Znaczenie słowa "permiso" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PERMISO

La palabra permiso procede del latín permissum.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PERMISO

per · mi · so

CO OZNACZA SŁOWO PERMISO

Zezwolenie

Permiso

Za zgodą można zrozumieć: ▪ Dostęp do plików komputerowych. ▪ Zezwolenie administracyjne, synonim autoryzacji administracyjnej. ▪ Przywilej. ▪ pozwolenie na wodę słodkowodną.

Por permiso se puede entender: ▪ Permiso informático de acceso a archivos. ▪ Permiso administrativo, sinónimo de autorización administrativa. ▪ Privilegio. ▪ Permiso de agua dulce.

Definicja słowa permiso w słowniku

Pierwsza definicja zezwolenia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to licencja lub zgoda na zrobienie lub powiedzenie czegoś. Innym znaczeniem zezwolenia w słowniku jest okres, w którym ktoś jest upoważniony do opuszczenia pracy lub innych obowiązków. Zezwolenie jest również w monetach, różnica między zgodnym prawem lub rzeczywistą wagą i dokładnie to, co jest przypuszczalnie.

La primera definición de permiso en el diccionario de la real academia de la lengua española es licencia o consentimiento para hacer o decir algo. Otro significado de permiso en el diccionario es período durante el cual alguien está autorizado para dejar su trabajo u otras obligaciones. Permiso es también en las monedas, diferencia consentida entre su ley o peso efectivo y el que exactamente se les supone.

SYNONIMY SŁOWA «PERMISO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «permiso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa permiso

autorización · concesión · conformidad · consentimiento · licencia · visado

ANTONIMY SŁOWA «PERMISO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «permiso» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa permiso

negativa · prohibición

TŁUMACZENIE SŁOWA PERMISO

Poznaj tłumaczenie słowa permiso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa permiso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «permiso».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 许可证
• hiszpański: permiso
• Tłumacz hiszpański - angielski: permission
• Tłumacz hiszpański - hindi: परमिट
• Tłumacz hiszpański - arabski: تصريح
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: разрешение
• Tłumacz hiszpański - portugalski: autorização
• Tłumacz hiszpański - bengalski: অনুমতি
• Tłumacz hiszpański - francuski: permis
• Tłumacz hiszpański - malajski: permit
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Genehmigung
• Tłumacz hiszpański - japoński: 許します
• Tłumacz hiszpański - koreański: 허가
• Tłumacz hiszpański - jawajski: ijin
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: giấy phép
• Tłumacz hiszpański - tamilski: அனுமதி
• Tłumacz hiszpański - marathi: परवानगी
• Tłumacz hiszpański - turecki: izin
• Tłumacz hiszpański - włoski: permesso
• Tłumacz hiszpański - polski: zezwolenie
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: дозвіл
• Tłumacz hiszpański - rumuński: permis
• Tłumacz hiszpański - grecki: άδεια
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: permit
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: tillstånd
• Tłumacz hiszpański - norweski: tillatelse

CYTATY ZE SŁOWEM «PERMISO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem permiso.

1

Pitágoras

No se debe abandonar el puesto sin permiso de aquel que manda. El puesto del hombre es la vida.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PERMISO»

Poznaj użycie słowa permiso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem permiso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La muerte tiene permiso

No es muy conocida la ciencia de la etología, o estudio del comportamiento animal, que toma como ejemplo a los primates.

Valadés, Edmundo, 2010

Sin Tu Permiso

Literatura y diseño se fusionan en estosrelatos eróticos donde el buen hacer y el arte canario deja bien alto elpabellón creativo insular a veces silenciado por lamaldita distancia e insularidad.

Mayte Martin Martin, 2012

2000 soluciones laborales

S. Debe tenerse en cuenta que en el Estatuto de los Trabajadores no se contempla expresamente ninguna restricción al respecto, por lo cual puede acumular el derecho a la reducción de la jornada para atención del menor con el permiso ...

Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007

Revista de Estudios de la Administracion Local y Autonomica

II. PERMISOS DE LOS EMPLEADOS PÚBLICOS RECOGIDOS EN EL ARTÍCULO 48 DEL EBEP. 1. Permiso por fallecimiento, accidente o en- fermedad grave de un familiar. 2. Permiso por traslado de domicilio sin cambio de residencia. 3.

Instituto Nacional de Administración Pública (España)

Guía y Formularios de Inmigración

Mientras espera por el permiso de trabajo, la persona puede también usar el Acta I-94 (Acta de Entrada y Salida) para demostrar que está en EE.UU. bajo el programa de refugiados y está autorizado para trabajar. El Acta I-94 solamente sirve ...

Angel Robles Peña, 2004

La Madre Que Cruzo la Frontera Con El Permiso De Dios

Te embarcaras en una historia llena de amor, alegrias, tristesas y sacrificios. Ana Maria y sus cinco hijos tocaran el corazon de todo lector y brindaran un mensaje de esperanza y de amor de familia.

Ana Silvia Garcia-Contreras, 2009

Derecho aduanero mexicano: Fundamentos y regulaciones de la ...

En múltiples tesis judiciales se ha sostenido que el permiso faculta a una persona pública o privada para realizar o ejecutar un acto administrativo "en virtud del levantamiento de una prohibición" mientras que la licencia "no determina el ...

Andrés Rohde Ponce, 2000

Permiso Para Quererte

La metafora de la fiesta es analoga a la de Adrogue: son ambitos en los que el entramado queda al descubierto, y la precisa y fluida prosa de Coria revela, en imagenes de un realismo por momentos absurdo y siempre sorprendente, como la vida ...

Julia Coria, 2003

Permiso de Salida

Los primeros anos de la revolucion sirven de escenario para esta historia de amor. El, forzado al exilio, se enfrenta al desarraigo; ella, atrapada en Cuba, lucha por subsistir.

Eduardo F. Peláez, 2007

Con el permiso del rey (preliminares)

CON EL PERMISO DEL REY (Preliminares) es el capítulo 1 de EL BUSCÓN Y LAS BUSCONAS, novela del escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide, basada en su propia adaptación al castellano moderno de la novela de Francisco de Quevedo EL ...

Antonio Gálvez Alcaide

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PERMISO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo permiso w wiadomościach.

Los ricos no piden permiso: Gonzalo Heredia y Agustina Cherri, en ...

Los lugares comunes funcionan en Los ricos no piden permiso . Y si están bien resueltos ocasionan escenas de alta tensión, como la que se vio ayer entre los ... «LA NACION, Wrz 16»

Jesús Corona se ausenta de concentración del Tri con permiso

Con un permiso especial, el portero José de Jesús Corona abandonó la concentración de la Selección Mexicana de Futbol, de cara al partido del martes contra ... «Informador.com.mx, Wrz 16»

Barça da permiso a Neymar

BARCELONA, España, ago. 22, 2016.- Neymar se incorporará al Barcelona hasta la segunda semana de septiembre, adelantó la prensa catalana, tras la ... «TelevisaDeportes.com, Sie 16»

ISRAEL PALESTINA La policía israelí arresta a 32 judíos que ...

La Policía israelí arrestó a 32 judíos ultraortodoxos que la pasada noche entraron sin permiso en la Tumba de José, en la ciudad cisjordana de Nablus, ... «EFE, Sie 16»

Artistas se quejan de que Trump usa su música sin permiso

Varios artistas británicos denunciaron que Donald Trump está usando su música sin permiso.La familia del fallecido ex Beatle George Harrison envió un ... «20minutos.com, Lip 16»

El permiso por puntos cumple 10 años en España, y el balance es ...

El 1 de julio de 2006 entró en vigor en España el sistema del permiso de conducir por puntos. Se cumplen 10 años de aquel momento histórico que marcó para ... «Motorpasion, Lip 16»

EEUU deja niños migrantes con adultos sin permiso residencia

El gobierno estadounidense coloca a la inmensa mayoría de niños migrantes que llegan solos a la frontera con adultos que están en el país sin permiso de ... «Mundo Hispanico, Kwi 16»

Los ricos no piden permiso: la escena hot de Gonzalo Heredia y ...

Los ricos no piden permiso es un culebrón en el que las escenas subidas de tono no faltan. Ayer, los personajes de Gonzalo Heredia (Agustín Villalba) y ... «LA NACION, Mar 16»

El permiso de gestación para funcionarias se abre a cualquier mujer ...

El Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas ha extendido el permiso de gestación, que hasta ahora sólo disfrutaban las funcionarias, a todas las ... «20minutos.es, Lut 16»

Permisos de circulación 2016: Conoce cuánto deberás pagar según ...

El Servicio de Impuestos Internos ya entregó los valores actualizados de la tasación fiscal del permiso de circulación. Revisa cuánto deberás pagar. «24Horas.cl, Sty 16»