Znaczenie słowa "estanco" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ESTANCO

La palabra estanco procede de estancar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ESTANCO

es · tan · co

CO OZNACZA SŁOWO ESTANCO

Wodoodporny

Estanco

Nazywamy monopolem tytoniowym w produkcji lub sprzedaży pewnych aktywów przejętych przez państwo lub udzielanych osobom fizycznym w zamian za dochód skarbu państwa. Najczęściej spotykane tytonie to tytoń, znaczki pocztowe, aw niektórych krajach piwo. Hiszpańscy producenci tytoniu są jedną z najstarszych instytucji na świecie, posiadającą prawie 400 lat historii, podczas której służyły wielkiej pracy jako metoda zbierania podatków od państwa poprzez sprzedaż tytoniu.

Se llama estanco al monopolio en la producción o venta de un determinado bien asumido por el Estado u otorgado a particulares a cambio de un ingreso al fisco. Los estancos más comunes son los del tabaco, sellos postales y, en algunos países, cerveza. Los estancos españoles son una de las instituciones más antiguas en vigor del mundo, con cerca de 400 años de historia durante los cuales han servido una gran labor como método de recaudación de impuestos para el Estado mediante la venta de las labores del tabaco.

Definicja słowa estanco w słowniku

Pierwsza definicja estanco w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest powiedziane o przedziałach zamkniętych: nie porozumiewali się między sobą. Innym znaczeniem estanco w słowniku jest mowa o łodzi: że jest dobrze ułożona i naprawiona, aby nie tworzyć wody za pomocą szwów. Estanco jest także embargiem lub zakazem kursu i bezpłatną sprzedażą niektórych rzeczy lub miejscem, które jest zarezerwowane wyłącznie na sprzedaż towarów lub gatunków, ustalając ceny do sprzedaży.

La primera definición de estanco en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de los compartimentos de un recinto: Incomunicados entre sí. Otro significado de estanco en el diccionario es dicho de una embarcación: Que se halla bien dispuesta y reparada para no hacer agua por sus costuras. Estanco es también embargo o prohibición del curso y venta libre de algunas cosas, o asiento que se hace para reservar exclusivamente las ventas de mercancías o géneros, fijando los precios a que se hayan de vender.

SYNONIMY SŁOWA «ESTANCO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «estanco» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa estanco

aislado · cerrado · expendeduría · hermético · incomunicado · independiente · quiosco · tienda

ANTONIMY SŁOWA «ESTANCO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «estanco» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa estanco

comunicado

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTANCO

Poznaj tłumaczenie słowa estanco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa estanco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estanco».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 防水
• hiszpański: estanco
• Tłumacz hiszpański - angielski: watertight
• Tłumacz hiszpański - hindi: निर्विवाद
• Tłumacz hiszpański - arabski: لا لبس فيه
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: водонепроницаемый
• Tłumacz hiszpański - portugalski: à prova d´água
• Tłumacz hiszpański - bengalski: জলরোধী
• Tłumacz hiszpański - francuski: étanche
• Tłumacz hiszpański - malajski: kedap air
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: wasserdicht
• Tłumacz hiszpański - japoński: 水密性
• Tłumacz hiszpański - koreański: 빈틈없는
• Tłumacz hiszpański - jawajski: watertight
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: kín mít
• Tłumacz hiszpański - tamilski: நீர்புகாதவாறு
• Tłumacz hiszpański - marathi: watertight
• Tłumacz hiszpański - turecki: su geçirmez
• Tłumacz hiszpański - włoski: stagno
• Tłumacz hiszpański - polski: wodoszczelny
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: водонепроникний
• Tłumacz hiszpański - rumuński: etanș
• Tłumacz hiszpański - grecki: υδατοστεγής
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: waterdig
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: vattentät
• Tłumacz hiszpański - norweski: vanntett

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTANCO»

Poznaj użycie słowa estanco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estanco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Psicología del desarrollo: un enfoque sistémico

Aparatos de circuito estanco 4.1. Condiciones de instalación Los aparatos a gas de circuito estanco son los únicos aparatos a gas que se pueden instalar en cualquier tipo de local que cumpla los requisitos de instalación que más adelante ...

Adolfo Perinat, Carlos Colàs Roso, Xavier Alabern Morera, 2003

Demostracion de los perjuicios que causa a la España el ...

Al paso que la nacion verá con placer desaparecer con la abolicion del estanco del tabaco la causa de lodos estos males verá fomentarse y mejorarse de una manera maravillosa la agricultura de esta planta en nuestras posesiones de ...

Lorenzo Calvo y Mateo, 1840

Restablecimiento del estanco de la siembra y cultivo del ...

MEXICO. Banco Nacional. 1:'2 mm MINISTERIO DE' _HACIEN'DA; . '_L ' snccron .4.'_ _ . El Escmo. Sr. presidente-de la república, se ha servido dirigirme el decreto que sigue. ,,El presidente dela república; mexicana 'á los habitantes de ella, ...

MEXICO. Banco Nacional, 1839

Historia general de Chile

En 1634, Felipe IV, además, había creado en España el estanco del tabaco, reservándose la Corona el derecho exclusivo de elaborarlo y de venderlo; pero siendo este artículo de producción casi general en las colonias, y siendo éstas las ...

Diego Barros Arana, 2000

Don Manuel Rengifo: su vida y su obra

El problema del estanco de! tabaco. Un asunto de muy graves proyecciones con caracteres de escándalo, agitaba entonces a la opinión pública y amenazaba la estabilidad del gobierno. Este asunto era el del estanco del tabaco. 10 Dos ...

Osvaldo Rengifo V., 1983

Las venas de plata en la historia de México: síntesis de ...

Lo primero que alegaron fue que el estanco era "impolítico", debido a que lanzaría a la miseria a gran cantidad de gente honesta que se ganaba algunos reales en la fabricación casera y venta de cigarros. Uno de los que asumió la defensa ...

Enrique Canudas, 2005

Anuario general del comercio, de la industria y de las ...

Alcalá, 27, estanco. D.a María Suarez. , Amante), 11, estanco. D. Pedro Gutierrez . • Ancha de S. Bernardo, 77, estanco. D.a Petra Arango. Atocha, 137. D.a María Laúdela. Bastero, 3. D. Francisca Safont. Cadiz, 6. D.a Francisca Dofosé.

Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863

Montaje, ajuste y verificación

ACOPLAMIENTO ESTANCO CON EMPLEO DE MEDIOS OBTURADORES 19. Piezas con superficies de junta El acoplamiento estanco es una unión y un apretado hasta conseguir cierre hermético, ejecutados para evitar la salida de ...

Joseph Schröck, 1981

Industria y estado en la vida de México

EL ESTANCO DEL TABACO Y EL ESTADO María Amparo Ros* Este trabajo forma parte de una investigación más amplia acerca de la manufactura del tabaco en la época colonial y su transformación a la producción capitalista en el  ...

‎1990

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

ESTANCO, f. m. En fu recto significado del depósito del agua, tiene yá poco ufo, porque modernamente fe dice Estanque. Fuer.Juzg. lib.8. tit.4. 1.30. E otrosi decimos de los que quebrantan los estancos de agua. Estanco. Se llama el assiento ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTANCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo estanco w wiadomościach.

Un hombre y su padre dan una paliza en un estanco al actual novio ...

La Policía Nacional los detuvo horas después en Comisaría cuando se presentaron para asegurar que ello habían sido los agredidos. El empleado del estanco ... «Salamanca24horas, Sie 16»

Desarticulado un grupo criminal dedicado a robos después de ...

La operación se inició tras la investigación de los robos con violencia cometidos en un estanco de Massanassa, donde dos personas entraron armados con un ... «Hortanoticias.com, Lip 16»

Los Mossos desmantelan un estanco clandestino a gran escala en ...

Los Mossos d'Esquadra han informado de que la vivienda funcionaba como un estanco clandestino a gran escala, en el que se vendían paquetes y cartones ... «El Periódico, Lip 16»

Tres detenidos infraganti por robo con fuerza en un estanco del ...

Tabaco y dinero que fue intervenido a los ladrones - ABC ABC 30/06/2016 13:14h - Actualizado: 30/06/2016 13:15h. Guardado en: Castilla La Mancha Toledo ... «ABC.es, Cze 16»

Prisión para uno de los presuntos atracadores del estanco de Ferrol ...

La titular del Juzgado de Instrucción número 1 de Ferrol, en funciones de guardia, ha ordenado el ingreso en prisión provisional sin fianza de un joven cuya ... «La Voz de Galicia, Maj 16»

Nuevo atraco a punta de pistola en el estanco de la calle Benito ...

Dos individuos atracaron ayer a punta de pistola a la propietaria del estanco situado en la calle Benito Vicetto, en el barrio de Ferrol Vello. Ocurrió entorno a las ... «La Voz de Galicia, Maj 16»

Detenido en Puertollano tras atracar un estanco encapuchado y ...

Las mismas fuentes relatan que, tras entrar en el establecimiento, el individuo amenazó a la propietaria y abrió la caja registradora, tras lo que procedió a coger ... «20minutos.es, Maj 16»

Roban en un estanco y tiran las cajetillas por la ventanilla al ...

Los arrestados son un menor de 16 años y dos mayores de edad, capturados solo 15 minutos después de, supuestamente, asaltar el interior de un estanco, ... «ABC.es, Maj 16»

Dos detenidos acusados de robar en un estanco tabaco por valor ...

hechos se produjeron el pasado 2 de febrero cuando la Guardia Civil tuvo conocimiento de un robo en un estanco en la localidad de Cabezas Rubias, en el ... «20minutos.es, Kwi 16»

Prisión para los dos atracadores del estanco de la calle Joan ...

Los tres detenidos por el atraco en el estanco de la calle Joan Alcover de Palma pasaron el domingo por la mañana a disposición judicial. Los arrestados son ... «Última hora, Kwi 16»