Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "insumiso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INSUMISO

in · su · mi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INSUMISO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INSUMISO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «insumiso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Movimiento insumiso w Hiszpanii

Movimiento insumiso en España

Powstanie to antyimilitarny ruch obywatelskiego nieposłuszeństwa wobec służby wojskowej, który istniał w Hiszpanii od końca lat osiemdziesiątych aż do zniesienia obowiązkowej służby wojskowej 31 grudnia 2001 r. La insumisión fue un movimiento antimilitarista de desobediencia civil al servicio militar que existió en España desde finales de los años 80 hasta la abolición del servicio militar obligatorio el 31 de diciembre de 2001.

Definicja słowa insumiso w słowniku

W słowniku angielski insumiso oznacza nieposłuszny, zbuntowany. En el diccionario castellano insumiso significa inobediente, rebelde.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «insumiso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INSUMISO


comiso
co·mi·so
compromiso
com·pro·mi·so
decomiso
de·co·mi·so
entremiso
en·tre·mi·so
fidecomiso
fi·de·co·mi·so
fideicomiso
fi·dei·co·mi·so
manumiso
ma·nu·mi·so
miso
mi·so
omiso
mi·so
permiso
per·mi·so
premiso
pre·mi·so
remiso
re·mi·so
sumiso
su·mi·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSUMISO

insultador
insultadora
insultante
insultar
insulto
insumable
insumergible
insumir
insumisa
insumisión
insumo
insuperable
insuperablemente
insupurable
insurgencia
insurgente
insurgir
insurrección
insurreccional
insurreccionar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSUMISO

aliso
aviso
conciso
enciso
entrepiso
friso
guiso
impreciso
improviso
inciso
indeciso
liso
narciso
occiso
piso
preaviso
preciso
riso
semipiso
viso

Synonimy i antonimy słowa insumiso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INSUMISO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «insumiso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa insumiso

Tłumaczenie słowa «insumiso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INSUMISO

Poznaj tłumaczenie słowa insumiso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa insumiso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «insumiso».

Tłumacz hiszpański - chiński

unsubmissive
1,325 mln osób

hiszpański

insumiso
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

unsubmissive
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अलग
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

unsubmissive
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

непокорный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

insubmisso
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অদমনীয়
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

insoumise
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

unsubmissive
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

unsubmissive
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

unsubmissive
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

unsubmissive
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

unsubmissive
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

không phục
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

unsubmissive
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

unsubmissive
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

dik kafalı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

indomabile
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

niepokornych
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

непокірний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

unsubmissive
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

unsubmissive
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

weerspannig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

unsubmissive
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

unsubmissive
5 mln osób

Trendy użycia słowa insumiso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INSUMISO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «insumiso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa insumiso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «insumiso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INSUMISO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «insumiso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «insumiso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa insumiso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INSUMISO»

Poznaj użycie słowa insumiso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem insumiso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La poesía como pensamiento
Eduardo Milán Rivera, Uruguay, 1952 El insumiso decir A PARTIR de una cita de Félix de Azúa —...ahora no está en nuestra boca. Ahora esa poesía no es de nadie, y por lo tanto es del muerto»- emprende Milán un incierto itinerario {errar:  ...
‎2003
2
Horror vacui: la travesía de la noche del siglo
La figura que hoy día mejor ilustra este proceso es la del insumiso. El insumiso, negándose a servir al Estado en cualquiera de sus formas (Ejército o servicio social sustitutorio), es acusado inmediatamente de ser un desertor. Y, ciertamente ...
Santiago López Petit, 1996
3
Parva política
Un juez insumiso Una SENTENCIA reciente, y que en verdad hará época, acaba de absolver a un insumiso. Tras constatar en el caso la presencia de un conflicto entre "conciencia y ley", el juez ha concluído que "debe resolverse a favor de ...
Aurelio Arteta, 1995
4
Héroes
AH, Sancho amigo, Sancho amigo, el Sancho verdadero, el insumiso: nunca hemos sido justos contigo. Todo eran alabanzas para el destino de tu amo y señor, todo artificio. El caballero andante qué hizo sino intentar transformar el mundo ...
Jesús Lizano, 1995
5
Mujeres, regulación de conflictos sociales y cultura de la paz
... insumiso y activos durante la duración del proceso judicial/penitenciario. En ellos la proporción sexual de las/os integrantes fue más equilibrada y funcionaron como auténticos núcleos difusores de la campaña. Pero la solución encontrada ...
Anna Aguado, 1999
6
Gran dicionario século vinte i uno:
2. Insumisión, cualidad de insumiso. Sin. rebeldía. * Ant. submisión. Cf. desobediencia. insubmiso -a adx. e s. 1. Insumiso (dícese de) quien no se somete a lo establecido o no se deja dirigir fácilmente por otros (Sin. desobediente, rebelde.
‎2006
7
Diccionario italiano-galego
ULTRAXE. INSUMERGIBLE, nrfj. Insumergible, no sumergible. INSUMISIÓN (pl. insumisións), sf. Insumisión, estado o cualidad de INSUMISO. INSUBMISIÓN. INSUMISO, SA, adj. Insumiso, no sometido. INSUBMI- SO. / Insumiso, no sumiso.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
El insumiso: De la sumisión a la liberación
Enseguida se convertirá en el guía de su hermano, un niño enclenque y fácilmente influenciable que se verá envuelto en distintas peripecias que quizá le harán aprender suficientes cosas para llegar un día a pasar de la sumisión a ...
André Harvey, 2010
9
Los labios de Bárbara
Tú también serías insumiso si creyeras en los héroes igual que crees en los demonios. Tú también serías insumiso si no tuvieras una madre a la que cuidar y a la que no dar disgustos para que no le duela la cabeza, y un padre al que ...
David Carrión Sánchez, 2000
10
Retos del fin de siglo: nacionalismo, migración, medio ambiente
Servicio militar. El Titular del Juzgado de lo Penal de Madrid, José Luis Calvo, absuelve a Iñaki Arredondo García, objetor insumiso. El juez considera en su sentencia que el servicio civil sustitutorio no contribuye a la defensa de España.
Mariano Aguirre, Centro de Investigación para la Paz, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INSUMISO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo insumiso w wiadomościach.
1
Las imputadas por el 'coño insumiso' insisten en que pretendieron ...
En ello insisten las mujeres investigadas por la procesión del 'Santísimo coño insumiso', que han presentado en el juzgado un escrito de oposición al recurso ... «eldiario.es, Sie 16»
2
Fogonazos: ´Rajoy, insumiso ante la Constitución´
Tras contar que le daba un 'sí' al rey, amaga usted con no acudir a la investidura si no tiene apoyos. No se escabulla, señor Rajoy. Hoy ha cumplido el artículo ... «20minutos.es, Lip 16»
3
Cañamero llega al Congreso: “Hay que ser insumiso contra las ...
Antes de entregar sus credenciales de diputado, el cabeza de lista de Unidos Podemos por Jaén se ha declarado "insumiso" contra las leyes que considera ... «EL PAÍS, Lip 16»
4
Diego Cañamero, de la insumisión judicial al aforamiento
Cañamero ya no es hoy sólo un 'insumiso judicial' como él mismo se declara. Es un insumiso judicial aforado. O sea, protegido por un estatuto especial, en su ... «El Mundo, Lip 16»
5
San Juan se hizo insumiso
San Juan se ha demostrado claramente insumiso al desoír la prohibición del Concello de Vigo de hacer fuegos en los arenales del término municipal. «La Voz de Galicia, Cze 16»
6
El insumiso electoral de Pinoso comparece en el Juzgado de Elda
«La objeción o insumisión electoral es un camino que personas de todo el Estado están siguiendo como he hecho yo, y que persigue la deslegitimación del ... «Información, Cze 16»
7
Abogados Cristianos, ante el archivo del 'coño insumiso': "¿Hasta ...
La Asociación de Abogados Cristianos insiste en que durante la 'procesión' del Santísimo Coño Insumiso el 1 de mayo de 2014 en Sevilla hubo mofa, vejación ... «eldiario.es, Cze 16»
8
La juez de Sevilla archiva la causa de la procesión del "coño ...
Ambas formaciones, que apoyaron la investidura como alcalde del socialista Espadas, pretenden institucionalizar la procesión del “coño insumiso” como 'paso' ... «OKDIARIO, Cze 16»
9
La procesión del 'Coño Insumiso' por las calles de Sevilla no es delito
Pues no, no era delito. En contra de las pretensiones de los católicos más integristas, la juez de Instrucción número 10 de Sevilla ha archivado la causa abierta ... «andalucesdiario.es, Cze 16»
10
El gran insumiso
Cassius Clay (antes de cambiar su nombre) en Miami en 1964 con los Beatles: Paul McCartney, John Lennon, George Harrison y Ringo Starr. AP AP. «EL PAÍS, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO INSUMISO

insumiso

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Insumiso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/insumiso>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z