifras comunicadas por 31 ... «El Pais - Cali Colombia, Paz 15»