Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "estragadamente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESTRAGADAMENTE

es · tra · ga · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTRAGADAMENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESTRAGADAMENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «estragadamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa estragadamente w słowniku

Definicja zaburzeń w nieładzie w słowniku. En el diccionario castellano estragadamente significa con desorden y desarreglo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «estragadamente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTRAGADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTRAGADAMENTE

estrabismo
estrabón
estracilla
estrada
estradiota
estradiote
estrado
estrafalaria
estrafalariamente
estrafalario
estragador
estragadora
estragal
estragamiento
estragar
estrago
estragón
estral
estrambólico
estrambote

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTRAGADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonimy i antonimy słowa estragadamente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «estragadamente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTRAGADAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa estragadamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa estragadamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estragadamente».

Tłumacz hiszpański - chiński

estragadamente
1,325 mln osób

hiszpański

estragadamente
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Spoiled
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

estragadamente
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

estragadamente
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

estragadamente
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

estragadamente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

estragadamente
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

estragadamente
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

estragadamente
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

estragadamente
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

estragadamente
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

estragadamente
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

estragadamente
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

estragadamente
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

estragadamente
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

estragadamente
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

estragadamente
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

estragadamente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

estragadamente
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

estragadamente
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

estragadamente
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

estragadamente
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

estragadamente
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

estragadamente
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

estragadamente
5 mln osób

Trendy użycia słowa estragadamente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTRAGADAMENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «estragadamente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estragadamente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estragadamente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESTRAGADAMENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «estragadamente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «estragadamente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa estragadamente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTRAGADAMENTE»

Poznaj użycie słowa estragadamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estragadamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Antes eran llamados incastos, frágiles, que vivían en la flaqueza, desgarrados y estragadamente; ahora son marchosos que practican el amor libre. Incasto/ta: « Deshonesto, que no tiene continencia o castidad». Adjetivo poco usado.
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ESTRAGADAMENTE.adv. de modo. Perdída y pervertidamente , con deforden y corrup- cion en el modo de vivir : y assi del que vive mal y torpemente y es dado al vicio de la fen- fualidad , se dice que vive estragadamente. □ Lat. Perverse.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
parar en la decencia de su persona. Lac Invr- nujius. Intomptus. Zam. Cotn. £1 Hechizado poc fuerza. Jorn.i. Pero espéra, que il ,st no tnìentt el trage estraralirio de Cierizonte bolonie, vient par la calle abaxo. ESTRAGADAMENTE. adv. de ...
4
Sermones, 3
Y despues con ocasion de la bija de la Cananea , que era ve- xada del demonio , se expone con alguna mayor extension , quán gravemente es vexada y agitada la vida de aquellos, que viven relaxada y estragadamente. Y por que los malos ...
Luis, 1790
5
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
Persuadido ya Vmd. por lo que JLtJL le escribí en la antecedente, á lo mucho que peligra la salvacion de quien , viviendo estragadamente, retarda por largo espacio de tiempo la penitencia , alega ahora , para representarme muy minorado ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1774
6
Cartas Eruditas, Y Curiosas, En que, por la mayor parte se ...
Vmd. ó qualquiera, queviviendo estragadamente ,, retardaimuch-os años la penítencia, es ese Pedro, y aun mucho mas ciego , ydesbaratado que ese Pedro. Atienda Vmd. está jugando con Dios la felicidad eterna contra la temporal; de tal  ...
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, 1777
7
De el Bien, Excellencias y Obligaciones de el Estado ...
... porque me à deslustrado el Sol, esto es el calor de miconcupiciencia carnal ; y los hijos de mi madre an peleado contra mi,por los quales fe entiende los del estado seglar que vfuen estragadamente,q siendo tantos les hazen cruda guerra a ...
Joan Sebastian, 1615
8
Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se ...
I. i ^TUY Señor mio : Persuadido yá Vmd. por lo ^ue *e CSCr'b*en Ia antecedente , á lo am- -L TM JL cho que peligra la salvacion de quien, viviendo estragadamente, retarda por largo espacio de tiempo la penitencia; alega ahora, para ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
9
De el bien, excellencias y obligaciones, de el estado ...
Mas no solo çsto» que viuen estragadamente, sino también los que viniendo tibiamente,an desdezido de sus principios,y fallas. 1. tado grauementealoqueel Apóstol en la epistolaa los de Efcfo,encarga a todos diziendo. Ruegoos hermanos ...
Juan Sebastián de la Parra ((S.I.)), 1615
10
Diccionario de la lengua castellana
ESTRAFALARIO, RÍA, «dj. Desaliñado en su vestido y porte. || met. Ei- travagante en su modo de pensar y en sus acciones. •ESTRAFICADO, p. p. de estra- ficar. * ESTRAF1CAR , v. a. Quim. Poner por lechos o capas. ESTRAGADAMENTE ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estragadamente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/estragadamente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z