Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "debla" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DEBLA

de · bla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DEBLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DEBLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «debla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Debla

Debla

Debla jest kijkiem flamenco pochodzącym z toná. Słowo "debla" oznacza "boginię" w calo. Jak śpiewa, debla jest związana z martinete i więziennikiem, pochodzące z tego samego pnia: romance-corríos-toná. Właściwie debla jest bardzo podobna do martinete, choć ma nieco szersze struktury, bardziej wypełnione melismas, bardziej opuszczone i cierpienia. Jednak zarówno w ich strukturze poetyckiej, jak iw koncepcji muzycznej, zarówno kije są praktycznie takie same. La debla był stosunkowo popularnym canteem około połowy XIX wieku, szczególnie promowanym przez śpiewaków, takich jak El Fillo, Varea el Viejo i El Planeta. La debla es un palo flamenco derivado de la toná. La palabra «debla» significa «diosa» en caló. Como cante, la debla está emparentada con el martinete y con la carcelera, originarios del mismo tronco: romance-corríos-toná. Realmente, la debla es muy parecida al martinete, aunque tiene una estructura un poco más amplia, más recargada de melismas, más desolada y doliente. Sin embargo, tanto en su estructura poética como en su concepto musical, ambos palos son prácticamente iguales. La debla fue un cante relativamente popular hacia mediados del siglo XIX, impulsada especialmente por cantaores como El Fillo, Varea el Viejo y El Planeta.

Definicja słowa debla w słowniku

Definicja debla w słowniku jest popularną andaluzyjską cante, w nieużywaniu, o melancholijnym charakterze i dwuwierszowym dwuwiersz. En el diccionario castellano debla significa cante popular andaluz, en desuso, de carácter melancólico y con copla de cuatro versos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «debla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DEBLA


achitabla
a·chi·ta·bla
alquibla
al·qui·bla
antiniebla
an·ti·nie·bla
cobla
co·bla
diabla
dia·bla
dobla
do·bla
fabla
fa·bla
habla
ha·bla
mambla
mam·bla
nabla
na·bla
niebla
nie·bla
nubla
nu·bla
puebla
pue·bla
quibla
qui·bla
rajatabla
ra·ja·ta·bla
rambla
ram·bla
robla
ro·bla
tabla
ta·bla
tiniebla
ti·nie·bla
viniebla
vi·nie·bla

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEBLA

debidamente
debido
débil
debilidad
debilitación
debilitamiento
debilitante
debilitar
débilmente
debilucha
debilucho
debitar
débito
debó
debocar
debrocar
debruzar
debut
debutante
debutar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DEBLA

amarilla
anguilla
aula
bella
bla bla bla
castilla
ella
escuela
española
estrella
hola
isla
la
mala
pantalla
película
sala
sola
venezuela
villa

Synonimy i antonimy słowa debla w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «debla» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DEBLA

Poznaj tłumaczenie słowa debla na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa debla na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «debla».

Tłumacz hiszpański - chiński

debla
1,325 mln osób

hiszpański

debla
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Debla
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

debla
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

debla
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

debla
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Debla
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

debla
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

debla
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

debla
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Debla
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

debla
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

debla
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

debla
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

debla
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

debla
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

debla
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Debla
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Debla
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

debla
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

debla
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

debla
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

DEBLA
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

debla
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

debla
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

debla
5 mln osób

Trendy użycia słowa debla

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DEBLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «debla» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa debla
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «debla».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DEBLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «debla» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «debla» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa debla w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DEBLA»

Poznaj użycie słowa debla w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem debla oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El cante jondo: del territorio a los repertorios : tonás, ...
Toná del Barrio de Triana En 1948, cuatro años antes de su muerte, Tomás Pavón grabó bajo el nombre de «debla» un cante cuyas bases le vinieron de Antonio El Baboso, gitano de Triana22. En este cante, un habitante del barrio, gitano a ...
Pierre Lefranc, José Manuel Caballero Bonald, 2000
2
La Niña de los Peines en la casa de los Pavón: vida y obra ...
Con Tomas Pavón tuvimos... no discusión,' yo no tenía discusión con nadie,' no he tenío ninguna discusión con gente, con cantaores, con nadie,' pero cuando él hizo ese cante “He hecho un cante, he hecho la debla”, qué sé yo y qué sé ...
Manuel Bohorquez, Manuel Bohórquez Casado, 2000
3
Guía del flamenco
Debla. Cante enormemente misterioso por muchos conceptos. Molina y Mairena afirman que es palabra de origen sánscrito que significa diosa. Bernard Leblon lo refuta rotundamente: «Debla no siginifica diosa sino que es el vocativo de ...
Luis López Ruiz, 2007
4
Historia Del Cante Flamenco
cierto es que, hoy por hoy, no tenemos otro punto de referencia más autorizado y valioso que la debla del genial maestro sevillano.» Juan Talegas, que había frecuentado mucho, mucho, Triana y se había penetrado íntimamente del cante de ...
Ángel Álvarez Caballero, 1981
5
El cante flamenco
EL CANTE FLAMENCO, una de las más complejas y refinadas maneras de hacer música y expresar los sentimientos, forma junto con EL BAILE FLAMENCO y con EL TOQUE FLAMENCO una trilogía que el crítico y estudioso ÁNGEL ÁLVAREZ CABALLERO ha ...
Angel Alvarez Caballero, 2004
6
Vida y cante de don Antonio Chacón: la Edad de Oro del ...
Para él la debla que cantaba Tomás era un martinete de Triana, al que puso unos ayes de la debla. Y Chacón la hacía como era, con los cuatro tercios ligados: Soy eray en el vestir soy caló de nacimiento yo no quiero ser eray que con ser ...
José Blas Vega, 1990
7
Misterios del arte flamenco: ensayo de una interpretación ...
Lo que ahora se canta con el nombre de «debla» es una hermosa toná que no justifica en ningún momento su relación con lo que el nombre de «debla» musita a nuestro oído espiritual. Planteemos y desarrollemos el problema. El nombre ...
Ricardo Molina, 1985
8
El Flamenco Vive En Madrid
DEBLA. Invocación, unos dicen que a Dios y otros a diosa. Es una toná. Está compuesto por: cuatro versos octosílabos o polimétricos (puede variar el número de sílabas) Sin acompañamiento de guitarra, no es para bailar. FANDANGO Antes ...
Manuela Rosado Fernandez, 2013
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
(del vocativo romaní al sustantivo caló) De todo el cante jondo, ninguno tan angustioso, tan desolado como la debla. H. R.OSSY 1 Son curiosas las distintas explicaciones de debla que los cantaores le dieron a «Demó- filo» [...], demuestran ...
10
Los cantes flamencos
Respecto a la forma primitiva de la debla nada sabemos, ni siquiera si es relacionable con la que se canta en la actualidad que, como es sabido, procede de Tomás Pavón; casi todos los tratadistas están de acuerdo sobre este asunto.
Jorge Martín Salazar, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DEBLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo debla w wiadomościach.
1
ATP Toronto: Matkowski lepszy od Kubota w 1. rundzie debla
Marcin Matkowski i białoruski tenisista Maks Mirnyj pokonali Łukasza Kubota i Austriaka Alexandra Peyę 6:3, 7:6 (7-5) w 1. rundzie debla turnieju ATP Masters ... «polsatsport.pl, Lip 16»
2
WTA w Bastad: Alicja Rosolska w finale debla
Alicja Rosolska w parze z Rumunką Andreeą Mitu awansowały do finału debla tenisowego turnieju WTA w szwedzkim Bastad. W sobotę pokonały Czeszki ... «Onet.pl, Lip 16»
3
WTA w Bukareszcie: porażka Piter i Cadantu w finale debla
Katarzyna Piter i Rumunka Alexandra Cadantu przegrały 3:6, 6:7 (5-7) z parą australijsko-tajlandzką Jessica Moore i Varatchaya Wongteanchai w finale debla ... «Onet.pl, Lip 16»
4
Challenger Poznań Open: Kowalczyk i Majchrzak w półfinale debla
W turnieju debla do półfinału awansował polski debel Mateusz Kowalczyk, Kamil Majchrzak, który w ćwierćfinale pokonał serbskie rodzeństwo Ivana i Mateja ... «Onet.pl, Lip 16»
5
ATP Hamburg. Kubot w ćwierćfinale debla
Najwyżej rozstawieni Łukasz Kubot i austriacki tenisista Alexander Peya awansowali do ćwierćfinału debla w turnieju ATP w Hamburgu (pula nagród 1,388 mln ... «Sport.pl, Lip 16»
6
ATP w Hamburgu: Mariusz Fyrstenberg w drugiej rundzie debla
Mariusz Fyrstenberg i Brytyjczyk Colin Fleming wygrali z Hiszpanem Nicolasem Almagro i Argentyńczykiem Maximo Gonzalezem 6:7 (5-7), 6:3, 10-8 w ... «Onet.pl, Lip 16»
7
Wimbledon: Lleyton Hewitt po wznowieniu kariery awansował do ...
Australijski tenisista Lleyton Hewitt awansował do drugiej rundy debla w wielkoszlemowym Wimbledonie. Były lider światowego rankingu, który dostał od ... «Onet.pl, Lip 16»
8
Wimbledon: Klaudia Jans-Ignacik odpadła w 1. rundzie debla
Klaudia Jans-Ignacik i turecka tenisistka Cagla Buyukakcay przegrały z Brytyjkami Heather Watson i Naomi Broady 6:7 (4-7), 4:6 w 1. rundzie debla w ... «Onet.pl, Lip 16»
9
Rosolska odpadła w pierwszej rundzie debla
Alicja Rosolska i japońska tenisistka Nao Hibino przegrały z rozstawionymi z "13" Amerykanką Vanią King i Rosjanką Ałłą Kudriawcewą 6:3, 1:6, 3:6 w 1. «Rzeczpospolita, Cze 16»
10
ATP w Halle: Kubot w półfinale debla
ATP w Halle: Kubot w półfinale debla ... i austriacki tenisista Alexander Peya awansowali do półfinału debla w turnieju ATP na trawiastych kortach w Halle. Poleć. «Przegląd Sportowy, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DEBLA

debla

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Debla [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/debla>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z