Znaczenie słowa "fieltro" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FIELTRO

La palabra fieltro procede del germánico *filt.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FIELTRO

fiel · tro

CO OZNACZA SŁOWO FIELTRO

Czułam się

Fieltro

Filc włókninowy, w kształcie arkusza, którego główną cechą jest to, że obróbka nie jest tkany, to znaczy, które nie wynikają z przejścia osnowy i wątku, jak w przypadku tkanin. Często ma powłokę, która daje pewne właściwości, takie jak nieprzepuszczalność, wytrzymałość na rozerwanie ... Można także farbować farbami. Odczuwana potrzeba conglomerar przez ciśnienie pary oraz kilku warstw włókien wełnianych lub sierści zwierzęcej kilka, za pomocą właściwości konieczności dostosowania się do siebie, a tym samym jest to czasami określane jako płyty wiórowe. Filc można formować - parowo i ciśnieniowo - do produkcji butów, kapeluszy itp. Kiedy filc jest wykonany z mieszanki wełny i włókien jedwabiu, jest gładszy. Proces wytwarzania tych filców oparty jest tylko na ciepła i ciśnieniu. W dziedzinie szycia główną wadą filcu jest jego niska wytrzymałość, a zaleta polega na tym, że jest lekkim materiałem do formowania. W przypadku spódnic, kurtek, dywaników itp. Są zamontowane na podszewce, która zapewnia pewną strukturę.

El fieltro es un textil no tejido, en forma de lámina, cuya característica principal es que para fabricarlo no se teje, es decir, que no surge del cruce entre trama y urdimbre, como ocurre con las telas. A menudo, presenta un revestimiento que le proporciona ciertas propiedades como impermeabilidad, resistencia al desgarro... También puede teñirse mediante colorantes. Para hacer fieltro se necesita conglomerar mediante vapor y presión varias capas de fibras de lana o pelo de varios animales, usando la propiedad que tienen de adherirse entre sí, de ahí que a veces sea conocido como aglomerado. El fieltro se puede moldear —por vapor y presión— para elaborar zapatillas, sombreros, etc. Cuando el fieltro está fabricado con una mezcla de fibras de lana y rayón, resulta más suave. El proceso de fabricación de estos fieltros se basa en calor y presión únicamente. En el ámbito de la costura, el principal inconveniente del fieltro es su baja resistencia y la ventaja es que se trata de un material ligero y moldeable. Cuando se utiliza para faldas, chaquetas, alfombras, etc. se montan sobre un forro que le proporcione cierta estructura.

Definicja słowa fieltro w słowniku

Pierwszą definicją filcu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest rodzaj włókniny, która powstaje w wyniku zlepiania się wymazu, wełny lub włosów. Innym znaczeniem odczuwanym w słowniku jest kapelusz, peleryna, dywan itp. Wykonane z filcu. Felt to także peleryna lub płaszcz, który został nałożony na sukienki w celu obrony przed wodą.

La primera definición de fieltro en el diccionario de la real academia de la lengua española es especie de paño no tejido que resulta de conglomerar borra, lana o pelo. Otro significado de fieltro en el diccionario es sombrero, capote, alfombra, etc., hechos de fieltro. Fieltro es también capote o sobretodo que se ponía encima de los vestidos para defenderse del agua.

SYNONIMY SŁOWA «FIELTRO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fieltro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa fieltro

paño · tela

TŁUMACZENIE SŁOWA FIELTRO

Poznaj tłumaczenie słowa fieltro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fieltro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fieltro».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 毡
• hiszpański: fieltro
• Tłumacz hiszpański - angielski: felt
• Tłumacz hiszpański - hindi: महसूस किया
• Tłumacz hiszpański - arabski: شعر
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: войлок
• Tłumacz hiszpański - portugalski: feltro
• Tłumacz hiszpański - bengalski: অনুভূত
• Tłumacz hiszpański - francuski: feutre
• Tłumacz hiszpański - malajski: berasa
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Filz
• Tłumacz hiszpański - japoński: フェルト
• Tłumacz hiszpański - koreański: 펠트
• Tłumacz hiszpański - jawajski: felt
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: nỉ
• Tłumacz hiszpański - tamilski: உணர்ந்தேன்
• Tłumacz hiszpański - marathi: वाटले
• Tłumacz hiszpański - turecki: keçe
• Tłumacz hiszpański - włoski: feltro
• Tłumacz hiszpański - polski: filc
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: повсть
• Tłumacz hiszpański - rumuński: pâslă
• Tłumacz hiszpański - grecki: τσόχα
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: gevoel
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: filt
• Tłumacz hiszpański - norweski: følte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FIELTRO»

Poznaj użycie słowa fieltro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fieltro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tratado de procedimientos generales de construcción: Obras ...

Pueden ser de tres categorías: fieltro impregnado: hoja prefabricada con fieltro de papel (70 % de lana y 30 % de algodón) perfectamente impregnado de asfalto; fieltro revestido: fieltro impregnado recubierto por ambas caras por una capa ...

Paul Galabru, 1973

Muñecos de fieltro Felties

Encantadores muñecos muy fáciles de coser. Cómo realizar una magnífica colección de 18 pequeños muñecos de fieltro llamados felties, una labor muy sencilla de hacer simplemente cosiendo a mano, con resultados irresistibles.

Nelly Pailloux, 2010

Fieltro

"Las técnicas básicas del fieltro explicadas en detalle con fotografías paso a paso. Multitud de proyectos originales y actuales para realizar con fieltro industrial y con lana fieltrada."-- Cover.

ELVIRA LOPEZ, 2008

Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales

Aplicaciones de fieltro EL fieltro es también un material muy adecuado para las labores de aplicación, ya que los bordes recortados no se deshilaclian y, por tanto, pueden coserse los motivos sin necesidad de dobladillar el contorno. El fieltro ...

John Gillow, Bryan Sentance, 2000

Contaminación del aire por la industria

Las características importantes de los filtros de tela son: 1. a La eficacia es siempre alta para materiales de fieltro. 2. a La concentración de polvo o la velocidad de filtración no afecta mucho a la eficacia. 3. a La velocidad de filtración, es decir, ...

Albert Parker, 1983

DECORAR LA CASA EN NAVIDAD CON FIELTRO

Elegante decoración con fieltro, cuentas, piedras de strass.

Ingrid Moras, 2011

Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...

Se pasa despues al enfurtido, para lo cual se coloca ct fieltro por algunos momentos en un baño de agua acidulada con ácido sulfúrico o tártaro, á una temperatura de unos 80'' centígrados. Al salir del baño, el operario tiende el fieltro sobre ...

Francisco de Paula Mellado, 1852

Curso práctico de fieltro modelable paso a paso

En él Katja Bayer, que estudió con el diseñador de fieltro húngaro István Vidák y ha continuado perfeccionando su trabajo en los últimos nueve años, muestra en vivo las técnicas básicas del libro.

Katja Bayer, 2007

Joseph Beuys

Las paredes de ambas salas están forradas en su totalidad por dos filas superpuestas de cilindros de fieltro, cada uno de un metro y medio de alto. El tránsito de una habitación a la otra se enmarca con una fila simple de cilindros en la parte ...

Carmen Bernárdez Sanchís, 1999

El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes

vino y de trementina, son los ingredientes (todos ellos de naturaleza muy inflamable) de que se hace cierta composicion fluida la cual extendida luego con un pincel sobre el fieltro lo hace impermeable ó á prueba de agua. Esta operacion ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FIELTRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fieltro w wiadomościach.

Bar de aniversario, fieltro, folclore y cine extranjero

En la sala de exposiciones del Museo Estevez (San Lorenzo 753) quedará inaugurada la muestra Variaciones en fieltro a las 19. Un espacio articulado por la ... «RosarioPlus.com, Sie 16»

Se dictarán cuatro talleres sobre la técnica de fieltro

Este viernes 5 de agosto a las 19 en la sala de exposiciones del Museo Estévez quedará inaugurada la muestra Variaciones en fieltro. Un espacio articulado ... «Rosario3.com, Sie 16»

Ecologistas reclaman sanciones por pegar crestas de fieltro a ...

El Grupo de Ornitología Mavea de Avilés ha pedido sanciones para el autor de una «gamberrada» que considera que podría tipificarse como maltrato animal y ... «La Voz de Asturias, Sie 16»

Curso de fieltro en la Casa de Cultura de Acassuso

En la Casa de Cultura de Acassuso (Perú 167) todos los miércoles, a las 16, se dicta un curso de fieltro en el que los alumnos incorporan herramientas sobre ... «Zona Norte Visión, Cze 16»

“Fieltros”, tapices de Toledo, en el Museo de Antropología de Xalapa

CIUDAD DE MÉXICO (apro).- La muestra “Fieltros”, del artista plástico juchiteco Francisco Toledo, con 27 tapices en ese material, cuero, cobre y papel, ... «proceso.com.mx, Maj 16»

Expone Toledo sus “Fieltros” en Museo de Antropología de Xalapa

Con materiales como el fieltro, cuero, cobre y papel, Francisco Toledo realizó una serie de tapices donde aborda distintas temáticas, desde insectos y peces ... «Sucedió en Oaxaca, Maj 16»

Prohíben a los pescadores de río llevar botas con fieltro para no ...

Barcelona, 20 mar (EFE).- La Generalitat ha prohibido esta temporada a los pescadores de ríos y embalses usar botas con suela de fieltro para que no ... «Mundo Deportivo, Mar 16»

Esta artista usa fieltro modelado con aguja para recrear animales a ...

Esta artista, experta en pintura, arte digital, acuarelas y "fiber art", realiza fantásticas creaciones de fieltro modelado con aguja que reproducen fielmente a los ... «Gonzoo, Lut 16»

Vestido+pantalón y un buen sombrero de fieltro: maneras de decir ...

El sombrero de fieltro negro es una de esas novedades que viene para ser la estrellaEl sombrero de fieltro negro es una de esas novedades que viene para ser ... «20minutos.es, Wrz 15»

Parte del tapiz del jardín vertical de CaixaForum desaparece para ...

Parte del tapiz del jardín vertical de CaixaForum Madrid ha desaparecido para cambiar la capa de fieltro en la que crecen las plantas, ha informado la ... «Europa Press, Maj 15»