Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "dobla" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DOBLA

La palabra dobla procede del latín dupla, terminación femenino de -us, doble.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DOBLA

do · bla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DOBLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DOBLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dobla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
dobla

Podwójnie

Dobla

Dobla to nazwa nadana różnym złotym monetom z różnych półwyspowych chrześcijańskich i muzułmańskich królestw Półwyspu Iberyjskiego i Afryki Północnej w okresie średniowiecza i wczesnej nowożytności. Tradycyjnie znana jest jako podwójna złota moneta Kastylii, a więc królestwa muzułmańskie denominowane w różnej formie, dodające przymiotnik, aby ich rozróżnić między nimi. Kastyliańska dwójka miała wartość dwóch mazmudyn i zastąpiono ją marszem po panowaniu Alfonso X. Można więc rozróżnić między: ▪ Dobla: Złota moneta Kastylii. Z kolei dokonano rozróżnienia pomiędzy nimi, czyli tych, które miały wartości 4, 8 i 10, znane jako główne. Ten ostatni - dwójka dziesięciu - nazywała się wielką podwójną lub podwójną magniczką, znaną jako "podwójna głowa". ▪ Dwójka zespołów: równa 106 maravedíes. ▪ Dobla almohade: moneta złota Almohade używana do zerwania Królestwa Granady. Dobla es el nombre que recibieron distintas monedas de oro de diversos reinos cristianos peninsulares y musulmanes de la península Ibérica y del Norte de África durante la Edad Media y principios de la Moderna. Tradicionalmente se conoce como dobla a la moneda de oro de Castilla de la época, siendo las de los reinos musulmanes denominadas de distinta forma añadiendo algún adjetivo para diferenciarlas entre ellas. La dobla castellana tenía un valor de dos mazmudinas y reemplazó al maravedí después del reinado de Alfonso X. Así podemos distinguir entre: ▪ Dobla: Moneda de oro de Castilla. A su vez se hacía la distinción entre ellas, siendo las que valían 4, 8 y 10, conocidas como mayores. Esta última, la dobla de a diez, también era llamada gran dobla o dupla magna, y popularmente conocida como "dobla de cabeza". ▪ Dobla de la Banda: Equivalente a 106 maravedíes. ▪ Dobla almohade: Moneda de oro almohade que se empleó hasta la desaparición del Reino de Granada.

Definicja słowa dobla w słowniku

Definicja dobla w dublach słownikowych oznacza kastylską złotą monetę, ukutą w średniowieczu, z prawem, wagą i zmienną wartością. En el diccionario castellano dobla significa moneda castellana de oro, acuñada en la Edad Media, de ley, peso y valor variables.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «dobla» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DOBLA


achitabla
a·chi·ta·bla
alquibla
al·qui·bla
antiniebla
an·ti·nie·bla
cobla
co·bla
debla
de·bla
diabla
dia·bla
fabla
fa·bla
habla
ha·bla
mambla
mam·bla
nabla
na·bla
niebla
nie·bla
nubla
nu·bla
puebla
pue·bla
quibla
qui·bla
rajatabla
ra·ja·ta·bla
rambla
ram·bla
robla
ro·bla
tabla
ta·bla
tiniebla
ti·nie·bla
viniebla
vi·nie·bla

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOBLA

dobermann
doblada
dobladamente
dobladilla
dobladillar
dobladillo
doblado
doblador
dobladora
dobladura
doblaje
doblamiento
doblar
doble
doblegable
doblegadiza
doblegadizo
doblegadura
doblegamiento
doblegar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DOBLA

amarilla
anguilla
aula
bella
bla bla bla
castilla
ella
escuela
española
estrella
hola
isla
la
mala
pantalla
película
sala
sola
venezuela
villa

Synonimy i antonimy słowa dobla w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dobla» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DOBLA

Poznaj tłumaczenie słowa dobla na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa dobla na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dobla».

Tłumacz hiszpański - chiński

双打
1,325 mln osób

hiszpański

dobla
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Fold
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

युगल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الزوجي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

двойники
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

dupla
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ডাবলস
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

double
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

beregu
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Doppel
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ダブルス
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

더블
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

melu
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đôi
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

இரட்டையர்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

दुहेरीत
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

çiftler
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

doppio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

debel
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

двійники
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

duble
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δίκλινα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

dubbelspel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

dubbel
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

dobles
5 mln osób

Trendy użycia słowa dobla

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DOBLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «dobla» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dobla
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dobla».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DOBLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «dobla» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «dobla» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa dobla w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DOBLA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem dobla.
1
Honoré de Balzac
Lo que hace indisoluble a las amistades y dobla su encanto, es un sentimiento que le falta al amor, la certeza.
2
Martin Luther King
El brazo del universo moral es largo, pero se dobla hacia la justicia.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «DOBLA»

Costal vacío mal se tiene y costal lleno mal se dobla.
El hierro caliente, se dobla fácilmente.
Hierro caliente se dobla fácilmente; y eso ocurre con la gente.
Saco lleno no se dobla.
Siempre la aguja se le dobla a quien no tiene otra.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DOBLA»

Poznaj użycie słowa dobla w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dobla oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana
DOBLA , s. f. Moneda antigua de oro conocida y corriente en España. || dobla castellana , Moneda de oro de Castilla en tiempo de don Juan el primero. || DOBLA DE CABEZA, V. DOBLA CASTELLANA. || DOBLA DE LA BANDA , V. DOBLA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Monedas y medallas españolas de la Real Academia de la Historia
Dentro del trimetalismo al que se ha hecho alusión, junto al vellón y la plata, cerrando el sistema, aparece la dobla de oro, acuñación reina de la Edad Media con un peso aproximado de 4'6 gramos, de la que se conocen diversos tipos.
Martín Almagro Gorbea, 2007
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
(Jbicumque. DOBLA. Г. Moneda antigua de oro conocida y corriente en España. Dobla. Nummus aureus quidam, i castellana. Moneda de oro de Castilla en tiempo du don Juan el primero. Dobla catlellana. Aureus casleUanus. | db cabeza.
Pedro Labernia, 1844
4
Electrotecnia. Circuitos magnéticos y transformadores
B la Fig.4, si se dobla el número de espiras. C la Fig.3, si se reduce a lamitad la sección del núcleo magnético. D la Fig.2, si alavez se dobla el número de espiras y se reduce a la mitad la sección del núcleo. 2 Continuando con el enunciado y ...
Xavier Alabern Morera, Lluís Humet Coderch, 2008
5
Exposicion Universal de 1867: catálogo general de la sección ...
Dobla de oro 1 1/4 de dobla de oro 1 Moneda de plata 1 Dinero-vellon 1 PEDRO I (1350 á 1368). Décuple dobla de oro 1 Dobla de oro 1 1/2 dobla de oro 1 Plata módulo ordinario 1 ARABES DE GRANADA. Ismail I (713 á 725 de la Egira) gr.
España. Comisión Regia. Exposición Universal, 1867
6
Demostracion historica del verdadero valor de todas las ...
Liciniano Saez. I 1 169 Esta cédula, según la copia Diego Ortiz de Zúñiga, hace al florín una mitad menor que la dobla , y á esta la iguala al enrique , por cuya razón debe corregirse , diciendo que dichos Reyes católicos apreciaron al enrique ...
Liciniano Saez, 1805
7
Nueva gramática italiana: adaptada al uso de los españoles
Se exceptúan de esta regla las palabras que empiezan por s seguida de otra consonante, la cual nunca se dobla, como aspirare, que no se escribe asspirare. Contra y sopra hacen doblar tambien la consonante, como cuntrapporre, sopras-  ...
Luis Bordas, 1838
8
Auxiliares de Enfermeria de la Comunidad de Extremadura. ...
La sábana bajera se dobla a lo largo y con el derecho hacia adentro. – La sábana encimera se dobla a lo ancho y con el revés hacia adentro. – La sábana entremetida y el hule se doblan a lo ancho con el derecho hacia adentro. – La manta ...
9
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
Otrosí tenemos por bien é mandamos que vala la dobla de oro castellana (6) treynta é ocho maravedís, é el escudo é dobla marroquí á treynta é seys maravedís, é el florin de Florencia (7) veynte é cinco maravedís., é aragonés á veynte é tres ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
10
El mensaje de las monedas almohades: numismática, traducción ...
(1893), n05 2061 («semidobla» a nombre de Abü Ya'qüb Yüsuf I), 2066 («dobla» de Abü Yüsuf Ya'qüb), 2070 («dobla» de Muhammad b. Ya'qüb), 2075 («dobla» de Abü Ya'qüb Yüsuf II), 2077 («dobla» de 'Abd al-Wahid II), 2078 («dobla» ...
Miguel Vega Martín, Salvador Peña Martín, Manuel C. Feria García, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DOBLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dobla w wiadomościach.
1
Turismo.- Turkish Airlines dobla desde este lunes su frecuencia ...
Así, la aerolínea aumentará sus conexiones entre el aeropuerto de Málaga-Costa del Sol y Estambul (Turquía), según han informado desde Turkish Airlines a ... «20minutos.es, Cze 16»
2
La Diputación dobla, hasta 100.000 euros, la cuantía de las ...
La convocatoria nació en 2012 con una cuantía de 50.000 euros y este año se ha decidido doblarla para poder atender las necesidades que están planteando ... «20minutos.es, Cze 16»
3
FoldiMate, la máquina que por fin dobla la ropa por ti
Pero su trabajo reduce al mínimo el tener que doblar ropa de toda la familia, porque lo hace sólo. Tan solo tienes que tender la ropa de sus pinzas y la máquina ... «20minutos.es, Cze 16»
4
Increíble: FoldiMate, la máquina que dobla ropa
FoldiMate es un sistema de brazos robóticos y vapor que dobla las prendas en cuestión de segundos. Incluso las puede perfumar a través de cápsulas ... «El Imparcial.com, Cze 16»
5
Una empresa americana crea un robot que plancha y dobla la ropa ...
La máquina, que costará entre 600 y 500 euros, detecta el tipo de prenda y una serie de brazos de robot doblan y planchan la ropa. Puede recoger entre 15 y ... «Antena 3 Noticias, Cze 16»
6
FoldiMate, la lavadora que lava, seca y plancha
Doblar la ropa es una de las tareas domésticas que más tiempo nos llevan. Para que el proceso sea más rápido y cómodo para ti, la tecnología ha llegado para ... «ComputerHoy, Cze 16»
7
La Generalitat dobla la partida para Exteriores
El departamento de Salud y el de Enseñanza de la Generalitat aumentarán este año sus recursos un 3,8 y un 4,8 %, respectivamente, con respecto a 2015, ... «ABC.es, Maj 16»
8
PLC dobla brazo a Miguel Rosales
En el Partido Liberal Constitucionalista (PLC) le doblaron el brazo a Miguel Rosales en sus pretensiones de convertirse en el candidato a la presidencia por ... «La Prensa, Maj 16»
9
La ginebra premium Puerto de Indias dobla su equipo de trabajo...
La ginebra premium Puerto de Indias ha doblado su equipo de trabajo en menos de un año. Hace 11 meses, la empresa con sede en Carmona contaba con ... «Diario de Sevilla, Maj 16»
10
Lingotes Especiales dobla beneficios antes de impuestos en primer ...
Valladolid, 11 may (EFECOM).- La empresa Lingotes Especiales casi ha doblado beneficios antes de impuestos en el primer trimestre de 2016, con unos ... «La Vanguardia, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DOBLA

dobla

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dobla [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/dobla>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z