Pobierz aplikację
educalingo
farnaca

Znaczenie słowa "farnaca" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA FARNACA

La palabra farnaca procede del árabe hispánico ẖárnaq, la cual a su vez procede del árabe clásico ẖirniq.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FARNACA

far · na · ca


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FARNACA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FARNACA

Definicja słowa farnaca w słowniku

Definicja farnaca w słowniku to lebrato.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FARNACA

almanaca · canaca · chinaca · cornaca · cusnaca · espinaca · naca · pastinaca · sanaca · tamanaca · zanaca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FARNACA

farmacológica · farmacológico · farmacólogo · farmacopea · farmacopola · farmacopólica · farmacopólico · farmacopsicología · farmacopsiquiatría · farmacoterapia · faro · farol · farola · farolazo · farolear · faroleo · farolera · farolería · farolero · farolillo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FARNACA

aca · albahaca · alpaca · baca · butaca · caca · caravaca · cardiaca · casaca · eslovaca · flaca · hamaca · jaca · laca · maca · placa · polaca · resaca · saca · vaca

Synonimy i antonimy słowa farnaca w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «farnaca» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FARNACA

Poznaj tłumaczenie słowa farnaca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa farnaca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «farnaca».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

farnaca
1,325 mln osób
es

hiszpański

farnaca
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Farnaca
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

farnaca
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

farnaca
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

farnaca
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

farnaca
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

farnaca
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

farnaca
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

farnaca
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

farnaca
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

farnaca
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

farnaca
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

farnaca
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

farnaca
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

farnaca
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

farnaca
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

farnaca
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

farnaca
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

farnaca
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

farnaca
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

farnaca
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

farnaca
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

farnaca
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

farnaca
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

farnaca
5 mln osób

Trendy użycia słowa farnaca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FARNACA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa farnaca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «farnaca».

Przykłady użycia słowa farnaca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FARNACA»

Poznaj użycie słowa farnaca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem farnaca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Discursos leidos ante la Real Academia Espan︢ola en la ...
... dialectos de ésta, tienen palabras comunes que, en general, se atribuyen á una imitación española, y es lo frecuente; pero en algún caso parece que esta regla falla, como sucede, en mi sentir, con la voz J^»- jamaca (farnaca, en Aragón), ...
Francisco Codera y Zaidín, Ramón Menéndez Pidal, 1910
2
Discursos leídos en las recepciones públicas de la Real ...
... se atribuyen á una imitación española, y es lo frecuente; pero en algún caso parece que esta regla falla, como sucede, en mi sentir, con la voz ^já. jamaca ( farnaca, en Aragón), liebre pequeña ó joven, nombre que los Diccionarios árabes ...
Real Academia Española, 1964
3
Ensayo de un diccionario aragonés- castellano
Fardacho ó hardacho.- --Lagarto. Falsa. n. Desvan. ---zaquizamí. Farachar. v. a. Espaciar el cáñamo, lino. Farfalloso. adj. Tartamudo, balbuciente. Farinetas. n. Puches. Farnaca. n. Lebrato. Fascal. n. Hacina de 50 haces de mies. Fejudo. adj.
Peralta, 1836
4
Aljamia
65- 151 [Se señalan como posibles arabismos, entre otras: adoba, alacet, albergena, alguarín, badina, barbazoqueta, bisalto, dula, espináis, falca, farnaca] . Lemut, Olympe, «Diffusion du nom cumin à partir de la Mésopotamie», SELEFA,  ...
Universidad de Oviedo. Departamento de Filología Clásica y Románica
5
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Se llama farnaca al lebrato, la liebre nueva o de poco tiempo (2.2. 1.1); güina/ buina (vid. asimismo 2.2.1.1), a la gineta; hardacho, al lagarto (para el que remito también al punto 2.2.1.1); animal que inspira supersticiones como las que me ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
6
Noche de invierno: conversacion sin naypes : en varias ...
La galanteada Clori, como es tan linda muchacha, y lo fon todas íus cofas, tiene vna linda farnaca. El melindte,cuyoadarme vendioa cienonças de plata, con rifa. de todo el" pueblo lieua piçpnesjque es plaga. Л VN NOZIO QVE LA NOCHE ...
Gabriel Fernández de Rozas, 1662
7
Diccionario de Voces Aragonesas
FARDACHO. p. Lagarto. FARFALLAS. n. Planta, scorzonera laciniata : tiene aquel nombre en solo algunas localidades. FARFALLOSO. a. Tartamudo, balbuciente, tartajoso. FÁRINETAS. a. Puches, gachas, polenta. FARNACA. d ...
Gerónimo BORAO, 1859
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Tractat de farmacia. Farmacopea. Ptiarmacopoea, se. FARMACOPEU Y FARMACÓPOLA. m. APOTECARI. FARNACA. f. ter. Vaca pelita y grassa. | met. ter. Persona de poca vergonja. Sin vergüenza. Im- pudens. FARNERA. f. FORNERA.
Pere Labernia, 1864
9
Discursos leídos en las recepciones públicas
... si en castellano no se ha dado como de origen árabe el nombre farnaca, es por no habérsele conocido, pues parece que hoy sólo se usa esta palabra en región muy limitada de Aragón, y cabalmente se extiende su empleo á puntos donde ...
Real Academia Española, 1910
10
Salud e interculturalidad en América latina: antropología de ...
Tumoración inespecífica: renós (Cataluña). • Tumor mamario: zaratán (Aragón). Metabolismo y nutrición • Obeso, obesa: cantúo, zambullo (Cádiz), rebolonda ( Granada), ceporro (Córdoba), repuestito (Sevilla), chamorro, farnaca (Aragón), ...
Gerardo Fernández Juárez, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FARNACA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo farnaca w wiadomościach.
1
La Trobada de Bèsties de Foc, novetat del Sant Pere cambrilenc
La representació cambrilenca anirà a càrrec de la Farnaca i de la Galera de Foc. Les bèsties aniran en cercavila pel passeig Marítim fins a la rotonda del Club ... «Diari Més Digital, Cze 16»
2
Denuncia: trabajadores de la extinta VIASA están envejeciendo y ...
... y soy anciana y no consigo farmacia donde den los medicamentos de alto costo que tanto anuncian....en Maracaibo inauguraron una farnaca para tal fin pero ... «Aporrea.org, Lis 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FARNACA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Farnaca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/farnaca>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL