Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fajada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FAJADA

La palabra fajada procede del participio de fajar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FAJADA

fa · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FAJADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FAJADA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fajada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa fajada w słowniku

Pierwsza definicja fajady w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi się o osobie: bita. Innym znaczeniem fajady w słowniku jest powiedzenie o zwierzęciu: że ma w lędźwiach i brzuchu strefę barw różną od tej, która dominuje w swojej warstwie. Fajada to także deska lub drewno, które jest używane w kopalniach do tworzenia podłogi. La primera definición de fajada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: azotada. Otro significado de fajada en el diccionario es dicho de un animal: Que tiene en los lomos y la barriga una zona de color distinto del que domina en su capa. Fajada es también madero o tablón que para formar piso se emplea en las minas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fajada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FAJADA


agasajada
a·ga·sa·ja·da
ajada
ja·da
atajada
a·ta·ja·da
aventajada
a·ven·ta·ja·da
badajada
ba·da·ja·da
bajada
ba·ja·da
barajada
ba·ra·ja·da
carajada
ca·ra·ja·da
carcajada
car·ca·ja·da
cuajada
cua·ja·da
desaventajada
de·sa·ven·ta·ja·da
descerrajada
des·ce·rra·ja·da
desparpajada
des·par·pa·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
majada
ma·ja·da
rajada
ra·ja·da
relajada
re·la·ja·da
salvajada
sal·va·ja·da
tajada
ta·ja·da
trabajada
tra·ba·ja·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAJADA

faja
fajado
fajador
fajadora
fajadura
fajamiento
fajana
fajar
fajardeña
fajardeño
fajardo
fajares
fajazo
fajazón
faje
fajeada
fajeado
fajear
fajero
fajilla

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAJADA

abarrajada
acelajada
amigajada
atasajada
atrabajada
contrafajada
desandrajada
empajada
encarcajada
encrucijada
enviajada
fijada
guanajada
migajada
mojada
navajada
pajada
rancajada
sajada
zancajada

Synonimy i antonimy słowa fajada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fajada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FAJADA

Poznaj tłumaczenie słowa fajada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fajada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fajada».

Tłumacz hiszpański - chiński

fajada
1,325 mln osób

hiszpański

fajada
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Fajada
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

fajada
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

fajada
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

fajada
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Fajada
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

fajada
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Fajada
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

fajada
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Fajada
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

fajada
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

fajada
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

fajada
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

fajada
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

fajada
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

fajada
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Fajada
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Fajada
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Fajada
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

fajada
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

fajada
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

fajada
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

fajada
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Fajada
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Fajada
5 mln osób

Trendy użycia słowa fajada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FAJADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fajada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fajada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fajada».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FAJADA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fajada» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fajada» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fajada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FAJADA»

Poznaj użycie słowa fajada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fajada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El nuevo Atlas Universal abreviado
En quanto á los demas-, no es igual esta fajada ; porque en el medio adelantase en salidezo un otro edificio 5 el qual tiene la forma de mango de toda la parilla. Compone el una parte del Quarto del Rey , y es de una tal extencion , que tiene ...
Francisco GIUSTINIANI, 1755
2
El Orinoco ilustrado y defendido: historia natural, civil y ...
Es también remedio,; .universal la oja del. ta-i baca , que maleado en cantidad, parte tragado , y parte aplicado à la morderdua fajada, > continuándole tres , 6 masdias, es remedio - ciertamente eficaz , fea contra la culebra que * (e fuere,; ...
José Gumilla, 1745
3
El gran iusticia de Arago[n] don Martin Batista de Lanuza ...
fajada. de . 4 Aunque a la primera luz paree ia le agrá» ...
Manuel de Faria e Sousa, Manuel de Faria y Sousa ((), Díaz de la CarreraDiego, 1650
4
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
FrUtm También es bueno en estos refregar primero recio Jas pan. vtnufm* * torriilas, y luego debaxo de la rodilla poner en la pantorrilla una ventosa fajada; luego hacer friegas de las sentadoras abaxo, y poner ventosa sajada cerca de la  ...
Juan de Esteyneffer, 1729
5
Medicina practica de Guadalupe
1 El emplasto de Riberid mencionado en fus Arcanos , fe puede añadir á este li-j nimento. s- •• Previenéfe por ta común practica la ventosa fajada, en la parte de el doíor , y con ella se han experimentado notables fucessos , aplicada después  ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Pedro Vázquez ((Madrid)), 1739
6
Vocabulariu de La Baña
fajada: adj. Que lleva una faja con el fin de esconder barriga o bien a causa de alguna enfermedad (una mujer). Esa Manya vai siempre fajada. falamendru, el: sust. masc. Prenda de vestir muy usada. Yá yiera ora que quitaras aquel ...
Jonatán Rodríguez Bayo, Academia de la Lengua Asturiana, 2007
7
Heráldica patronímica española y sus patronímicos ...
En oro, una banda, de sinople, engolada en dos cabezas de dragantes del mismo metal (Andalucía). En azur, un águila, de plata, fajada, de gules (Castilla). En gules, una caldera, de sable, fajada, de gules (Avila). En azur, un lobo, de oro , ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
8
Observaciones de curvo compendiadas é ilustradas con ...
... los confejos de gravifsimos Autores,mandé Gt^en- M- . aplicar fobre la parte afefta una ventofa fajada, ó г}' una docena.de fanguijuelas para evaquar el humor 19' contenido : tampoco le aprovecho la ventofa fajada, Tralian .y viendo que los ...
Francisco Suárez de Ribera, Juan de Oliveras ((Madrid)), 1735
9
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
n. v. Sombreros membranosos, de siete á diez pulgadas de largo, resupinados, aderentes al centro y libres por el márgen; su superficie está fajada, es blanca, tumetosa; el himenio glabro, levemente teñido de púrpura. Esta especie, que no  ...
Claudio Gay, 1850
10
Principios de cirugia
Quando fe hacen las fajas , fe lfama aplicar una ventofa humeda, ó fajada. . La ventofa feca no produce mucho efecto; afsi > es muy poco lo que al prefente fe ufa. No obftante , algunos Practicos la aplican fobre ciertos tumores , con el fin de  ...
George Lafaye, 1761

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FAJADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fajada w wiadomościach.
1
Atrapan a hombre armado
El detenido es José Luis "N", de 34 años, a quien los elementos procedieron a realizarle una revisión corporal encontrándole fajada en el pantalón un arma de ... «LaCronica.com, Sie 16»
2
Hombre amenaza a otro con arma de juguete
... a Vicente en la calle Isla San Jerónimo y traía fajada a la cintura el juguete. 0. 0 ... a Vicente en la calle Isla San Jerónimo y traía fajada a la cintura el juguete. «Frontera.info, Sie 16»
3
Traía una pistola fajada; lo captura la DSPM
Un hombre fue detenido por agentes de la Dirección de Seguridad Pública Municipal por el probable delito de portación ilegal de arma de fuego, en hechos ... «entrelineas, Sie 16»
4
Cae presunto narcomenudista en colonia Constitución; portaba un ...
Por lo que uno de los policías descendió de la unidad oficial, a fin de realizarle una revisión corporal, encontrándole fajada del lado derecho de la cintura un ... «Pulso de San Luis, Lip 16»
5
Pelean en vía pública por deuda de droga, arrestan a ambos
Luego le detectaron un paquete confeccionado con cinta canela que contenía mariguana, que traía fajada en la parte frontal del pantalón, por lo que al ver que ... «Diario Digital Juárez, Lip 16»
6
Se paseaba con arma de fuego fajada a la cintura
Chihuahua, Chih.- Fue en calles de la colonia Vicente Güereca, donde policías municipales detuvieron a quien dijo llamarse Manuel P. M. de 40 años de edad, ... «El Diario de Chihuahua, Lip 16»
7
Cómo usar shorts para cada ocasión y lucir increíble
Úsalo con el cabello suelto y un poco despeinado, y la blusa fajada sólo por ... Usa la blusa bien fajada, un par de botas de combate y el cabello recogido para ... «Bajo Palabra, Maj 16»
8
La previa dentro del Congreso: despachos vacíos, la puerta fajada y ...
LA PUERTA FAJADA: se trata de uno de los accesos al despacho 340 que ocupa Máximo Kirchner. La cinta de seguridad continúa pese a los cruces en enero ... «TN.com.ar, Mar 16»
9
Čitanje za Fajada: Snagom uma protiv "srednjovjekovnih inkvizitora"
U novembru prošle godine Saudijska Arabija je umjetnika Ašrafa Fajada (Ashraf Fayadh) osudila na smrt, a način izvršenja kazne jedan je od najrigoroznijih ... «Radio Slobodna Evropa, Sty 16»
10
Čitanje za Ašrafa Fajada, pesnika osuđenog na smrt
U četvrtak, 14. januara od 20 časova, u beogradskom Kulturnom centru Grad (Braće Krsmanović 4) će biti priređeno čitanje poezije za Ašrafa Fajada, pesnika ... «e-Novine, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FAJADA

fajada

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fajada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/fajada>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z