Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "estentórea" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESTENTÓREA

La palabra estentórea procede del latín stentorĕus, y este derivado del griego Στέντωρ 'Estentor', personaje de la Ilíada conocido por su fuerte voz.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESTENTÓREA

es · ten ·  · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTENTÓREA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESTENTÓREA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «estentórea» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa estentórea w słowniku

Definicja stentorium w słowniku jest głosem lub akcentem mówiącym: bardzo silny, hałaśliwy lub dudniący. En el diccionario castellano estentórea significa dicho de la voz o del acento: Muy fuerte, ruidoso o retumbante.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «estentórea» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTENTÓREA


arbórea
ar··re·a
concorpórea
con·cor··re·a
corpórea
cor··re·a
dioscórea
dios··re·a
ecuórea
cuó·re·a
estercórea
es·ter··re·a
hectórea
hec··re·a
hiperbórea
hi·per··re·a
marmórea
mar··re·a
mórea
·re·a
nestórea
nes··re·a
pasiflórea
pa·si·fló·re·a
rizofórea
ri·zo··re·a
tintórea
tin··re·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTENTÓREA

estendijar
estendijarse
estenocardia
estenógrafa
estenografía
estenografiar
estenográfica
estenográficamente
estenográfico
estenógrafo
estenordeste
estenoreste
estenoroeste
estenosis
estenotipia
estenotipista
estentóreo
esteña
esteño
estepa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTENTÓREA

rea
área
áurea
brea
cesárea
corea
correa
crea
diarrea
eritrea
férrea
gonorrea
hebrea
hectárea
marea
rea
saborea
tarea
urea
varea

Synonimy i antonimy słowa estentórea w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «estentórea» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTENTÓREA

Poznaj tłumaczenie słowa estentórea na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa estentórea na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estentórea».

Tłumacz hiszpański - chiński

声音洪亮
1,325 mln osób

hiszpański

estentórea
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Stentorian
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बुलंद
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

جهوري
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

зычный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

estentóreo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মন্দ্র
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

de stentor
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

keras sekali
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Stentor-
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

stentorian
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

목소리가 큰
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

stentorian
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

rất bự
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பேரொலியுள்ள
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

stentorian
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

gür
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

stentoreo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

tubalny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

гучний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

stentor
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

στεντόρειος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

stentor
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

STENTORS-
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

stentorian
5 mln osób

Trendy użycia słowa estentórea

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTENTÓREA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «estentórea» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estentórea
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estentórea».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESTENTÓREA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «estentórea» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «estentórea» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa estentórea w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTENTÓREA»

Poznaj użycie słowa estentórea w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estentórea oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El humor verbal y visual de La Codorniz
—exclamó con voz estentórea el infortunado infortunado. l —Qué -—-respondió el domador, o lo que fuera, con voz no estentórea. —'Caba1leros! No me diri'o a usted, a uien no conozco; me diri'o a mi amada [...]. l J q J —Como había dicho ...
José Antonio Llera, 2003
2
La puntuación al alcance de todos
¿Quién llamó a la empleada con voz estentórea? — La patrona. Sujeto gramatical: "la patrona" (frase sustantiva, porque su núcleo es el sustantivo " patrona"). 2. — Fueron trasladados ayer en la tarde los accidentados al Hospital San Borja.
Myriam Bustos Arratia, 1981
3
Jacinto Grau: el Goya del teatro
Era increíble verle írsenos muriendo... verle sin poder andar... Saber que le gustaban “el palmito y las tostadas con aceite de verdad...” ¡Y ahora repugnarle todo! Y escuchárselo decir... Y aún con voz estentórea (agónica y estentórea) decir ...
Julio Imbert, 2006
4
La niña que amaba las cerillas
Son tareas que conciernen a los hijos, eso nos decía con su voz estentórea (no sé qué sea en verdad una voz estentórea). Yo lo hacía con alegría de corazón, y no por piedad, y aunque a mi hermano se le sublevaba el corazón con la mera ...
Gaétan Soucy, 2001
5
Justo Sierra y el México de su tiempo, 1848-1912
Es probable, sin embargo, que la poderosa personalidad del joven Justo Sierra comenzara ya a emerger de la masa de sus condiscípulos y a perturbar el orden. Detrás de esa voz estentórea se adivina una silueta y un carácter ya vigorosos.
Claude Dumas, 1986
6
Gramática griega
... paterna aqui es un verdadero articulo; mas en este ejemplo Juan tiene la voz estentórea á la comprensión del nombre voz se añade la idea de oirse á larga' distancia, como la de Estentor, en este caso estentórea es un verdadero adjetivo.
Saturnino Lozano y Blasco, 1849
7
La hora de LeviatÃn
José Alemany. presión, las más de las veces se entregaban a una crítica acerba, estentórea, de los restantes inquilinos del mismo piso en que vivían, es un decir, quien quiera que fueran. Probablemente esa inquina no llegaría más allá del ...
José Alemany, 2010
8
Oliver Twist
Un segundo más tarde asomaba por la portezuela de la silla de posta el gorro de dormir, y una voz estentórea daba al postillón orden ... Apareció inmediatamente de nuevo el gorro, y sonó la voz estentórea llamando a Oliver por su nombre.
Charles Dickens, 2000
9
Vida y hechos de Gil Perez de Marchamalo
El Presidente llamaba al órden . — Llame V. al decoro, gritó con voz estentórea un ciudadano de la tribuna pública. Varios diputados se dirigieron al Presidente , gritando : — ¡ Que callen las tribunas ! Otra voz más estentórea contestó ...
Joan Frederic Muntadas i Jornet, 1866
10
El judio errante
A los gritos salvages que acompañaron la primera descarga de piedras, siguióse un profundo silencio, reclamado por la voz estentórea del caminero. — Los Lobos ahullaron, esclamó, es preciso esperar y ver de que modo contestan los ...
Eugène Sue, 1845

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTENTÓREA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo estentórea w wiadomościach.
1
El lugar del corazón
Y siempre ondeará por sobre las batallas y el derramamiento de sangre la bandera, los símbolos religiosos y la invocación estentórea del nombre del dios ... «LA NACION, Sie 16»
2
Letizia sigue marcando sus tiempos
Posiblemente, para demostrar de forma “estentórea” y pública el desprecio hacia la infanta Pilar. Aunque a ella no le agrade, Felipe debería haberla obligado a ... «Republica.com, Sie 16»
3
Con la globalización hemos ganado en visibilidad
No es la belleza del canto perfecto ni la intensidad de una voz estentórea, sino algo distinto, más humano y, a la vez, más desprendido. En el ámbito de la ... «La Opinión de Murcia, Lip 16»
4
Rezar en la Piedra Letrada
... chamán o brujo, interpretaba con voz estentórea, entonando de alguna manera la oración concebida para hacer de la misma piedra letrada, roca cubierta de ... «Listín Diario, Lip 16»
5
Las desmesuras de Trump convienen a Clinton
De ahí que en el comienzo de la convención demócrata durante este lunes, el muy desmesurado radicalismo y la calidad estentórea del candidato republicano, ... «Republica.com, Lip 16»
6
Murió Carlos Gorostiza, figura clave del teatro argentino
Su voz no era estentórea, como para llegar a todos en una sala de espectadores. Eso lo empujó a la escritura. Su primera gran obra fue "El Puente", que dirigió ... «Infobae.com, Lip 16»
7
Sonia Tessa
Con una risa estentórea, Grisel no pasaba desapercibida. Era mordaz, sus comentarios siempre incisivos. El dolor la acompañaba como una sombra ... «Página 12, Lip 16»
8
Marta Platía
Interrogantes que en este marco, y por su estentórea falacia, avergonzarían a cualquier filósofo que rinda honor a la ética de la duda como herramienta de ... «Página 12, Cze 16»
9
Andreu Jaume en el CLAC
... previo aviso lanzar una estentórea carcajada goliardesca) y no, como es habitual en España, "como se pueda, dadas las circunstancias, de aquella manera". «Crónica Global, Cze 16»
10
La viña del Señor
De pronto éste exclamó con estentórea voz: -¿Hiciste eso? En toda mi vida de confesor no había conocido caso semejante. No puedo darte la absolución; ... «Vanguardia.com.mx, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESTENTÓREA

estentórea

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estentórea [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/estentorea>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z