Znaczenie słowa "falcata" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FALCATA

La palabra falcata procede del latín [spatha] falcāta.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FALCATA

fal · ca · ta

CO OZNACZA SŁOWO FALCATA

Falcata

Falcata

Falcata jest rodzajem białej broni, mieczem ze stali pochodzącej z Iberii, a zatem związanym z rodzimymi ludami Iberyjskimi poprzedzającymi podbój Rzymu. Był powszechnie stosowany wśród narodów iberyjskich, czyli Celtiberian, graniczących z ludami iberyjskimi, będąc najczęstszym mieczem "antenowym" w najbardziej celtyckiej części Półwyspu. Falcata IV wieku a. C., w M.A.N .. Jego wymiary są podobne do gladiusa, krótkiego miecza rzymskiego, z pół metra liścia; Prawdopodobnie miałoby to wpływ na późniejsze wzory gladiusza, zwłaszcza gladius hispaniensis, którego ewolucja miałaby charakterystyczną prostą formę liścia. W każdym razie możliwe jest, że ten wpływ na rzymską krótką broń wydano mieczem anten, często występującym również w Iberii przedromanowej i celtyckiej. Choć jego kształt sugeruje jego użycie jako ostre narzędzie, częsta obecność przeciwciał w odzyskanych okazjach wskazuje na to, że można było również użyć go jako broń palcową.

La falcata es un tipo de arma blanca, una espada de acero originaria de Iberia, y por tanto relacionada con las poblaciones nativas ibéricas anteriores a la conquista romana. Fue muy usada entre los pueblos íberos, o los celtíberos limítrofes con los primeros, siendo la espada de "antenas" más común en la zona más céltica de la Península. Falcata del siglo IV a. C., en el M.A.N.. Sus dimensiones son similares al gladius, la espada corta romana, con aproximadamente medio metro de hoja; posiblemente habría influido en los diseños posteriores del gladius, especialmente en el gladius hispaniensis, cuya evolución tendería hasta la característica forma recta de la hoja. De todas formas es posible que esta influencia sobre las armas cortas romanas viniera dada por la espada de antenas, también frecuente en la Iberia prerromana, y de origen celta. Pese a que su forma sugiere su empleo como arma de filo, la frecuente presencia de contrafilo en los ejemplares recuperados parece apuntar a que también era posible su uso como arma de estocada.

Definicja słowa falcata w słowniku

Definicja falcata w hiszpańskim słowniku oznacza miecz z zakrzywionym ostrzem i podłużnymi rowkami używanymi przez starożytnych Iberyjczyków.

En el diccionario castellano falcata significa espada de hoja curva y con estrías longitudinales usada por los antiguos iberos.

TŁUMACZENIE SŁOWA FALCATA

Poznaj tłumaczenie słowa falcata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa falcata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «falcata».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 楹
• hiszpański: falcata
• Tłumacz hiszpański - angielski: Falcata
• Tłumacz hiszpański - hindi: falcata
• Tłumacz hiszpański - arabski: falcata
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: Фалькату
• Tłumacz hiszpański - portugalski: falcata
• Tłumacz hiszpański - bengalski: falcata
• Tłumacz hiszpański - francuski: falcata
• Tłumacz hiszpański - malajski: falcata
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: falcata
• Tłumacz hiszpański - japoński: falcata
• Tłumacz hiszpański - koreański: 팔 카타
• Tłumacz hiszpański - jawajski: falcata
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: falcata
• Tłumacz hiszpański - tamilski: falcata
• Tłumacz hiszpański - marathi: falcata
• Tłumacz hiszpański - turecki: falcata
• Tłumacz hiszpański - włoski: falcata
• Tłumacz hiszpański - polski: falcata
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: Фалькату
• Tłumacz hiszpański - rumuński: falcata
• Tłumacz hiszpański - grecki: falcata
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: falcata
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: falcata
• Tłumacz hiszpański - norweski: Falcata

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FALCATA»

Poznaj użycie słowa falcata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem falcata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La falcata ibérica

Historia y cultura ibéricas juntas, pero noveladas bajo la peregrinación emprendida por dos hermanos gemelos de origen íbero.

Germiniano F. González Díez, 2012

Las Orquídeas de Puerto Rico Y Las Islas Vírgenes

Comparettia falcata is vegetatively similar to the common twig epiphyte, Ionopsis utri- cularioides. However, when the plants are in flower, there can be no doubt about their iden- tities. Comparettia falcata is the only orchid in Puerto Rico with ...

María del Castillo, 1992

Las necrópolis ibéricas de Coimbra del Barranco Ancho ...

FALCATA 6 FALCATA+LANZA+REGATON+ESCUDO 5 LANZAS 4 FALCATA+ ESCUDO+REGATON 3 FALCATA+LANZA+REGATON 3 FALCATA+SOLIF.+ ESCUDO+REGATON 3 FALCATA+REGATON 3 FALCATA+LANZA 2 ...

José Miguel García Cano, 1997

Littera scripta in honorem Prof. Lope Pascual Martínez

Tumbas números: Tumba 55 (vasos, morillos, buena falcata ibérica y otros elementos de hierro, puntas de lanza y un soliferrum, 34 tabas de juego, destacando los dos pendientes de oro y los 5 adornos de plata, así como una cuenta de ...

Francisco Reyes Marsilla de Pascual, 2002

Manejo de semillas de 75 especies forestales de América Latina

Erythrina falcata Benth. Familia: Fabaceae/Pap. NOMBRES COMUNES Pisonay, pisnay (Perú); chilicchi, cuñuri, gallo-gallo (Bolivia); bituqueiro, sapotinho de judea, mutuqueiro, sinhanduva, corticeiro (Brasil); sui'yva (Paraguay); ceibo, seibo ...

Rodolfo Salazar y Carolina Soihet

La presencia de material etrusco en la Península Ibérica

Las diversas teorías sobre el origen de la falcata Desde la segunda mitad del s. XIX la llamada «espada falcata» es considerada como el arma característica de los pueblos ibéricos, no tanto por la frecuencia de su aparición (que, siendo ...

José Remesal Rodríguez, Olimpio Musso, 1991

Mantidae: Iris Oratoria, Acanthops Falcata, Rivetina, ...

Fuente: Wikipedia. P ginas: 32.

Fuente: Wikipedia, 2011

Collectanea botánica

M. sativa var. falcata x sativa. Medicago cylindracea D. C. = M. litoralis var. cylindracea. Medicago denticulata Willd. = M. hispida subsp. polymorpha var. denticulata. Medicago depressa Jord. = M. rigidula var. agrestis. Medicago disciformis D.

Phitographia lusitaniae selectior: seu novarum et aliarum ...

GENISTA falcata. . G. foliís simplicibus , alternis sublanceolntis, ad orasque villosis , ad exortum ramorum fasciculatis , subrotundis ; spinis saepius tricuspidibus ; legumini- bus sigmoideo-falcatis.; - 1 :• ' ' Gesusta. spartium lusitanieum, sillqua ...

Felix de Avellar Brotero, 1801

...Archivo Español de Arqueología

Se hace necesario, por tanto; resolver la contradicción entre una aparición de la falcata en fecha similar en ambos extremos del Mediterráneo y la teoría al uso sobre la procedencia griega de la falcata ibérica. ORIGEN Y PROCEDENCIA En  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FALCATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo falcata w wiadomościach.

Zona falcata, in via di completamento le opere di bonifica avviate ...

Sono in fase di completamento le operazioni di bonifica e pulizia di alcune aree della Zona Falcata e di un'altra a ridosso del porto di Tremestieri, portate avanti ... «Tempo Stretto, Sie 16»

La falcata: tutto quello che non avete mai osato chiedere

Si parla spesso della falcata nelle prove di corsa, ma non sempre si hanno le idee chiare al proposito. Fra le varie definizioni, considerando che la corsa può ... «La Gazzetta dello Sport, Cze 16»

Messina, via ecomostri dalla Zona Falcata del porto Ditta lavorerà ...

I lavori di bonifica della ex degassifica Smeb, costruita nella Zona Falcata, sono iniziati oggi. Nella «lingua di terra curva a forma di falce, lunga poco meno di un ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Cze 16»

L'Autorità Portuale dà il via alle bonifiche in una parte della Zona ...

L'Autorità Portuale dà il via alle bonifiche in una parte della Zona Falcata. FOTO. Si tratta di aree non ricomprese nel Patto per la Falce, che invece vive un ... «Tempo Stretto, Maj 16»

El Falcata, un vehículo ligero multipropósito y aerolanzable a la ...

La versatilidad y fuerza del vehículo ligero multipropósito todo terreno de alta movilidad y última generación MM-1A Mk-2 o Falcata, de la española Equipos ... «Defensa.com, Kwi 16»

Riqualificazione della zona falcata, il Focus delle associazioni sui ...

Continuano i “Focus sulla Falce” organizzati dalle associazioni e movimenti che da anni sollecitano il recupero della Zona Falcata e che, malgrado i segnali non ... «Tempo Stretto, Kwi 16»

lievore altherr molina makes outdoor living easy with livit sofa + ...

on the occasion of the 2016 salone del mobile, expormim presents the 'livit' sofa and 'falcata' table — two novelties by barcelona-based studio lievore altherr ... «Designboom, Kwi 16»

Messina, ad Assisi si va in tuta: polemiche in aula sull'iniziativa di Pino

nuova zona falcata Riqualificare la Zona Falcata puntando sulla realizzazione di acquari giganti all'interno di silos utilizzati da Eurobunker: è questa l'idea che ... «Stretto web, Lut 16»

Zona falcata, adesso la bonifica

Messina ha voltato pagina sulla Zona falcata: almeno questa è la speranza di una ... incentrata su Cultura e Ambiente per il versante esterno della Zona falcata. «Gazzetta del Sud, Lut 16»

Messina: le precisazioni del presidente dell'autorità portuale sulla ...

Messina porto “Riguardo la questione inerente l'accordo con il Comune di Messina per la definizione degli standard edilizi da adottare nella zona falcata, ed in ... «Stretto web, Lut 16»