Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fidecomiso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FIDECOMISO

fi · de · co · mi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FIDECOMISO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FIDECOMISO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fidecomiso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Fideicomiso

Fideicomiso

Fundusz zaufania lub zaufanie jest umowa lub porozumienie, na mocy której jedna lub więcej osób przenosi towarów, sumy pieniędzy lub prawa, obecne lub przyszłe, swojej własności na kogoś innego, tak że udaje lub lokuje aktywa dla osobistych korzyści lub korzyści trzeci, nazwany beneficjentem i przekazywane, spełnienie warunku lub stanu, trusty, beneficjenta lub innej osoby o imieniu syndyka. W momencie tworzenia zaufania, żadna ze stron nie posiada aktywa w zaufaniu. Zaufanie to zatem umowa, przez którą osoba przydziela niektóre towary do określonego legalnego celu powierzenia realizacji tego celu do zaufania we wszystkich firmach. Aktywa zaangażowane w zaufaniu nie ryzykujemy komercyjnej trustor lub powiernika, jako dziedzictwo, które jest przedmiotem zaufania nie mogą być realizowane przez wierzycieli żadnego z nich, ani wpływu upadłości obu lub jednego z nich. Un fideicomiso o fidecomiso es un contrato o convenio en virtud del cual una o más personas transmite bienes, cantidades de dinero o derechos, presentes o futuros, de su propiedad a otra persona para que ésta administre o invierta los bienes en beneficio propio o en beneficio de un tercero, llamado beneficiario, y se transmita, al cumplimiento de un plazo o condición, al fiduciante, al beneficiario o a otra persona, llamado fideicomisario. Al momento de la creación del fideicomiso, ninguna de las partes es propietaria del bien objeto del fideicomiso. El fideicomiso es, por tanto, un contrato por el cual una persona destina ciertos bienes a un fin lícito determinado, encomendando la realización de ese fin a una institución fiduciaria en todas las empresas. Los bienes afectados al fideicomiso no corren el riesgo comercial del fiduciante ni del fiduciario, puesto que el patrimonio que es objeto del fideicomiso no puede ser perseguido por los acreedores de ninguno de ellos, ni afectado por la quiebra de ambos o de alguno de ellos.

Definicja słowa fidecomiso w słowniku

W słowniku fidecomiso oznacza zaufanie. En el diccionario castellano fidecomiso significa fideicomiso.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fidecomiso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FIDECOMISO


comiso
co·mi·so
compromiso
com·pro·mi·so
decomiso
de·co·mi·so
entremiso
en·tre·mi·so
fideicomiso
fi·dei·co·mi·so
insumiso
in·su·mi·so
manumiso
ma·nu·mi·so
miso
mi·so
omiso
mi·so
permiso
per·mi·so
premiso
pre·mi·so
remiso
re·mi·so
sumiso
su·mi·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FIDECOMISO

fida
fidalga
fidalgo
fidedigna
fidedigno
fideera
fideero
fideicomisaria
fideicomisario
fideicomiso
fideicomitente
fideísmo
fidelidad
fidelísima
fidelísimo
fidelización
fidelizar
fideo
fide
fido

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FIDECOMISO

aliso
aviso
conciso
enciso
entrepiso
friso
guiso
impreciso
improviso
inciso
indeciso
liso
narciso
occiso
piso
preaviso
preciso
riso
semipiso
viso

Synonimy i antonimy słowa fidecomiso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fidecomiso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FIDECOMISO

Poznaj tłumaczenie słowa fidecomiso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fidecomiso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fidecomiso».

Tłumacz hiszpański - chiński

Fidecomiso
1,325 mln osób

hiszpański

fidecomiso
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Fidecomiso
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Fidecomiso
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

Fidecomiso
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Fidecomiso
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Fidecomiso
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Fidecomiso
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Fidecomiso
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Fidecomiso
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Fidecomiso
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

Fidecomiso
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

Fidecomiso
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Fidecomiso
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Fidecomiso
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Fidecomiso
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Fidecomiso
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Fidecomiso
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Fidecomiso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Fidecomiso
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Fidecomiso
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Fidecomiso
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Fidecomiso
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Fidecomiso
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Fidecomiso
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Fidecomiso
5 mln osób

Trendy użycia słowa fidecomiso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FIDECOMISO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fidecomiso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fidecomiso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fidecomiso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FIDECOMISO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fidecomiso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fidecomiso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fidecomiso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FIDECOMISO»

Poznaj użycie słowa fidecomiso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fidecomiso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Estado y desarrollo económico: México 1920-2006
venía en las actividades editoriales, como el Fondo de Cultura Económica o como el fidecomiso establecido en el Banco Nacional de Comercio Exterior, para la publicación de obras en materia internacional que hacia la SRE. El Fondo ...
Carlos Tello, 2007
2
Boletín de prensa latinoamericana
El Fidecomiso está constituido por terrenos y edificaciones. La administración estará a cargo de la Corporación Financiera Nacional. Luego de que la Agencia de Garantía de Depósitos (AGD) tomara el control de Filanbanco, Roberto Isaías,  ...
3
Informe de la Comisión de Expertos en aplicación de ...
La Comisión toma nota de que la ley de Ucrania sobre el procedimiento de determinación de responsabilidades de los encargados de pago de los presupuestos y fondos estatales en fidecomiso, en vigor desde el l° de abril de 2001, deroga ...
‎2002
4
Manual juridico, practico segun los tribunales, ...: ...
PARTE TREBELIANICA ; Esta se llama la quarta parte de todos los bie-i nes universales , que por Real Derecho toca , y pertenece al Fidecomisario por su Fidecomrso , ó Fidcicomision : Y si al Fideicomisario , además de el Fidecomiso, se le ...
Francisco Javier Rodríguez Miranda, 1790
5
Diccionario manual castellano-catalán
Fibroso, sa. adj. fibros. Ficante, m. Germ. jugador. Ficar, v. a. Germ. jugar. Ficcion , f. ficció. | \apariencia. Ficticio, cia. adj. fictici, fabules. Ficto, ta. ai]. fingid. Ficha, i. fit ja. Fidecomiso, m. fideicommis. Fidedigno, na. adj. fidedigne. Fideicomisario ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
(362-700 p., [1] h. lám. pleg.)
I. Sucedia muchas veces que alguno cargado de dendas hacia testamento instituyendo heredero á un estra- "o, y legando al mismo tiempo á ciertos siervos la libertar!, ó dándosela en fidecomiso. Si el heredero no aceptaba y repudiaba la ...
Johann Gottlieb Heineccius, Un Abogado del Colegio de esta Corte, 1835
7
Diccionario de la Real Academia Española
FIDECOMISO. s. m. V. Fideicomiso. , FIDEDIGNO, NA. adj. Lo que es digno de que se le dé fe y crédito. Fide dignus» FIDEICOMISARIO, RÍA. adj. La persona á quien se encarga algún fideicomiso, ó lo que pertenece á este. Usase como sust.
‎1826
8
Diccionario de la Lengua castellana
FIDEICOMISO t FIDECOMISO , i. m. Disposicion testamentaria en que se deja alguna cosa á la fe de alguno para que la ejecute segun su voluntad. FIDELIDAD, s. f Observancia dela fe que se debe á otro. — Puntnalidad, exactitnd en la ...
‎1826
9
Políticas forestales en Centro América: análisis de las ...
Los créditos blandos fueron financiados a través del Fidecomiso 1 78 con el Bonco Nacional de Costa Rica. Actualmente, dicho crédito ha sido eliminado, y aún cuando existe la posibilidad de adquirir créditos paro la actividad forestal ...
‎1997
10
Quaresmas de las tres ferias mayores, 1
»Y el hazer lacosacon tan leve motivo, como d ezir, assi h hazen otros--, es uni remcridad, que la castiga Dios con ^tan rigor. r. i<$~> Aora no admiro, quedigan los tcmerofos.qesta malditaclausu- _ k, assi U hazen otros, cs Fidecomiso □ J de  ...
Damián de la Virgen, 1722

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FIDECOMISO

fidecomiso

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fidecomiso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/fidecomiso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z