Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fabla" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FABLA

La palabra fabla procede del latín fabŭla.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FABLA

fa · bla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FABLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FABLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fabla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
fabla

Język aragoński

Idioma aragonés

Aragon jest zachodnia język romański z Półwyspu Iberyjskiego, obecnie używany przez około 11.000 osób w kilku obszarach Aragon, który ma status własnym języku. Również nominowani altoaragonaci czy fabla aragońska. Jest on używany głównie w północnej Aragonii, w regionach La Jacetania, Alto Gallego, Sobrarbe i zachodniej części Ribagorza, choć jest też powiedziane coś Castilianized w innych regionach strefy. Im bardziej orientalne odmiany charakteryzują się przejściem na kataloński. Nie ma danych dotyczących stosowania języka wśród mówców, którzy migrowali do żadnych regionów aragonesófonas. Istnieje również nieokreślonej liczby nowych głośników, którzy nauczyli Aragonii w dążeniu do zwiększenia tego języka zagrożonych wyginięciem. Niektóre przykłady Aragonii ansotano zebranych przez Jean-Joseph Saroïhandy, wraz z tłumaczeniem na język kastylijski: ▪ I Goyo swój wentylator güellos .. ▪ jesteście cualo lub nueso?. ▪ plebiu i już xuta wyścig .. ▪ Deban da stoisko bi'staba jeden xerata że Itaba muita płomień .. ▪ Nie sabebai lub m'eba Passau .. El aragonés es un idioma románico occidental de la península ibérica, hablado actualmente por unas 11.000 personas en varias zonas de Aragón, donde tiene estatus de lengua propia. También se le denomina altoaragonés o fabla aragonesa. Se habla principalmente en el norte de Aragón, en las comarcas de La Jacetania, Alto Gállego, Sobrarbe y la parte occidental de Ribagorza, aunque se habla también, algo castellanizado, en otras comarcas de la zona. Las variedades más orientales tienen características de transición con el catalán. No existen datos sobre el uso de la lengua entre los hablantes que han emigrado a comarcas no aragonesófonas. Asimismo, existe un número indeterminado de neohablantes que han aprendido el aragonés en un intento por impulsar este idioma amenazado de extinción. Algunos ejemplos del aragonés ansotano recogidos por Jean-Joseph Saroïhandy, junto con una traducción al castellano son: ▪ Me fan goyo tus güellos.. ▪ ¿Cuálo ye o nueso?. ▪ A plebiu y ya está xuta la carrera.. ▪ Deban da caseta bi’staba una xerata que itaba muita flama.. ▪ No sabebai o que m’eba pasau..

Definicja słowa fabla w słowniku

Pierwszą definicją fabla w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest konwencjonalna imitacja starożytnego języka hiszpańskiego dokonana w niektórych utworach literackich. Innym znaczeniem fabla w słowniku jest mowa. Fabla to także bajka. La primera definición de fabla en el diccionario de la real academia de la lengua española es imitación convencional del español antiguo hecha en algunas composiciones literarias. Otro significado de fabla en el diccionario es habla. Fabla es también fábula.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fabla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FABLA


achitabla
a·chi·ta·bla
diabla
dia·bla
habla
ha·bla
nabla
na·bla
rajatabla
ra·ja·ta·bla
tabla
ta·bla

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FABLA

faba
fabácea
fabáceas
fabáceo
fabada
fabianismo
fablable
fablar
fabliella
fablistanear
fabo
fabordón
fábrica
fabricación
fabricadamente
fabricador
fabricadora
fabricante
fabricar
fabrida

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FABLA

alquibla
anguilla
antiniebla
bella
bla bla bla
castilla
cobla
debla
dobla
hola
la
mambla
niebla
nubla
puebla
quibla
rambla
robla
tiniebla
viniebla

Synonimy i antonimy słowa fabla w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fabla» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FABLA

Poznaj tłumaczenie słowa fabla na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fabla na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fabla».

Tłumacz hiszpański - chiński

fabla
1,325 mln osób

hiszpański

fabla
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Fabla
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

fabla
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

fabla
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

fabla
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Fabla
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

fabla
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

fabla
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

fabla
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

fabla
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

fabla
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

fabla
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

fabla
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

fabla
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

fabla
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

fabla
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

fabla
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

fabla
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

fabla
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

fabla
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

fabla
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

fabla
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

fabla
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fabla
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fabla
5 mln osób

Trendy użycia słowa fabla

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FABLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fabla» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fabla
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fabla».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FABLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fabla» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fabla» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fabla w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FABLA»

Poznaj użycie słowa fabla w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fabla oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Capitulo xv fabla en cómo Julio dijo al infante cuál fué la razon por qué nuestro Señor Jesucristo quisiera nascer en el mes de diciembre. Capitulo xvi fabla en cómo Julio probaba al infante cuál fué tarazon por qué los reys de Sabaa vinieron ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
2
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Capitulo xxxiu fabla un cómo el infanta dijo á Julio: (.Comoquier que estas razones que vos decides son muy buenas, mucho vos lo gradezco en cómo me las ficics— tos entender como á cristiano que yo só. » Capitulo xxxiv que fabla cómo el ...
Pascual de Gayangos, 1860
3
Cayda de príncipes
jCapitulo p:imero que fabla oclpcro* ocs ret oelos j uoios.f b. cijcr. /Capitulo segunoo que fabla oe aigu> nosque cnesle munoo fucron querello soa.E oela contienoa quefcouo tiberio cesar <ifB*zo gallicula con Valeria mesalma.fo. cri/.
Giovanni Boccaccio, 1495
4
Crónica de dicho rey, copiada de un códice existente en la ...
fabla del buen cristiano é del malo. 1.113.° fabla de los juicios que dan los homes á semejanza de los bienes é males que bien pasan en este mundo de cada dia. El 4.° que fabla de como deve ome aver temor de Dios é de como se deve ...
Ferdinand IV (King of Castile and León), Antonio Benavides, 1860
5
Memorias de d. Fernando iv de Castilla [ed.] por A. Benavides
El 2.° fabla del buen cristiano é del malo. El 3.° fabla de los juicios que dan los homes á semejanza de los bienes é males que bien pasan en este mundo de cada día. El 4." que fabla de como deve orne aver temor de Dios é de como se deve ...
Ferdinand IV (king of Castile and Leon.), Antonio Benavides, 1860
6
Memorias de D. Fernando IV de Castilla...
fabla de los juicios que dan los homes á semejanza de los bienes é males que bien pasan en este mundo de cada dia. El 4." que fabla de como deve ome aver temor de Dios é de como se deve armar para defendernos del diablo é de los ...
Antonio Benavides, 1860
7
Memorias de D. Fernando IV, Rey de Castilla: Contiene la ...
fabla del buen cristiano é del malo. El 3.° fabla de los juicios que dan los homes á semejanza de los bienes é males que bien pasan en este mundo de cada dia. El 4." que fabla de como de ve ome a ver temor de Dios é de como se de ve ...
Fernando IV (Rey de Castilla.), Antonio Benavides, Montalbán (Juan Manuel), 1860
8
Biblioteca de autores españoles
Capítulo xvi fabla on cómo Julio probaba al infante cuál fue la ratón por qué los reys de Sabaa vinieron á adorar á Jesucristo. Capítulo xvii fabla cómo Julio probaba cuál fue la razón por qué la estrella fue nascida en el nascimiento de ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
9
Libro de la Montería que mando escreuir el muy alto y muy ...
YtnaAo£&a**« de comer enel, o de Capitul 4 1, que fabla del ornamete fencavnaWc. y dela libertad,que deué auer los mó Capitulo 1 6 • <^ue fabla en que mane teros c de fus derechos. ra deuen fazer los Monteros,aI tiem po que lospuercos ...
Alfonso XI (Rey de Castilla), 1582
10
Memorias de D. Fernando IV de Castilla
El 2.o fabla del buen cristiano é del malo. El 3." fabla de los juicios que dan los homes ú semejanza do los bienes é males que bien pasan en este mundo de cada dia. El 4.» que fabla de como deve ome aver temor de Dios é de como se ...
Fernando IV de Castilla, 1860

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FABLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fabla w wiadomościach.
1
Inazio Almudévar Zamora y María Victoria Nicolás Minué ...
... gran viveza. Fue consejera de honor del Consello d'a Fabla Aragonesa y, además, ganó el Premio Arnal Cavero del Gobierno de Aragón en el año 1992. «Heraldo.es, Lip 16»
2
Ciudadanos se desmarca de la manifestación contra el ...
Las asociaciones que defienden que en Aragón no se habla catalán, sino “fabla aragonesa” y sus variantes lingüísticas, saldrán a la calle este domingo en ... «El Confidencial Autonómico, Cze 16»
3
El uso del catalán y la fabla tensa el debate político en Aragón
“Quieren imponer que nuestras lenguas maternas son fabla y son catalán”, señaló Hernández, que llegó a pedir la prohibición del término “franja” para referirse ... «Público, Kwi 16»
4
La nueva grafía del aragonés nacerá sin consenso
... a tres lingüistas independientes entre diez nombres que ya han sido propuestos por el Consello d'a Fabla Aragonesa y la Sociedat de Lingüística Aragonesa ... «El Periódico de Aragón, Lut 16»
5
Regionalistas de Aragón atacan la Ley de Lenguas del PSOE ...
Según pudo conocer este diario, el programa piloto del ejecutivo regional de promover la fabla para que se convierta en lengua vehicular en algunos centros ... «El Confidencial Autonómico, Lis 15»
6
Aragón, la fabla y la caradura del PSOE
Al parecer, el Gobierno de Aragón, presidido por el socialista Javier Lambán, está decidido a que el aragonés (fabla aragonesa) se convierta en lengua ... «Vozpopuli, Lis 15»
7
PSOE y Podemos quieren que el aragonés sea lengua vehicular
El Gobierno de Aragón, presidido por el socialista Javier Lambán -con el apoyo de Podemos-, quiere que el aragonés –fabla, que hoy conocen 54.500 ... «Libertad Digital, Lis 15»
8
Vaya por dios, crece el paro y Rajoy no puede fardar de reforma ...
... que gobiernan la Diputación General de Aragón quiere convertir el aragonés --la fabla, que hablan 54.500 personas-- en lengua vehicular en las escuelas. «El Periódico, Lis 15»
9
Hablantes de lengua aragonesa critican ante la DGA un "modelo ...
... de prensa el presidente del Estudio de Filología Aragonesa, Manuel Castán, los hablantes patrimoniales siempre han rechazado "lo presentado como fabla", ... «Heraldo.es, Paz 15»
10
“Tengo la tristeza de saber que mi lengua materna desaparecerá ...
Nuestro reparo es que la persona elegida para el puesto pertenece a CHA, en cuyo entorno hay asociaciones, como el Consello d'a Fabla Aragonesa, que ... «eldiario.es, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FABLA

fabla

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fabla [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/fabla>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z