Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tela" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TELA

La palabra tela tiene su procedencia en el latín tela; y también en el latín tela, plural de telum, dardo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TELA

te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TELA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TELA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tela» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tela

Ekran

Tela

Tkanina jest elastyczną strukturą laminatu powstałą w wyniku spójności przędzy lub włókien w sposób spójny przez przeplatanie lub łączenie ich innymi drogami. Przemysł, który produkuje tkaniny z przędzy nazywany jest tkactwem. Poganiny z włosami: ▪ Sztruks i aksamit. ▪ Wykończenie metalowe i satynowe: brokat, włókna metalowe, satyna i adamaszek. Gatunki, które wymagają specjalnych szwów: ▪ Przezroczyste: welur, siatka, koronka, ser. ▪ Fantazja. Una tela, es una estructura laminar flexible, resultante de la unión de hilos o fibras de manera coherente al entrelazarlos o al unirlos por otros medios. A la industria que fabrica telas tejidas a partir de hilos se le llama en general tejeduría. Géneros con pelo: ▪ Pana y terciopelo. ▪ Acabado metalizado y satinado: brocado, fibras metálicas, raso y damasco. Géneros que requieren costuras especiales: ▪ Transparentes: velillo, gasa, encaje, estopilla. ▪ Fantasía.

Definicja słowa tela w słowniku

Pierwsza definicja płótna w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest dziełem wykonanym z wielu nitek, które na krzyż naprzemiennie i regularnie na całej długości formują się jak prześcieradło. Używane jest zwłaszcza w odniesieniu do utworu tkanego w krośnie. Innym znaczeniem płótna w słowniku jest praca podobna do tej, ale tworzona przez wyrównane szeregi punktów lub pętli wykonanych z tej samej nici, zwłaszcza dzianiny z dzianiny maszynowej. Tkanina jest również materiałem, który jest nakładany natychmiast w krosno. La primera definición de tela en el diccionario de la real academia de la lengua española es obra hecha de muchos hilos, que, entrecruzados alternativa y regularmente en toda su longitud, forman como una lámina. Se usa especialmente hablando de la obra tejida en el telar. Otro significado de tela en el diccionario es obra semejante a esa, pero formada por series alineadas de puntos o lazadas hechas con un mismo hilo, especialmente la tela de punto elástico tejida a máquina. Tela es también material que se pone de una vez en el telar.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tela» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
cancela
can·ce·la
candela
can·de·la
canela
ca·ne·la
carmela
car·me·la
ciudadela
ciu·da·de·la
compostela
com·pos·te·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
estela
es·te·la
marcela
mar·ce·la
novela
no·ve·la
pamela
pa·me·la
parcela
par·ce·la
pasarela
pa·sa·re·la
pela
pe·la
telenovela
te·le·no·ve·la
vela
ve·la
venezuela
ve·ne·zue·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TELA

tejuino
telamón
telar
telaraña
telarañosa
telarañoso
tele
teleadicta
teleadicto
telebanca
telebanco
telebasura
telecabina
telecinematógrafo
teleclinómetro
teleclub
telecomedia
telecompra
telecomunicación
telecontrol

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TELA

acuarela
ángela
bela
cajuela
cautela
cazuela
cela
clientela
franela
gemela
manuela
muela
paralela
pimpinela
quiniela
redondela
secuela
suela
tutela
zarzuela

Synonimy i antonimy słowa tela w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TELA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tela» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tela

Tłumaczenie słowa «tela» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TELA

Poznaj tłumaczenie słowa tela na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tela na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tela».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

tela
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

cloth
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कपड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قماش
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ткань
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

pano
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কাপড়
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

tissu
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kain
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Tuch
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kain
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

vải
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

துணி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कापड
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bez
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

panno
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

płótno
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

тканину
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

pânză
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ύφασμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

doek
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

duk
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

klut
5 mln osób

Trendy użycia słowa tela

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TELA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tela» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tela
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tela».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TELA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tela» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tela» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tela w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TELA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tela.
1
Proverbio Hebreo
El hábito es al principio ligero como una tela de araña, pero bien pronto se convierte en un sólido cable.
2
William Blake
El pájaro tiene su nido, la araña su tela, el hombre la amistad.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «TELA»

Diablo está en Cantillana, urdiendo la tela y tejiendo la lana.
A buen viento, mucha vela pero poca tela.
A la mujer parida y a tela urdida, nunca le falta guarida.
Con tijeras propias y tela ajena, ¡qué bien se corta!
El huso de plata gran tela saca.
Gasta más el pobre en hilo, que el rico en tela.
La buena hilandera, con el rabo del asno, hilaba su tela.
La buena hilandera, en invierno acaba la tela.
La mujer loca, por la vista compra la tela.
La tela buena, siempre que se lava, se estrena.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TELA»

Poznaj użycie słowa tela w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tela oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
Visión científica, exhaustiva y rigurosa sobre las técnicas artísticas aplicadas a la pintura sobre tela a lo largo de la historia. Se compila, al mismo tiempo, la numerosa bibliografía especializada aparecida sobre el tema.
Ana Villarquide Jevenois, 2004
2
La pintura sobre tela II: alteraciones, materiales y ...
Visión científica, exhaustiva y rigurosa sobre las técnicas artísticas aplicadas a la pintura sobre tela a lo largo de la historia. Se compila, al mismo tiempo, la numerosa bibliografía especializada aparecida sobre el tema.
Ana Villarquide Jevenois, Ana Villarquide, 2005
3
La tela de araña
"The novel centers on an amorous passion, which the author does not develop within the typical framework of adultery.
Eugenio María de Hostos, Vivian Quiles Calderín, Julio César López, 1997
4
Tela de sevoya
" La protagonista de Tela de sevoya, mexicana, viaja a Bulgaria en busca de la casa de sus padres, de su historia y del ladino, la lengua familiar que los judíos sefardís se llevaron consigo de la España medieval.
Myriam Moscona, 2012
5
La semiología en tela de juicio
Análisis de la institución escolar desde una perspectiva comúnmente ignorada: la organización del centro escolar como eje que une al profesional y a la Administración, a la institución y a su público, a las prácticas concretas con ...
Jean Mitry, 1990
6
Masculinidades en tela de juicio: hombres y género en el ...
Este libro aborda el estudio de las transformaciones de la masculinidad, entendida como construcción cultural, durante las primeras décadas del siglo XX. Nerea Aresti se acerca a estos cambios analizando una serie de procesos judiciales ...
Nerea Aresti, 2010
7
Ropa Para Ninos
Puede utilizar las pinturas para tela para decorar las prendas. Lave y seque la tela para eliminar el aderezo o goma antes de aplicar la pintura. Ayude a los niños a planear y practicar sus propios diseños antes de que empiecen a pintar ...
Creative Publishing International, 2003
8
El ABC de la Costura
Para el ajuste y la costura de una prenda, es esencial transferir estos símbolos del patrón a la tela. Puesto que usted trabajará con diferentes tipos de telas, necesitará una variedad de accesorios para marcar. 1) Las carretillas son de dos  ...
Creative Publishing International, 2003
9
¿Por qué la araña no se queda pegada a la tela?: Y otros ...
La ciencia es demasiado humana, seria e importante como para no tomársela a broma y reír con ella.
Robert Matthews, 2010
10
Libro de la Panamina El
Es una tela aprestada, lo que le permite obtener la rigidez suficiente para realizar trabajos en volumen. Sobre esta tela también se puede estampar, modelar, bordar y aplicar la técnica del découpage (pegado de figuras en tela o papel).
Fabiana Zylberdyk, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TELA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tela w wiadomościach.
1
Nueva tela usa sol y viento para cargar dispositivos
Desarrollan una tela capaz de recoger energía a la vez de la luz solar y del movimiento, con el objetivo de convertirla en fuente de alimentación eléctrica. «Hispan TV, Wrz 16»
2
Científicos inventan una tela en fuente de alimentación eléctrica
La tela de 320 micrómetros de espesor -capaz de recoger energía a la vez de la luz solar y del movimiento- fue creada por investigadores del Instituto de ... «Juventud Rebelde, Wrz 16»
3
Un incendio quema la tela asfáltica de un edificio y provoca una ...
La edil ha precisado que se ha quemado "la tela asfáltica de la finca", situada "al lado de los solares de la calle Salvador Giner, cerca de la Plaza Na Jordana". «20minutos.es, Cze 16»
4
RimOno Concept: el pequeño auto japonés con carrocería de tela
Utiliza una combinación de algodón y poliéster para cubrir las parte exteriores del vehículo. Lleva un motor eléctrico que le permite recorrer hasta 50 kilómetros ... «Clarín.com, Cze 16»
5
Indura, un paraíso que encanta en la Bahía de Tela
Una linda vista de lo que es la bahía de Tela donde está ubicado el ... turístico Indura Beach & Golf Resort, ubicado estratégicamente en la bella bahía de Tela, ... «La Prensa de Honduras, Maj 16»
6
Hallan tres muertos en predio solitario de Tela
Tres personas fueron encontradas muertas en un predio de la aldea El Junco en Tela, departamento de Atlántida, Honduras. Las víctimas fueron identificadas ... «La Tribuna.hn, Kwi 16»
7
Fiscalía acusa al exalcalde de Tela David Zaccaro por malversación ...
... contra el exalcalde nacionalista de Tela Atlántida, David Joseph Zaccaro (2010-2014) y el resto de la excorporación Municipal y dos jefes de departamento. «La Prensa de Honduras, Kwi 16»
8
Abren vuelos desde Tegucigalpa a Tela, Copán y Gracias
“Quiero recalcar que las iniciativas vienen del sector privado de cada zona. En esta ocasión están involucradas las Cámaras de Turismo de Tela y Copán”. «La Prensa de Honduras, Kwi 16»
9
Con helicóptero de la FFAA combaten incendio en parque ...
Mario Alberto Fuentes, alcalde de Tela, dijo que en estos momentos la Fuerza ... El parque está ubicado al oeste de la ciudad de Tela y por la costa caribeña en ... «La Prensa de Honduras, Mar 16»
10
Joven sampedrano de 17 años se ahoga en Tornabé, Tela
Un joven de 17 años murió este jueves ahogado en la barra de Tornabé, la más grande villa garífuna del municipio de Tela, ubicada en el Caribe hondureño, ... «La Prensa de Honduras, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TELA

tela

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tela [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tela>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z