Pobierz aplikację
educalingo
estirado

Znaczenie słowa "estirado" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ESTIRADO

La palabra estirado procede del participio de estirar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ESTIRADO

es · ti · ra · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTIRADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESTIRADO

Definicja słowa estirado w słowniku

Pierwszą definicją rozciągniętą w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że wpływa ona na grawitację lub troskę o nią. Innym znaczeniem rozciągania w słowniku jest zarozumiały w kontaktach z innymi. Rozciąganie to także działanie i efekt rozciągania.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTIRADO

aguajirado · airado · aspirado · cerrado · conspirado · desairado · encontrado · grado · irado · lirado · malmirado · mirado · pirado · registrado · remirado · retirado · revirado · suspirado · tirado · virado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTIRADO

estípula · estipulación · estipulado · estipular · estique · estiquirín · estira · estiracácea · estiracáceo · estirada · estiradamente · estirajar · estirajón · estiramiento · estirar · estirazar · estirazo · estireno · estirón · estirpe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTIRADO

asegurado · celebrado · colorado · comprado · considerado · cuadrado · declarado · dorado · elaborado · enamorado · filtrado · ilustrado · integrado · jurado · liberado · logrado · mostrado · prado · preparado · separado

Synonimy i antonimy słowa estirado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESTIRADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «estirado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «ESTIRADO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «estirado» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «estirado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTIRADO

Poznaj tłumaczenie słowa estirado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa estirado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estirado».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

拉伸
1,325 mln osób
es

hiszpański

estirado
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

stretched
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बढ़ाया
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

امتدت
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

растянуты
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

esticado
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

টানা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

étiré
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

diregangkan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ausgedehnt
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

伸び
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

기지개
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

dowo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

kéo dài
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நீட்டி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

लांब
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

gergin
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

teso
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

rozciągnięty
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

розтягнуті
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

întins
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τεντωμένο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

uitgestrek
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sträckt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

strukket
5 mln osób

Trendy użycia słowa estirado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTIRADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estirado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estirado».

Przykłady użycia słowa estirado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ESTIRADO»

No vivas siempre estirado, que a veces hay que estar agachado.
Sol de marzo, sol de mazo, quien no haya estirado la pata estira el brazo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTIRADO»

Poznaj użycie słowa estirado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estirado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Materiales y procesos de fabricación
ESTIRADO Bajo este encabezamiento caben dos operaciones algo diferentes. Si la materia prima está en forma de chapa, el estirado consiste en la formación de piezas por deformación plástica en torno a un eje curvo y se llama embutición .
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
2
Fundamentos de Manufctura Mode:
En el contexto de los procesos de deformación volumétrica, el estirado es una operación donde la sección transversal de una barra, varilla o alambre se reduce al tirar del material a través de la abertura de un dado como se muestra en la ...
Mikell P. Groover, 1997
3
Manufactura, ingeniería y tecnología
En el estirado o trefilado, la sección transversal de una barra o alambre redondos se reducen o cambian jalándolos a través de un dado o matriz (fig. 15.18). Las variables principales en el estirado se parecen a las de la extrusión: reducción ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
4
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Con las prensas de embutición se fabrican tubos, latas y otros cuerpos huecos de paredes delgadas con buena rentabilidad. CONFORMACION POR ESTIRADO DE DESLIZAMIENTO Y EMBUTICIÓN PROFUNDA El estado plástico de un ...
‎1984
5
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Estirado El estirado hace posible dar una forma exacta y regular en frío a semiproductos que han recibido una laminación previa (barras de acero, alambres, tubos). La pieza en bruto liberada por decapado de la cascarilla de laminación se ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
6
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... extensibility estirado draw II drawing || wiredrawing || extruding II elongation || stretching || stretch estirado a estampa die draw ing estirado a la llama flame straightening estirado brillante bright drawing || rack drawing || dry drawing estirado ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
7
Tecnología de proceso y transformación de materiales
Dentro de los procesos de conformado por deformación plástica, el estirado es el más importante de los que requieren de esfuerzos aplicados de tracción. En estas operaciones, una sección transversal de diámetro D0 se reduce hasta Df al  ...
Maria Nuria Salán Ballesteros, Upc Edicions Upc, 2005
8
Estampado y prensando a máquina
El recorrido de estirado para cada ciclo de trabajo del dispositivo de estirar es constante, mientras que la longitud de introducción en la prensa puede variar según la longitud necesaria del trozo. El producto de la longitud de estirado por el ...
Josef Billigmann, H. D. Feldmann (coaut), 1979
9
Proyecto de elementos de maquinas. (2aed)
Resistencia Tensión fluencia % Alarga miento % Estric- Dureza Maquina- bilidad Acero a la tracción Bri- Rockhi/crn1 kg/cm2 en 5cm ción nell well % 1035 Laminado en caliente 6000 3 800 30 53 183 B90 65 Estirado en frío y tem6 450 5 500 ...
M. F. Spotts, 2003
10
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
... s. estibado || latz'b'e'tz || s. estibado || latz'lik || pos. estibar || latz'b'al || v.t. estibar || latz'ol || v.t. estibar || latz'ul || v.t. estibar II nuk'ul || v.t. estibar || txakajil || v.t. estibar II xwak'olil || v.t. estimar || k'ujlal || v.t. estirado || nuqb'en || s. estirado ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTIRADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo estirado w wiadomościach.
1
Flavio Briatore se confiesa: "Me he estirado la cara un poquito"
Hace cinco meses, la imagen del empresario italiano junto a su mujer, Elisabetta Gregoraci, provocó un auténtico terremoto en las redes sociales. Y es que el ... «ecodiario, Lip 16»
2
Estirado, rápido y limpio, los Fuente Yumbo protagonizan el primer ...
El primer encierro de los sanfermines 2016 ha tenido como protagonistas a los toros de la ganadería Fuente Yumbo que ha salido rápida y se ha ido estirando ... «Orain, Lip 16»
3
Eric Clapton: "Debería haber estirado la pata hace mucho"
"Siendo justos, debería haber estirado la pata hace mucho", reconocía . El músico alcanzó la fama mundial en los setenta, con canciones como Crossroads o ... «El Mundo, Cze 16»
4
Así pica un mosquito visto en ultra HD
Laura Estirado · @LauraEstirado. Jueves, 9 de junio del 2016 - 11:28 CEST. Si alguna vez te has preguntado por qué el mosquito es el animal más peligroso ... «El Periódico, Cze 16»
5
Binti Jua, la gorila que salvó la vida de un niño de 3 años que cayó ...
... 'Harambe', el gorila abatido en Cincinnati · El zoo de Cincinatti mata a un gorila después de que un niño cayera en su jaula. Laura Estirado · @LauraEstirado. «El Periódico, Cze 16»
6
Un pequeño auricular emula el traductor universal de 'Star Trek'
Laura Estirado · @LauraEstirado. Viernes, 20 de mayo del 2016 - 13:17 CEST. La eterna promesa de entender cualquier idioma en tiempo real está más cerca ... «El Periódico, Maj 16»
7
La muerte de un tercer niño aplastado por una cómoda de Ikea ...
Laura Estirado · @LauraEstirado. Lunes, 25 de abril del 2016 - 17:22 CEST. Después de que un tercer niño haya muerto en los últimos dos años aplastado por ... «El Periódico, Kwi 16»
8
Facebook pone de moda el cerdo oveja
Laura Estirado · @LauraEstirado. Jueves, 3 de marzo del 2016 - 12:23 CET. No es ni un pájaro, ni un avión, ni Superman. Pero, ¿qué es el cerdo oveja del que ... «El Periódico, Mar 16»
9
Críticas del colectivo feminista al gesto de Alejandro Sanz
Laura Estirado · @LauraEstirado. Lunes, 29 de febrero del 2016 - 11:46 CET. Críticas del colectivo feminista al gesto de Alejandro Sanz. EFE / MARIO RUIZ. «El Periódico, Lut 16»
10
Final algo estirado de una historia exitosa
... películas y el innecesario desdoblamiento de Sinsajo se sintió: ambos films lucen demasiado estirados, más allá del innegable profesionalismo de su director ... «LA NACION, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESTIRADO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estirado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/estirado>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL