Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "farolillo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FAROLILLO

La palabra farolillo procede del diminutivo de farol.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FAROLILLO

fa · ro · li · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FAROLILLO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FAROLILLO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «farolillo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa farolillo w słowniku

Pierwsza definicja farolillo w słowniku Royal Academy of języka hiszpańskiego blefuje papier, celofan lub kolorowego plastiku, używane do dekoracji w festiwalach i stron. Innym znaczeniem farolillo w słowniku to roślina zielna, pełzanie, rodzina Sapindaceae, z długimi, ramosos łodygi, lancetowate liście o ząbkowanych krawędziach i pecioladas trójkami, pachowe kwiatów żółto białe i kuliste owoce z jednego centymetra o średnicy z trzema prawie okrągłymi zielonkawymi nasionami. Uprawia się go w ogrodach. Jest on używany w medycynie jako środek moczopędny i Indie, gdzie stosowne, nadział owoców zrobić bransoletki i naszyjniki. Farolillo jest również wieloletnia roślina z rodziny Campanulaceae zielnych z łodygi wysokiej sześć do ośmiu decymetrów, prążkami i ramosos, siedząc liści, podłużnych, szorstki i włochatych i dużych kwiatów, campanudas, biały, czerwony, fioletowy lub pstrych, długie szypułki i bukiety piramidalne. Uprawia się go w ogrodach i kwitnie przez całe lato. La primera definición de farolillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es farol de papel, celofán o plástico de colores, que sirve para adornar en verbenas y fiestas. Otro significado de farolillo en el diccionario es planta herbácea, trepadora, de la familia de las Sapindáceas, con tallos largos y ramosos, hojas lanceoladas con bordes dentados y pecioladas de tres en tres, flores axilares de color blanco amarillento y fruto globoso de un centímetro de diámetro con tres semillas verdosas casi redondas. Se cultiva en los jardines. Se ha usado en medicina como diurético, y en la India, de donde procede, ensartan los frutos para hacer pulseras y collares. Farolillo es también planta perenne de la familia de las Campanuláceas, con tallos herbáceos de seis a ocho decímetros de altura, estriados y ramosos, hojas sentadas, oblongas, ásperas y vellosas, y flores grandes, campanudas, blancas, rojizas, moradas o jaspeadas, de pedúnculos largos y en ramilletes piramidales. Se cultiva en los jardines, y florece todo el verano.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «farolillo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FAROLILLO


arbolillo
ar·bo·li·llo
azulillo
a·zu·li·llo
bolillo
bo·li·llo
canelillo
ca·ne·li·llo
caracolillo
ca·ra·co·li·llo
chilillo
chi·li·llo
chulillo
chu·li·llo
copalillo
co·pa·li·llo
coralillo
co·ra·li·llo
cuartelillo
cuar·te·li·llo
cuclillo
cu·cli·llo
culillo
cu·li·llo
diablillo
dia·bli·llo
palillo
pa·li·llo
papelillo
pa·pe·li·llo
pastelillo
pas·te·li·llo
pelillo
pe·li·llo
pinolillo
pi·no·li·llo
regalillo
re·ga·li·llo
soplillo
so·pli·llo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAROLILLO

farnaca
faro
farol
farola
farolazo
farolear
faroleo
farolera
farolería
farolero
farolón
farolona
farón
farota
farotón
farotona
farpa
farpada
farpado
farra

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAROLILLO

alguacilillo
apolillo
atolillo
bartolillo
bozalillo
choclillo
ciruelillo
escrupulillo
facilillo
frijolillo
galillo
gallillo
marmolillo
masculillo
realillo
titulillo
tresbolillo
velillo
vuelillo
yolillo

Synonimy i antonimy słowa farolillo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FAROLILLO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «farolillo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa farolillo

Tłumaczenie słowa «farolillo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FAROLILLO

Poznaj tłumaczenie słowa farolillo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa farolillo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «farolillo».

Tłumacz hiszpański - chiński

farolillo
1,325 mln osób

hiszpański

farolillo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Lantern
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

farolillo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

farolillo
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

farolillo
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

farolillo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

farolillo
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

farolillo
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

farolillo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Farolillo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

farolillo
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

farolillo
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

farolillo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

farolillo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

farolillo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

farolillo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

farolillo
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

farolillo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

farolillo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

farolillo
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

farolillo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

farolillo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

farolillo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

farolillo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

farolillo
5 mln osób

Trendy użycia słowa farolillo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FAROLILLO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «farolillo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa farolillo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «farolillo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FAROLILLO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «farolillo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «farolillo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa farolillo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FAROLILLO»

Poznaj użycie słowa farolillo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem farolillo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Registro yucateco: Periodico literario. Redactado por una ...
Un • farolillo brilló á mis ojos, y conocí que era la ronda, que venia precisamente por la calle misma que yo iba siguien- da. Comprendí lo crítico de mi situacion, y retrocedí. El farolillo parecia perseguirme : no bien cruzaba por una esquina ...
Justo Sierro, Vicente Calero Quintana, 1845
2
El difunto Matías Pascal
Y ese sentimiento de la vida, para don Anselmo, era precisamente como un farolillo que cada uno de nosotros lleva dentro de sí encendido; un farolillo que hace que nos veamos perdidos en la tierra, y nos hace ver el mal y el bien; ...
Luigi Pirandello, 2012
3
Billarda
BAILE DEL FAROLILLO Non pensa ela que a palabra farolillo vaia ser a contraseña dun encontro, decontado, onde os sillóns de vimbio do Hispano- Argentino. Por iso no alto mar das dúas desenguedella a penas os tesouros que non ...
Vicente Araguas, 1999
4
El buddhismo: Introducción a su historia y sus enseñanzas
Acontinuación, cada uno de estos certificados se engancha a un farolillo y si, al final, queda algún farolillo sin un certificado, los monjes escriben los nombres de sus propios parientes en un certificado y lo pegan también a un farolillo.
Donald S. Lopez, 2012
5
Leyendas
—He aquí vuestro alojamiento –exclamó el aposentador al divisarle y dirigiéndose al capitán que, después que hubo mandado hacer alto a su tropa, echó pie a tierra, tomó el farolillo de manos del guía y se dirigió hacia el punto que éste le ...
Gustavo Adolfo Bécquer, 2007
6
Hanshichi. Un detective en el Japón de los Samuráis
Matazó iba abriendo camino con un farolillo que llevaba grabado el escudo de la familia Sugino. La helada mañana crujía bajo sus sandalias de paja, mientras los tres caminaban. La noche invernal aún no se había extinguido cuando el trío  ...
Kidô Okamoto, 2012
7
Comedias
FAROLILLO. — Se la tiene en observación; pero antes me dijo que tenía que ir a casa de una amiga suya que tenía también interés en el negocio, y sé que ha de venir. MELÉNIDA. — (Aparte.) Este hombre me va a denunciar y acrecer mis ...
Titus Maccius Plautus, P. A. Martín Robles, 1944
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
FAROLILLO, f. m. Dim. de Farol. Farol pequeño. Lat. Párvula laterna. Zabal. Theatr. Entraron en una quadra grande , donde un farolillo de vidros alumbraba un altár, en que estaba una Imagen de Christo Crucificado. Farolillo. Hierba, especie ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
FAROLILLO. f. m. Dim. de Faról. Faról pe- queíío. Lat. Parvula laterna. Zabal. Thcatr. Entraron en una quadra grande , donde un farolillo de vidros alumbraba un altár, en que estaba una Imagen de Chriíto Crucificado. Farolillo. Hicrba, especie ...
10
Cuentos sobre mujeres
Habían llegado a la calle del Cristo, y la luz que se divisaba en uno de sus extremos parecía ser la del farolillo que alumbraba en aquella época, y alumbra aún, a la imagen que le da su nombre. Al verla, ambos dejaron escapar una ...
Marta González Megía, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FAROLILLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo farolillo w wiadomościach.
1
'El Farolillo', el nuevo local de cocina casera en un ambiente acogedor
El nombre de 'El Farolillo' está inspirado en el faro de la ciudad, emblema de una localidad marinera como es Ceuta. La entrada al local ya indica en la puerta ... «El Faro Digital, Sie 16»
2
Navarra, farolillo rojo en la recuperación inmobiliaria, caen las ...
Es la oveja negra de la recuperación inmobiliaria. Navarra no consigue subirse al carro de la recuperación inmobiliaria que ya se extiende por casi toda la ... «El Confidencial, Lip 16»
3
Popular es el farolillo rojo de una sesión bursátil en la que el Ibex ...
El Ibex 35 ha cedido un 0,18% al cierre de mercado y ha encadenado dos sesiones consecutivas en negativo, con lo que el selectivo se ha estancado en los ... «OKDIARIO, Lip 16»
4
Sam Bennett, el farolillo rojo que aspiraba al top 5 en eTour
Sam Bennett, el farolillo rojo que aspiraba al top 5 en eTour. Sam Bennett bajando del camión de su equipo en el Tour de Francia. (Michael Steele - Michael ... «Mundo Deportivo, Lip 16»
5
El farolillo rojo del Tour, primer abandono tras ocho etapas
El farolillo rojo de la general, a 1h38'25” del líder al inicio de la etapa de hoy, se ha bajado de la bicicleta en el puerto de Hourquette d'Aciza, el tercero de los ... «La Vanguardia, Lip 16»
6
Farolillo: "Zona cero" del ozono
Junto a un parque infantil, en una zona verde... Nadie en Carabanchel sabe que dentro de una enorme caseta está la única estación de medición de ... «La Razón, Lip 16»
7
Autoconsumo: España, farolillo rojo
La regulación española sobre la autoproducción y consumo de electricidad, está entre las peores del mundo. Solo es peor en aquellos lugares donde se ... «Expansión.com, Cze 16»
8
El presidente de Los Camborios es reconocido con el Farolillo...
El presidente de la caseta Los Camborios, José Luis Ramírez, recibió ayer el Farolillo de Oro que entrega cada año la federación de caseteros como ... «EuropaSur, Cze 16»
9
El Chart de Hódar: Inditex, con el farolillo rojo
Con un retroceso del 1,46% se situó como furgón de cola del Ibex 35 al cerrar a 29,26 euros, con un volumen de 4,68 millones de títulos frente a una media de ... «Expansión.com, Cze 16»
10
Popular vuelve a ser el farolillo rojo en un Ibex que se aleja de los ...
El Ibex 35 cierra la sesión de este miércoles con una caída del 0,71%, lo que lleva al selectivo a alejarse de la cota psicológica de los 8.900 puntos (8.831,4), ... «OKDIARIO, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FAROLILLO

farolillo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Farolillo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/farolillo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z