Pobierz aplikację
educalingo
esto

Znaczenie słowa "esto" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ESTO

La palabra esto procede del latín iste, ista, istud, istos, istas.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ESTO

es · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESTO

Determinant (językoznawstwo)

Wyznacznikiem jest morfem, który w sąsiedztwie wyrażenia rzeczownika tworzy z nim fałszywe wyrażenie spełniające funkcję wyspecjalizowanego lub ilościowego. Są zasadniczo cztery typy: predeterminers, updaters, kwantyfikatory i interrogative-exclamatives. Niektóre przesłanki mogą zostać przesunięte, ale możemy nazwać je bardziej definitywnymi przymiotnikami: "książka". Określenia są używane do wskazywania przedmiotu, do którego się odnoszą, i wyznaczania ich znaczenia. Decydującymi czynnikami są jednostki gramatyczne, które pozwalają ograniczyć potencjalny odzew wyrażenia rzeczownika lub ilościowo wyznaczyć to wyrażenie rzeczownikowe ...

Definicja słowa esto w słowniku

Pierwsza definicja tego w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego oznacza to, co jest blisko mówcy, lub przedstawia i wskazuje to, co właśnie zostało wspomniane. Inne znaczenie tego słowa w słowniku jest odkładane na rzeczownik, może oznaczać złość lub pogardę. Jest to również powiedziane o dniu, miesiącu, roku lub wieku, obecnym.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTO

agosto · arresto · augusto · baloncesto · compuesto · costo · cristo · dispuesto · gasto · gusto · impuesto · justo · listo · presupuesto · previsto · puesto · repuesto · resto · supuesto · visto

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTO

estivo · estocada · estocafís · estocar · estocástica · estocástico · estocolmense · estoconazo · estofa · estofada · estofado · estofador · estofadora · estofar · estofo · estofón · estoica · estoicamente · estoicismo · estoico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTO

abasto · antipasto · apuesto · busto · expuesto · fausto · gesto · honesto · incesto · injusto · interpuesto · Jesucristo · manifiesto · modesto · molesto · opuesto · pasto · propuesto · provisto · susto

Synonimy i antonimy słowa esto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «esto» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTO

Poznaj tłumaczenie słowa esto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa esto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «esto».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

esto
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

this
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

यह
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

هذا
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

это
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

esta
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

এই
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

Ceci
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

ini
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

diese
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

iki
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

điều này
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

இந்த
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

या
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

bu
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

questo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

to
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

це
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

acest
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αυτό
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

hierdie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

detta
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

dette
5 mln osób

Trendy użycia słowa esto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa esto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «esto».

Przykłady użycia słowa esto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ESTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem esto.
1
Anatole France
Pues no hay más remedio que matar el tiempo, y aun esto, si uno lo piensa, es el único empleo de la vida.
2
André Malraux
Transformar una experiencia en conciencia, en esto estriba ser hombre.
3
François Mauriac
La calumnia siempre es sencilla y verosímil. Y en esto se diferencia muchas veces de la verdad.
4
Henry D. Thoreau
Lo que un hombre piensa de sí mismo, esto es lo que determina, o más bien indica su destino.
5
Honoré De Balzac
Los padres, para ser felices, tienen que dar. Dar siempre, esto es lo que hace un padre.
6
Johann W. Goethe
Que el hombre sea noble, caritativo y bueno, puesto que sólo esto lo distingue de todos los otros seres.
7
Juvenal
Esto quiero y así lo mando, valga por razón mi voluntad.
8
Mahatma Gandhi
Un minuto que pasa es irrecuperable. Conociendo esto, ¿cómo podemos malgastar tantas horas?
9
Odysseus Elytis
Repetir cosas ya dichas y hacer creer a las gentes que las leen por primera vez. En esto consiste el arte de escribir.
10
Ralph W. Emerson
Grabad esto en vuestro corazón: cada día es el mejor del año.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ESTO»

Aquí zapato, aquí no zapato; esto no es trato.
De esto que nada me cuesta, llenemos la cesta.
Yo sé que me sé, mas esto callarlo he.
Comamos y triunfemos, que esto nos ganaremos.
Esto de mi casamiento es cosa de cuento; cuanto más se trata, más se desbarata.
Esto el mundo me enseñó: a lo tuyo tú; y alo mío, yo.
Esto es como para mear y no echar gota.
Esto huele a cuerno quemado.
Esto parece el coño de la Bernarda.
Esto son habas contadas.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTO»

Poznaj użycie słowa esto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem esto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Esto es eso
En el libro se incluye también el famoso texto de Watts sobre Zen beat, Zen inveterado y Zen. Esto es eso resulta ser, así, un compendio del mejor Alan Watts. Escrito con su inimitable estilo. Tocando sus temas más propios.
Alan Watts, 1992
2
En esto creo
En esto creo supone el compendio de una trayectoria de escritor reflexivo, y la respuesta de un teórico lúcido y combativo a las acuciantes interrogaciones de la vida contemporánea.
Carlos Fuentes, 2003
3
Todo pasa… y esto también pasará: Cómo superar las pérdidas ...
Si no sabemos manejarlos, estos sentimientos pueden dejar en nosotros una huella muy profunda que contaminará nuestras vidas. Martha Alicia Chávez proporciona las herramientas para enfrentar este tipo de situaciones.
Martha Alicia Chávez, 2012
4
COMO, ESTO TAMBIEN ES MATEMATICA?
La lógica matemática envuelve cada uno de nuestros actos cotidianos y es mucho más divertida de lo que imaginábamos. Adrián Paenza nos invita a sumergirnos en el mundo de la matemática recreativa, de la matemágica.
ADRIAN PAENZA, 2011
5
Pero, ¿es esto arte?: El valor del arte y la tentación de la ...
Como nos recuerda Salvador Rubio, traductor y editor de esta magnífica versión, Tilghman se inclina por una concepción terapéutica (en el sentido wittgensteniano del término): la función de la estética, en tanto que filosofía, es ...
B.R. Tilghman, Salvador Rubio Marco, 2005
6
Esto rompe: casos de productos en apuros y gestión de crisis
Cuando se diseña un producto de aspecto extraordinario, siempre aparece alguien que augura: esto rompe.
Antonio Sanjuán, 2002
7
Pero ¿esto es arte?: Una introducción a la teoría del arte
¿Qué es el arte? ¿Qué significa y por qué lo valoramos?
Cynthia Freeland, 2003
8
Prueba esto y cásate conmigo
Tres buenas razones para comprar este libro. 1) Acabas de conocer al hombre de tu vida y quieres invitarlo a cenar a tu casa (esperando que se quede hasta el desayuno). 2) Vives con el hombre de tu vida desde hace tiempo y no te cansas de ...
‎2006
9
Esto no es real. La historia de i
This book can be read as an engaging history, almost a biography, of one of the most evasive and pervasive "numbers" in all of mathematics.
Paul J. Nahin, 2008
10
A que no te animás a leer esto
Fernando Peña era un observador agudo, una mente privilegiada con un talento tan cautivante como irrepetible.
Fernando Peña,, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo esto w wiadomościach.
1
Esto Es Guerra: ¿Guty Carrera será sancionado tras difusión de ...
Peter Fajardo, productor de "Esto Es Guerra" se refirió a los audios de Guty Carrera, donde habla mal de varios compañeros del reality de América TV. «Diario Ojo, Sie 16»
2
Diego Chávarri envió carta notarial a Melissa Klug [VIDEO] | El ...
El integrante de "Esto es guerra", Diego Chávarri, envió una carta notarial a su ex pareja, Melissa Klug, para evitar que esta siga refiriéndose a él y hable de la ... «El Comercio, Sie 16»
3
Esto es Guerra: Mario Hart le declaró su amor a Leslie Shaw y ella ...
María Pía Copello y Mathías Brivio siguen firmes en la conducción de 'Esto es Guerra'. Ellos fueron los encargados de presentar entre el lunes y martes a los ... «LaRepública.pe, Sie 16»
4
Esto Es Guerra: Diego Chávarri ingresa al reality a ritmo de Ozuna
Es así que al hacer su ingreso a Esto es Guerra, el futbolista Diego Chávarri lo hizo bailando a ritmo del 'Totó', pero este pidió un cambio y le pusieron el tema ... «Diario Ojo, Sie 16»
5
Esto Es Guerra: ¿Cuánto de ráting hizo en su nueva temporada?
Esto Es Guerra inició una nueva temporada, con nuevo estudio de TV incluido, y con ello presentó a sus flamantes jales, como el regreso de Guty Carrera y su ... «El Show, Sie 16»
6
Mario Hart y Guty Carrera, cara a cara en "Esto es guerra" | El ...
Mario Hart y Guty Carrera compartirán las grabaciones de la nueva temporada de "Esto es guerra". El piloto lució un radical cambio de look, mientras que el ... «El Comercio, Sie 16»
7
Nicola Porcella calificó así a 'Combate' tras el regreso de 'Esto es ...
Una temporada más empezó en 'Esto es guerra' pero esta vez desde los estudios de Pachacámac de América Televisión. Luego de presentar a Paloma Fiuza, ... «LaRepública.pe, Sie 16»
8
Héctor Méndez, sobre el caso de José López: "Esto se sabía, era ...
En este marco, Héctor Méndez, expresidente de la Unión Industrial Argentina (UIA) sostuvo que "esto se sabía, era vox populi". "Cuando asumo por primera vez ... «Perfil.com, Cze 16»
9
Reto de Campeones: Gian Piero Díaz mandó indirecta a 'Esto es ...
Cabe recordar que Flavia Laos en enero pasado había manifestado su interés en ingresar a Esto es Guerra. Dijo que le encanta el deporte y le fascinaría entrar ... «LaRepública.pe, Kwi 16»
10
Esto es Guerra presentó su video promocional y aparece Mario Hart ...
Desde hace unos días se mantenía en un misterio de lo que sería el nuevo reality de 'Esto es Guerra', pero este jueves se dio a conocer que habrá nuevos ... «LaRepública.pe, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESTO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Esto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/esto>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL