Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mentecata" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MENTECATA

La palabra mentecata procede de mentecapto.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MENTECATA

men · te · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MENTECATA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MENTECATA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mentecata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa mentecata w słowniku

Definicja mentecata w słowniku hiszpańskim jest niemądra, głupia, pozbawiona oceny, pozbawiona rozumu. Innym znaczeniem mentecata w słowniku jest także mały osąd lub zrozumienie. La definición de mentecata en el diccionario castellano es tonto, fatuo, falto de juicio, privado de razón. Otro significado de mentecata en el diccionario es también de escaso juicio o entendimiento.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mentecata» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MENTECATA


bocata
bo·ca·ta
calicata
ca·li·ca·ta
cata
ca·ta
checata
che·ca·ta
chicata
chi·ca·ta
ciquiricata
ci·qui·ri·ca·ta
falcata
fal·ca·ta
lemniscata
lem·nis·ca·ta
locata
lo·ca·ta
pacata
pa·ca·ta
pichicata
pi·chi·ca·ta
publicata
pu·bli·ca·ta
recata
re·ca·ta
suricata
su·ri·ca·ta
tocata
to·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
zocata
zo·ca·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MENTECATA

mentalismo
mentalización
mentalizar
mentalmente
mentar
mentas
mentastro
mente
mentecapta
mentecapto
mentecatada
mentecatería
mentecatez
mentecato
mentesana
mentesano
mentida
mentidero
mentido
mentir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MENTECATA

ata
bachata
barata
candidata
contrata
data
cata
fuácata
gata
inmediata
juácata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
trata
cata
zapata

Synonimy i antonimy słowa mentecata w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mentecata» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MENTECATA

Poznaj tłumaczenie słowa mentecata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mentecata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mentecata».

Tłumacz hiszpański - chiński

高飞
1,325 mln osób

hiszpański

mentecata
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Mind
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

नासमझ
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أبله
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

бестолковый
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

pateta
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বোকা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

toqué
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

bodoh
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

doof
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

間抜け
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

바보 같은
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

goofy
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ngốc nghếch
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

முட்டாள்தனமான
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मूर्ख
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

aptal
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

sciocco
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

głupkowaty
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

безглуздий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

tont
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ανόητος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

stom
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fånigt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

goofy
5 mln osób

Trendy użycia słowa mentecata

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MENTECATA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mentecata» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mentecata
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mentecata».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MENTECATA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mentecata» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mentecata» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mentecata w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MENTECATA»

Poznaj użycie słowa mentecata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mentecata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Estaba el jardín en flor--: homenaje a Stefano Arata
Esta vez no hay castigo corporal, pero sí insulto («mentecata») proferido ante otro desafío a su autoridad: cuando Finea aduce que «los maridos / son los que mejor enseñan» (w. 1411-1412), corrobora su aspiración a una pedagogía ...
‎2003
2
La comedia: seminario hispano-francés
Al final de la escena, se invierte otra vez el proceso de embobecimiento y asnería al aplicarse a Finea, que desconoce el significado de "mentecata" y acepta la definición que le propone el Maestro de danzar: Finea Maestro Finea Maestro ...
Jean Canavaggio, Casa de Velázquez, 1995
3
Biblioteca de autores españoles
... el papel? FINEA. i o os juro , aunque nunca ingrata , }ue no hay mayor mentecata •M lodo el mundo que yo. MAESTRO. 51 creer es cortesía. Adiós ; que soy muy cortés. ( Vate.) ESCENA VIII. CLARA.— FINEA. CLARA.
Bonaventura Carles Aribau, 1853
4
Comedias escogidas de Frey [sic] Lope Félix de Vega Carpio
FINEA. Yo os juro , aunque nunca ingrata , Que no hay mayor mentecata En todo el mundo que yo. MAESTRO. El creer es cortesía. Adiós ; que soy muy cortés. ( Vase .) ESCENA VIII. CLARA.— FINEA. CLARA.
Lope de Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1853
5
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
GILETA. Nenguna : desde lo puerca A lo mentecata. PEROTE. Pues Lo dicho, dicho, Gileta. Y dejando en este estado Dimes y diretes, vengan Dares y tomares .
Pedro Calderón de la Barca, 1849
6
La dama boba
Yo os juro, aunque nunca ingrata, que no hay mayor mentecata en todo el mundo que yo. El creer es cortesía; adiós, que soy muy cortés. (Vase el maestro y sale Clara.) Clara Finea Clara Finea Clara Finea Clara Finea ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
7
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: (686 p.)
GILETA. Nenguna : desde lo puerca A lo mentecata. PEROTE. Pues Lo dicho, dicho, Gileta. Y dejando en este estado Dimes y diretes, vengan Dares y lomares .
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, Imprenta de La Publicidad, 1849
8
Doze comedias: sacadas de sus origínales por el mismo
Han vino la mentecata. Tin. Que es mentecata, villano? Mac. Tened, feñora la mano> es vna dama que trata Con afpereza.y rigor* aquieola fíiue Fi". filfa es? Mae. Puefro que bu«, lue deques cor manfedumbre , y amor. F/и. Es eflo cierto?* «».
Lope de Vega, 1618
9
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
GILETA. Nenguna : desde lo puerca A lo mentecata. PEROTE. Pues Lo dicho, dieho, Gileta. Y dejando en este estado Dimes y diretes , vengan Dares y tomares.
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
10
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
GILETA. Nenguna : desde lo puerca A lo mentecata. PEROTE. Pues Lo dicho, dicho, Gileta. Y dejando en este estado Dimes y diretes, vengan llares y lomares.
Pedro Calderón de la Barca, 1862

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MENTECATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mentecata w wiadomościach.
1
Venezuela: El país de los muertos vivientes
La inmoral acción consumada por los supuestos líderes revolucionarios, ha provocado una sublevación de la mentecata raza aria “bolivariana”, quienes ... «Informe21.com, Wrz 16»
2
(Carlos Cerda Dueñas)
La andanada de mentecatas declaraciones de Donald Trump justifican mostrar una firme y pública posición de rechazo a su estrategia de campaña que nos ... «CronicaJalisco, Sie 16»
3
La condición humana
... mantener una discusión racional con seres impregnados de una frivolidad tan mentecata, con tan fundamentalistas botarates de pensamiento (?) enfermizo. «ABC.es, Lip 16»
4
El Rompecabezas
En la tienda de la señora Martínez trabajaba un joven de mirada mentecata, sonrisa cálida y flacuchas facciones. Él era el que se encargaba de atender el ... «La Opcion, Kwi 16»
5
¿Hace falta una serie sobre política en España?
¿Pero cómo tienes el cuajo de decirme que estás aburrida si vives en España, mentecata?", tendría que haberle respondido yo. Pero como servidor de ustedes ... «FórmulaTV, Mar 16»
6
「高校までの勉強とは違う」 立命館の現役女子大生が語る、大学で必要な ...
フジタ 「MENTECATA」ってサークルに入ってまして、週に1回か2週間に1回ぐらい、集まれる人で集まって、フットサルコートでフットサルしてます。学校内にビラが貼ってある ... «ログミー, Lut 16»
7
La cortesía amable e ilegal
Dando igual hacerlo o no por imperativo legal, qué importa que algunos hayan en esta legislatura añadido las morcillas más mentecatas, los estrambotes más ... «Libertad Digital, Sty 16»
8
Las gafas rotas
El mayor reproche de la afrenta de Sánchez es, de hecho, la mentecata embriaguez moral del agresor pontevedrés, que en su calenturienta estupidez se ha ... «ABC.es, Gru 15»
9
El mundo no está loco, está mal educado
... cirrosis, enfermedades mentales, obesidad) dice mucho de la clase de sociedad mentecata que tenemos. No hay enfermedad 'buena' o enfermedad 'mala', ... «Gonzoo, Wrz 15»
10
La maquinaria musical que nunca se detiene promete mega tono
Muchos de sus seguidores podrán disfrutar de las canciones del Sonido 2000 éxitos como Que paso, Bajo la Lluvia, Mi cariñito, Mentecata Llullampero, Darte ... «Diario Voces, Kwi 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MENTECATA

mentecata

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mentecata [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mentecata>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z