Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "marea" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MAREA

La palabra marea procede de marear.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MAREA

ma · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAREA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MAREA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marea» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
marea

Tide

Marea

Okres jest okresową zmianą poziomu morza wytwarzaną głównie przez siły grawitacyjne wywierane przez Księżyc i Słońce na Ziemi. Inne zjawiska okazjonalne, takie jak wiatr, deszcze, przelewy rzek i tsunami powodują zmiany poziomu morza, również okazjonalne, ale nie mogą być kwalifikowane jako pływy. La marea es el cambio periódico del nivel del mar producido, principalmente, por las fuerzas gravitacionales que ejercen la Luna y el Sol sobre la Tierra. Otros fenómenos ocasionales, como los vientos, las lluvias, el desborde de ríos y los tsunamis provocan variaciones del nivel del mar, también ocasionales, pero no pueden ser calificados de mareas.

Definicja słowa marea w słowniku

Pierwszą definicją przypływu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest okresowy i alternatywny ruch wznoszenia się i zejścia wód morza, wytwarzany przez przyciąganie Słońca i Księżyca. Innym znaczeniem przypływu w słowniku jest część wybrzeża, które nawiedza wody w czasie przypływu lub przypływu. Fala to także delikatny i delikatny wiatr, który wieje z morza. La primera definición de marea en el diccionario de la real academia de la lengua española es movimiento periódico y alternativo de ascenso y descenso de las aguas del mar, producido por la atracción del Sol y de la Luna. Otro significado de marea en el diccionario es parte de la costa que invaden las aguas en el flujo o pleamar. Marea es también viento blando y suave que sopla del mar.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marea» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MAREA


atarea
a·ta·re·a
brea
bre·a
carea
ca·re·a
clarea
cla·re·a
contramarea
con·tra·ma·re·a
corea
co·re·a
correa
co·rre·a
crea
cre·a
diarrea
dia·rre·a
eritrea
e·ri·tre·a
esclarea
es·cla·re·a
gonorrea
go·no·rre·a
hebrea
he·bre·a
nazarea
na·za·re·a
orea
re·a
rea
re·a
saborea
sa·bo·re·a
tarea
ta·re·a
urea
re·a
varea
va·re·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAREA

mare mágnum
mareado
mareador
mareadora
mareaje
mareal
mareamiento
mareante
marear
marejada
marejadilla
maremagno
maremágnum
maremoto
marengo
mareo
mareógrafo
mareomotor
mareosa
mareoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAREA

rea
ajedrea
amenorrea
antiaérea
arbórea
área
áurea
calcárea
cesárea
drea
etérea
férrea
hectárea
librea
pétrea
piorrea
prea
seborrea
verborrea
vítrea

Synonimy i antonimy słowa marea w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «marea» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MAREA

Poznaj tłumaczenie słowa marea na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa marea na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «marea».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

marea
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

tide
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ज्वार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مد و جزر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

волна
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

maré
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

জোয়ারভাটা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

marée
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

air pasang
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Gezeiten
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

조류
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

pasang
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nước triều
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அலை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

समुद्राची भरतीओहोटी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

gelgit
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

marea
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

fala
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

хвиля
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

maree
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

παλίρροια
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gety
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tidvattnet
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tidevannet
5 mln osób

Trendy użycia słowa marea

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAREA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «marea» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa marea
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «marea».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MAREA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «marea» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «marea» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa marea w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MAREA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem marea.
1
Victor Hugo
Imputar la revolución a los hombres es imputar la marea a las olas.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «MAREA»

Cuando la marea baja, golpe a la lapa.
El tiempo y la marea, ni se paran ni esperan.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAREA»

Poznaj użycie słowa marea w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem marea oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Marea Alta
" Marea Alta" es el primer libro de poemas del autor cubano, Pedro Pablo Pérez, editado en una primera edición en el año 2004, por la Editora, "El Salvaje Refinado"Pedro Pablo, nos regala la línea del verso sencillo, sin complicaciones ...
www. pedropabloperez. com Pedro Pablo Pérez Santiesteban, 2008
2
Marea roja: La familia de la izquierda argentina. Entre el ...
Daniel Kohen analiza e interpreta la ideología, los modos y el accionar de este actor político en los últimos convulsionados años de la Argentina, a la vez que propone un estudio de las características y los modos de operar de los más ...
Daniel Kohen,, 2012
3
Marea negra
A finales de la década de 1970, y tras la gran crisis del petróleo de 1973 que no fue más que el punto álgido de una remontada de precios que se había iniciado en la década anterior, una comisión del Mercado Común encarga a una ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
4
Cuando suba la marea
La señora María Serna, ha compartido toda su vida con un marido tosco y machista.
Cristina Tironi Maté, 2011
5
Adaptarse a la marea: Cómo tener éxito gracias a la ...
En Adaptarse a la marea, Eduardo Punset traslada las enseñanzas de la física, la biología y la psicología evolutiva a los retos del día a día, y las convierte en la fórmula para triunfar en nuestra vida cotidiana.
Eduardo Punset, Eduardo Punset, 2012
6
Juicios de residencia: la novela colombiana 1934-1985
MAREA. DE. RATAS. (1960) Arturo Echeverri Mejía (Rionegro -Antioquia-, 1918 - 1964) estudió en la Escuela de Cadetes de Bogotá -donde se graduó de subteniente- y ocupó diversas posiciones militares en Medellín, Tunja y Barranquilla; ...
Alvaro Pineda Botero, 2001
7
La marea
Todo es posible en esta novela de Ramón Acín donde la memoria es tan escurridiza como la verdad, y donde la ficción compone un juego de espejos tan inquietante como sorprendente.
Ramón Acín, 2001
8
Cuando sube la marea. (Bahía de Chesapeake 2): Bahía de ...
La segunda entrega de la serie Bahía de Chesapeake.
Nora Roberts, 2012
9
Tablas de Marea
Argentina. Servicio Hidrográfico. Aplicando los valores a las fórmulas se tiene : Alt. Pm. Kañana : i (6'9 + 6'5) - 0.3 (6'9 - 6'5) = 6'6 Alt. Pm. Tarde : i (6'9 ♢ 6'5) - 0.2 (6'9 - S'5) = 6'6 Alt. Bm. Mañana : 2 X 4'0 - 6'5 • l'l Alt. Bm. Tarde : 2 X 4'0 - 6'6 x ...
Argentina. Servicio Hidrográfico, 1950
10
Adaptarse a la marea / Adapt to the tide
Empresarios que quieren mantenerse al día en las novedades que aparecen en el sector.Eduardo Punset es Profesor de Política Económica del IQS de la Universidad Ramón Llull, Director del programa Redes de divulgación científica de TVE, ...
Eduardo Punset, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAREA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo marea w wiadomościach.
1
En Marea desbancaría al PSOE como líder de una hipotética ...
Tras la integración de Podemos, En Marea alcanza los 18 escaños -en el anterior sondeo se repartían seis y doce respectivamente- lo que le permite adelantar ... «La Voz de Galicia, Sie 16»
2
Luís Villares defiende el proyecto político de En Marea frente a "un ...
El candidato de En Marea a la Presidencia de la Xunta, Luís Villares, sostiene que el presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, "es de cartón y también de ... «20minutos.es, Sie 16»
3
Un Podemos dividido y el nacionalismo mantienen su fuerza en una ...
En Marea presentó este domingo en Santiago sus candidaturas, con las que aspira a "mandar a Feijóo a Madrid" y acabar con la "miseria social y política" que, ... «eldiario.es, Sie 16»
4
La “coacción” de Echenique en Galicia: “Aceptar los principios de ...
El sector crítico de Podemos Galicia, Xuntos Podemos, denunciaba este jueves a la dirección estatal de la formación morada y de En Marea por “la posible ... «OKDIARIO, Sie 16»
5
Podemos cede y se integra en las mareas contra el acuerdo de las ...
En Marea y Podemos Galicia apuraron las negociaciones hasta el último minuto que permitía una coalición para acabar pactando una integración que les ... «La Voz de Galicia, Sie 16»
6
Podemos mantiene el pulso a En Marea y hace "más difícil" la ...
La formación morada activa sus primarias al margen de las mareas, lanza su candidata a optar a la presidencia de la Xunta y advierte: "Ir juntos no siempre ... «eldiario.es, Sie 16»
7
Podemos decide acudir en coalición con En Marea a las elecciones ...
La decisión de confluir con En Marea genera ahora serias preocupaciones en el partido instrumental fundado el sábado pasado. "Va a ser muy complicado el ... «EL PAÍS, Sie 16»
8
En Marea se convierte en partido para las gallegas pero sin Podemos
En Marea, la coalición de Podemos, Anova y Esquerda Unida (EU) que se presentó a las generales con el apoyo de las mareas municipales, ha aprobado este ... «EL PAÍS, Lip 16»
9
El Congreso rechaza que En Marea y Compromís tengan grupo ...
La Mesa del Congreso ha decidido este miércoles rechazar la creación de los grupos parlamentarios de En Marea (Anova-Podemos-EU) y A la Valenciana ... «20minutos.es, Lip 16»
10
El rey retoma la ronda de consultas con CDC, PNV y las ...
Una hora más tarde que Aitor, a las 11.30, se ha reunido con el rey la representante de En Marea, Alexandra Fernández, que también ha trasladado al monarca ... «20minutos.es, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MAREA

marea

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Marea [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/marea>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z