Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "blanco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BLANCO

La palabra blanco procede del germánico *blank; cónfer a. alemán antiguo blank.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BLANCO

blan · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BLANCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BLANCO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «blanco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Biały

Blanco

Biały to kolor. Może również odnosić się do: ▪ białego, określenia używanego do oznaczania grup etnicznych pochodzenia europejskiego. Autorzy nazw naukowych ▪ CEBlanco - Cenobio E. Blanco ▪ Blanco - Francisco Manuel Blanco 1778-1845 ▪ M.Blanco - Manuel Blanco 1780-1848 ▪ MNBlanco - María N. Blanco 1960- ▪ MABlanco - Mario Alberto Blanco 1972- ▪ O. Biały - Óscar Blanco fl. 2005 ▪ ▪ P.Blanco - Paloma Blanco 1950 - ▪ J.Blanco - José Blanco Salas 1973 - Ujednoznacznienie imienia i nazwiska ▪ Alberto Blanco ▪ Antonio Blanco ▪ Carlos Blanco ▪ Eduardo Blanco ▪ Hugo Blanco ▪ José Blanco ▪ José María Blanco ▪ Juan Blanco ▪ Juan Carlos Blanco ▪ Luis Blanco ▪ Miguel Ángel Blanco ▪ Ricardo Blanco ▪ Roberto Blanco ▪ Rufino Blanco ▪ Sergio Blanco ... Blanco es un color. Puede referirse también a: ▪ Blanco , término usado para designar a grupos étnicos de ascendencia europea. Autores de nombres científicos ▪ C.E.Blanco - Cenobio E. Blanco ▪ Blanco - Francisco Manuel Blanco 1778-1845 ▪ M.Blanco - Manuel Blanco 1780-1848 ▪ M.N.Blanco - María N. Blanco 1960- ▪ M.A.Blanco - Mario Alberto Blanco 1972- ▪ O.Blanco - Óscar Blanco fl. 2005- ▪ P.Blanco - Paloma Blanco 1950- ▪ J.Blanco - José Blanco Salas 1973- Desambiguaciones de nombre y apellido ▪ Alberto Blanco ▪ Antonio Blanco ▪ Carlos Blanco ▪ Eduardo Blanco ▪ Hugo Blanco ▪ José Blanco ▪ José María Blanco ▪ Juan Blanco ▪ Juan Carlos Blanco ▪ Luis Blanco ▪ Miguel Ángel Blanco ▪ Ricardo Blanco ▪ Roberto Blanco ▪ Rufino Blanco ▪ Sergio Blanco...

Definicja słowa blanco w słowniku

Pierwszą definicją bieli w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest kolor śniegu lub mleka. Jest to kolor światła słonecznego, który nie ulega rozkładowi w różnych kolorach widma. Innym znaczeniem bieli w słowniku jest jedna rzecz: bez białego jest jaśniejsza niż inne z tego samego gatunku. Chleb, białe wino Mówi się także, że kolor biały ma kolor rasy europejskiej lub rasy kaukaskiej, w przeciwieństwie do rasy innych. La primera definición de blanco en el diccionario de la real academia de la lengua española es del color que tienen la nieve o la leche. Es el color de la luz solar, no descompuesta en los varios colores del espectro. Otro significado de blanco en el diccionario es dicho de una cosa: Que sin ser blanca tiene color más claro que otras de la misma especie. Pan, vino blanco. Blanco es también se dice del color de la raza europea o caucásica, a diferencia del de las demás.,.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «blanco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BLANCO


ajoblanco
a·jo·blan·co
arisblanco
a·ris·blan·co
banco
ban·co
barbiblanco
bar·bi·blan·co
barranco
ba·rran·co
cabeciblanco
ca·be·ci·blan·co
cabiblanco
ca·bi·blan·co
cariblanco
ca·ri·blan·co
carlanco
car·lan·co
chilanco
chi·lan·co
cilanco
ci·lan·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
manco
man·co
maniblanco
ma·ni·blan·co
patiblanco
pa·ti·blan·co
pechiblanco
pe·chi·blan·co
peliblanco
pe·li·blan·co
planco
plan·co
rojiblanco
ro·ji·blan·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLANCO

blanca
blancal
blancarte
blancaza
blancazo
blanchete
blancor
blancota
blancote
blancura
blancuzca
blancuzco
blanda
blandamente
blandeador
blandeadora
blandear
blandengue
blandenguería
blandense

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLANCO

atranco
babanco
canco
chanco
desatranco
estanco
lavanco
ojanco
panco
potranco
pozanco
rebanco
saltimbanco
sanco
tabanco
tapanco
telebanco
trabanco
tranco
zanco

Synonimy i antonimy słowa blanco w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BLANCO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «blanco» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa blanco

ANTONIMY SŁOWA «BLANCO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «blanco» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa blanco

Tłumaczenie słowa «blanco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BLANCO

Poznaj tłumaczenie słowa blanco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa blanco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «blanco».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

blanco
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

White
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सफेद
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أبيض
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

белый
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

branco
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সাদা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

blanc
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

putih
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

weiß
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

화이트
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

blank
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trắng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வெள்ளை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पांढरा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

beyaz
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

bianco
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

biały
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

білий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

alb
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

λευκό
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

wit
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vit
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

hvit
5 mln osób

Trendy użycia słowa blanco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BLANCO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «blanco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa blanco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «blanco».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BLANCO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «blanco» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «blanco» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa blanco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BLANCO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem blanco.
1
Amado Nervo
Todo hombre es como un cheque en blanco firmado por Dios. Nosotros mismos escribimos en él la cifra de su valor con nuestro merecimiento.
2
George Bernard Shaw
El norteamericano blanco relega al negro a la condición de limpiabotas y deduce de ello que sólo sirve para limpiar botas.
3
Walt Whitman
Cuando conozco a alguien no me importa si es blanco, negro, judío o musulmán. Me basta con saber que es un ser humano.
4
Deng Xiaoping
¿Que importa que el gato sea blanco o negro con tal de que cace ratones?
5
Konrad Adenauer
La suerte es una flecha lanzada que hace blanco en el que menos la espera.
6
Lao-tsé
Observa todo lo blanco que hay en torno tuyo, pero recuerda todo lo negro que existe.
7
Platón
El hombre es un auriga que conduce un carro tirado por dos briosos caballos: el placer y el deber. El arte del auriga consiste en templar la fogosidad del corcel negro (placer) y acompasarlo con el blanco (deber) para correr sin perder el equilibrio.
8
Francisco Umbral
El destino, el azar, los dioses, no suelen mandar grandes emisarios en caballo blanco, ni en el correo del Zar. El destino, en todas sus versiones, utiliza siempre heraldos humildes.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «BLANCO»

Negro es el carbonero, pero blanco su dinero.
Si el tirador es malo, para estar seguro, ponte en el blanco.
A burro negro no le busques pelo blanco.
A la mañana el blanco y el tinto al sereno.
Abogado en el concejo, hace de lo blanco negro.
Amigo leal y franco, mirlo blanco.
Antes te quedes manco, que eches una firma en blanco.
Años y trabajo ponen el pelo blanco.
Blanco hielo, es de lluvia mensajero.
Blanco o negro, el perro siempre es perro.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BLANCO»

Poznaj użycie słowa blanco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem blanco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Blanco
Nunca rompa el círculo.
Ted Dekker, 2009
2
El Libro Blanco
Cuando Amas lo que eres, no hay cosa inconquistable ni inalcanzable.
Ramtha, 2003
3
¿por qué he dicho blanco si quería decir negro?: Técnicas ...
La asertividad es una habilidad social que consiste en manifestar de manera clara, franca y respetuosa las propias opiniones, emociones y creencias, en defender nuestros derechos, en aceptar los pensamientos y críticas de los demás y no ...
Manuel Güell Barceló, 2005
4
Manual de reflexología: método holístico
En este libro, Alicia Lopez Blanco nos transmite su metodo completo de ensenanza de esta terapia.
Alicia López Blanco, 2001
5
La exposición, un medio de comunicación
El libro concibe la exposición como el medio de comunicación propio de los museos, a través del cual se pueden divulgar los conocimientos científicos y la valoración histórica, estética o cultural que se haya realizado previamente de ...
Ángela García Blanco, 1999
6
La democracía en blanco: el movimiento médico en México, ...
La historia de aquel acontecimiento obliga, pues, al notable investigador social que es Pozas Horcasitas, a considerar también todo el proceso de la organización sindical mexicana desde la época de Cárdenas.
Ricardo Pozas Horcasitas, 1993
7
MIL EJERCICIOS DE MUSCULACIÓN
La musculación es el conjunto de actividades, sucesivamente crecientes en volumen e intensidad, que permiten modificaciones de tipo funcional y estructural en la musculatura esquelética y su mayor aprovechamiento de la energía muscular.
Alfonso Blanco Nespereira, 2002
8
Tests psicotécnicos
¿Ha sentido alguna vez curiosidad por conocer su nivel de inteligencia o por saber su nivel de inteligencia o por saber si tiene facilidad para el cálculo o la percepción espacial?
Andrés Mateos Blanco, 2006
9
Autobiografía
Jose Maria Blanco White (1775-1841). Espana. Nacio en Sevilla en 1775. Hijo del viceconsul ingles Guillermo White. Fue canonico magistral en Cadiz y Sevilla y formo parte de la Academia de Letras Humanas (1793-1802).
José María Blanco White, 2012
10
Y la Novia Se Vistio de Blanco: Siete Secretos para Lograr ...
This book exposes our culture's lies about sex and prepares young women for the world's pressures.
Dannah Gresh, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BLANCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo blanco w wiadomościach.
1
Apenas tres técnicos de Blanco y Negro dirigieron más de un año ...
Sólo tres de los 13 técnicos contratados con Blanco y Negro al mando de Colo Colo han durado más de un año al frente de la banca del equipo albo. «ADN Chile, Lip 16»
2
Ana Blanco, Pedro Piqueras y Vicente Vallés moderarán el debate a ...
Los periodistas Ana Blanco (TVE), Pedro Piqueras (Mediaset) y Vicente Vallés (Atresmedia) moderarán el debate electoral de la noche del día 13 de junio entre ... «20minutos.es, Cze 16»
3
Alejandro Blanco: "El abanderado ha sido elegido de manera ...
La reunión, en palabras de Blanco ha sido la más "numerosa de todas", y en la que por "primera vez" un deportista ha sido nombrado el abanderado "por ... «20minutos.es, Kwi 16»
4
Al menos 50 Damas de Blanco, El Sexto, y otros opositores ...
Miembros de las Damas de Blanco son arrestadas por la Policía, el domingo 20 de marzo de 2016, tras una marcha en La Habana (Cuba). Jeffrey Arguedas ... «El Nuevo Herald, Mar 16»
5
El regreso a las canchas del controvertido Cuauhtémoc Blanco ...
Cuauhtémoc Blanco ya sabe hacer payasadas con la credencial de elector. ... se han viralizado los videos en que Blanco confunde el partido político que lo ... «Univisión, Mar 16»
6
Cuauhtémoc Blanco fue registrado por el América y jugará ante ...
MÉXICO - Cuauhtémoc Blanco por fin tendrá su partido de despedida con las Águilas del ... "Nuestro legendario goleador e ídolo, Cuauhtémoc Blanco Bravo, ... «Univisión, Lut 16»
7
El supuesto asesino de Eva Blanco, encontrado muerto en su celda
Los funcionarios de la madrileña prisión de Alcalá Meco han encontrado este viernes muerto a Ahmed Chehl, el supuesto asesino de Eva Blanco. Lo han ... «EL PAÍS, Sty 16»
8
Cuauhtémoc Blanco le deja al gobierno estatal la seguridad de ...
El Ayuntamiento de Cuernavaca anunció que acepta el Mando Único en el municipio, pero pasó "toda la responsabilidad" de los delitos que sucedan en la ... «Animal Politico, Sty 16»
9
Cuauhtémoc Blanco asume como alcalde de Cuernavaca
El ex futbolista Cuauhtémoc Blanco asumió el mediodía de hoy miércoles como alcalde de Cuernavaca y dijo que se romperá el alma por esta ciudad. «Informador.com.mx, Gru 15»
10
Marina entrega su Libro Blanco a Educación: estas son sus ...
"El Libro Blanco no es un esbozo de Ley de Educación, no es tampoco un Estatuto de la Función docente, es solo un estudio del papel que los docentes ... «Libertad Digital, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BLANCO

blanco

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Blanco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/blanco>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z