Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "estampar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESTAMPAR

La palabra estampar procede del francés estamper, la cual a su vez procede del franco *stampôn, machacar; cónfer a. alemán antiguo stampfôn, alemán stampfen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESTAMPAR

es · tam · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTAMPAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESTAMPAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «estampar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa estampar w słowniku

Pierwszą definicją tłoczenia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest drukowanie, drukowanie czegoś; jak litery, obrazy lub rysunki zawarte w formie. Innym znaczeniem wytłaczania w słowniku jest kształtowanie metalowej płyty za pomocą perkusji między dwiema matrycami, jedną przymocowaną do kowadła, a drugą do kafara, tak, że tworzy on relief po jednej stronie i zatapia się w drugiej. Stemplowanie wskazuje również lub drukuje coś na czymś innym. Stemplowanie stopy w piasku. La primera definición de estampar en el diccionario de la real academia de la lengua española es imprimir, sacar en estampas algo; como las letras, las imágenes o dibujos contenidos en un molde. Otro significado de estampar en el diccionario es dar forma a una plancha metálica por percusión entre dos matrices, una fija al yunque y la otra al martinete, de modo que forme relieve por un lado y quede hundida por otro. Estampar es también señalar o imprimir algo en otra cosa. Estampar el pie en la arena.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «estampar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ESTAMPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estampo
estampas / estampás
él estampa
nos. estampamos
vos. estampáis / estampan
ellos estampan
Pretérito imperfecto
yo estampaba
estampabas
él estampaba
nos. estampábamos
vos. estampabais / estampaban
ellos estampaban
Pret. perfecto simple
yo estampé
estampaste
él estampó
nos. estampamos
vos. estampasteis / estamparon
ellos estamparon
Futuro simple
yo estamparé
estamparás
él estampará
nos. estamparemos
vos. estamparéis / estamparán
ellos estamparán
Condicional simple
yo estamparía
estamparías
él estamparía
nos. estamparíamos
vos. estamparíais / estamparían
ellos estamparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estampado
has estampado
él ha estampado
nos. hemos estampado
vos. habéis estampado
ellos han estampado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estampado
habías estampado
él había estampado
nos. habíamos estampado
vos. habíais estampado
ellos habían estampado
Pretérito Anterior
yo hube estampado
hubiste estampado
él hubo estampado
nos. hubimos estampado
vos. hubisteis estampado
ellos hubieron estampado
Futuro perfecto
yo habré estampado
habrás estampado
él habrá estampado
nos. habremos estampado
vos. habréis estampado
ellos habrán estampado
Condicional Perfecto
yo habría estampado
habrías estampado
él habría estampado
nos. habríamos estampado
vos. habríais estampado
ellos habrían estampado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estampe
estampes
él estampe
nos. estampemos
vos. estampéis / estampen
ellos estampen
Pretérito imperfecto
yo estampara o estampase
estamparas o estampases
él estampara o estampase
nos. estampáramos o estampásemos
vos. estamparais o estampaseis / estamparan o estampasen
ellos estamparan o estampasen
Futuro simple
yo estampare
estampares
él estampare
nos. estampáremos
vos. estampareis / estamparen
ellos estamparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estampado
hubiste estampado
él hubo estampado
nos. hubimos estampado
vos. hubisteis estampado
ellos hubieron estampado
Futuro Perfecto
yo habré estampado
habrás estampado
él habrá estampado
nos. habremos estampado
vos. habréis estampado
ellos habrán estampado
Condicional perfecto
yo habría estampado
habrías estampado
él habría estampado
nos. habríamos estampado
vos. habríais estampado
ellos habrían estampado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estampa (tú) / estampá (vos)
estampad (vosotros) / estampen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estampar
Participio
estampado
Gerundio
estampando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTAMPAR


acampar
a·cam·par
alampar
a·lam·par
atrampar
a·tram·par
campar
cam·par
champar
cham·par
decampar
de·cam·par
desatrampar
de·sa·tram·par
descampar
des·cam·par
desentrampar
de·sen·tram·par
empampar
em·pam·par
engrampar
en·gram·par
entrampar
en·tram·par
entrompar
en·trom·par
escampar
es·cam·par
impar
im·par
lampar
lam·par
rampar
ram·par
simpar
sim·par
trompar
trom·par
zampar
zam·par

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTAMPAR

estamíneo
estaminífera
estaminífero
estampa
estampación
estampada
estampado
estampador
estampadora
estampera
estampería
estampero
estampía
estampida
estampido
estampilla
estampillada
estampillado
estampillar
estampita

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTAMPAR

agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
discrepar
disculpar
disipar
dispar
equipar
escapar
flipar
himpar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

Synonimy i antonimy słowa estampar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «estampar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTAMPAR

Poznaj tłumaczenie słowa estampar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa estampar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estampar».

Tłumacz hiszpański - chiński

邮票
1,325 mln osób

hiszpański

estampar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

to stamp
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

डाक टिकट
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ختم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

печать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

selo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

স্ট্যাম্প
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

timbre
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

setem
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Stempel
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

スタンプ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

우표
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

perangko
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tem
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

முத்திரை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मुद्रांक
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

damga
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

francobollo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

znaczek
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

друк
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

timbru
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σφραγίδα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

stempel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

frimärke
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

frimerke
5 mln osób

Trendy użycia słowa estampar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTAMPAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «estampar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estampar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estampar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESTAMPAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «estampar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «estampar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa estampar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTAMPAR»

Poznaj użycie słowa estampar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estampar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Contar y estampar
Presents the numbers from one to ten, as well as groups up to fifty, and shows how to make potato prints of animals and flowers, decorate them with finger paints, and count them.
Ray Gibson, Amanda Barlow, Jenny Tyler, 2002
2
La construcción de herramientas: herramientas de ...
Herramientas para estampar En estas herramientas las piezas previamente conformadas reciben su forma definitiva entre la estampa superior y la inferior. Con ello el espesor de chapa no sufre ningún cambio importante apreciable.
‎1979
3
Aprender Autocad 2012 Avanzado con 100 ejercicios prácticos
LA HERRAMIENTA ESTAMPAR PERMITE proyectar un objeto sobre un sólido con el fin de delimitar nuevas caras. De este modo, el objeto queda adherido al objeto tridimensional para manipularlo como si de un único objeto se tratase.
MEDIAactive, 2012
4
Diccionario de la lengua castellana
fig. Traza, aspecto. || Imprenta o impresión. Sin Grabado, lámina. estampación f. Acción de estampar. estampado, da. p. p. de Estampar. || adj. Aplícase a los tejidos en que se estampan dibujos. U. t. c. s. || m. Estampación. estampar, t. Imprimir ...
Rodolfo Oroz, 1999
5
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
La letra B es una barra movediza, la que por medio de ruedas va y viene constantemente sacando la moneda acuñada y poniendo otra sin estampar en el cuño : baste decir, que todo esto se hace con aquella facilidad, prontitud y precision ...
6
Serie estampar con selllos no 1. CREAR ORIGINALES SELLOS CON ...
¡Un saludo a todos los que, grandes o pequeños, les guste estampar y también a los que se inician en esta sencilla técnica!
Heike Roland, 2007
7
El Propagador de conocimientos útiles
Modo de estampar la loza y la porcelana. (1) El objeto de esta operacion es de trasladar sobre el baño ó sobre el bizcocho de la loza cualquiera dibujo grabado en una lámina de metal , y por consiguiente de multiplicar en la loza, por un ...
José Luis Casaseca, 1831
8
Autocad Práctico. Vol. III: Nivel Avanzado. Vers.2012
22 la opción “Estampar aristas” se puede estampar sobre un sólido otro objeto ( líneas, arcos, polilíneas 2D y 3D, splines, elipses, regiones, cuerpos y sólidos 3D ). Además de quedar estampado en el sólido original, existe la posibilidad de ...
ALBERTO ARRANZ MOLINERO, 2012
9
Goya: estampas : grabados y litografias
Estampación realizada cuando el artista no ha concluido aún su trabajo sobre el soporte a estampar, con el fin de examinarlo. En reiteradas ocasiones se comete el error de utilizar el término prueba como sinónimo de estampa. Tirada.
Francisco Goya, Juan Carrete Parrondo, 2007
10
El Gran Libro de Autocad 2010
Con el comando Estampar es posible proyectar un objeto sobre un sólido con el fin de delimitar nuevas caras. De este modo, el objeto que desee puede quedar adherido al objeto tridimensional para manipularlo como si de un único objeto ...
MEDIAactive, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTAMPAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo estampar w wiadomościach.
1
8 cidades que em breve poderão estampar o rublo
8 cidades que em breve poderão estampar o rublo. Votação on-line determinará imagens das notas de 200 e 2.000 rublos. Veja fotos das mais cotadas. «Gazeta Russa, Lip 16»
2
Barcelona fecha parceria com Konami e vai estampar a capa do ...
Com isso, o Barça vai estampar a capa do PES 2017, próxima edição do game de futebol Pro Evolution Soccer. A capa do PES 2017 com jogadores do ... «Portal AZ, Lip 16»
3
Em votação, Marco Reus é escolhido para estampar capa do Fifa 17
O meia-atacante Marco Reus foi escolhido em votação popular para estampar a capa global do Fifa 17. A EA Sports, produtora do jogo, anunciou a vitória nesta ... «O Tempo, Lip 16»
4
Fãs de Fifa 17 vão decidir qual atleta irá estampar a capa do game
Fifa 17 terá uma votação para escolher qual de seus quatro embaixadores irá estampar a capa do game, e os usuários participarão de decisão. A votação ... «Globo.com, Lip 16»
5
Enquete: qual mulher brasileira deveria estampar a nota de R$ 20?
Ela é a primeira mulher a estampar uma nota desde o século 19, quando o retrato de Martha Washington ilustrou a de US$ 1. Por aqui, as notas de real já ... «Folha de S.Paulo, Cze 16»
6
Príncipe William é 1º da família real britânica a estampar capa de ...
O príncipe William ilustra a capa de julho da revista “Attitude”, uma das mais vendidas do Reino Unido. Na publicação, o herdeiro do trono britânico falou sobre ... «Jornal de Brasília, Cze 16»
7
Corinthians vai estampar fotos de casais na camisa contra o ...
O Corinthians vai homenagear os casais que torcem para o clube e estampará fotos dele na camisa que usará no clássico contra o Palmeiras, marcado para o ... «Folha de S.Paulo, Cze 16»
8
Casal desempregado empreende com máquina de estampar brindes
O PEGN deste domingo (8) mostra uma máquina de estampar brindes criada pelo empresário Sérgio Gotti. Ele já vendeu 400 máquinas, que à vista, custa R$ 6 ... «Globo.com, Maj 16»
9
Corinthians vai estampar logo do Facebook no uniforme de quarta ...
Com o objetivo de incentivar os torcedores a usar ainda mais a página do clube nas redes sociais, o Corinthians vai promover uma pequena mudança estética ... «Gazeta Esportiva, Maj 16»
10
EUA escolhem ex-escrava para estampar notas de US$ 20
WASHINGTON – O governo dos Estados Unidos decidiu incluir nas notas de US$ 20 um retrato de Harriet Tubman, a primeira mulher a figurar na moeda ... «Estadão, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESTAMPAR

estampar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estampar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/estampar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z