Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "filomela" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FILOMELA

La palabra filomela procede del latín philomēla, la cual a su vez procede del griego φιλομήλα.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FILOMELA

fi · lo · me · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FILOMELA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FILOMELA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «filomela» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
filomela

Filomela

Filomela

Zgodnie z grecką mitologią Filomela była córką króla Aten, Pandión i miała siostrę znaną jako Procne. Mężem Procne był bohater Tereus z Tracji, który zaręczył się po ocaleniu Aten od barbarzyńców. Ten związek był przeklinany od samego początku, a chociaż mieli syna zwanego Itis i mieszkali w pokoju, Procne poczuł nostalgię swojej siostry Filomeli. Więc przekonał Tereo, aby znowu ją zobaczył. Zgodził się, pod warunkiem że spotkanie odbyło się w Tracji. Tak więc Tereus przemaszerował do Aten i, po przekonaniu króla do wypuszczenia Filomeli na Trację, zabrał ją ze sobą. Ale młodzieniec i piękno Filomela rozpętały już pasję Tereo na jej widok. Kiedy dotarli do Tracji, zgwałcił ją, ignorując rozpaczliwe zarzuty. Co więcej, aby Procne nigdy nie dowiadywał się o swych skrucieństwach, odcięł język i zamknął ją w odosobnionym więzieniu w lesie. Potem powiedział do Procne, że jego siostra umarła. Ofiarą smutku i porzucenia, Filomela zdecydowała się podjąć plan zemsty Tereo. Según la mitología griega, Filomela era la hija del rey de Atenas, Pandión, y tenía una hermana conocida como Procne. El marido de Procne era el héroe Tereo de Tracia, quien la había desposado tras haber salvado a Atenas de los bárbaros. Esta unión estuvo maldita desde sus inicios, y aunque tuvieron un hijo llamado Itis y vivían en paz, Procne sentía nostalgia de su hermana Filomela. Así que convenció a Tereo para que le permitiese verla de nuevo. Este accedió pero con la condición de que el encuentro se llevara a cabo en Tracia. Así Tereo marchó a Atenas y, tras convencer al rey para que dejara partir a Filomela hacia Tracia, la llevó consigo. Pero la juventud y la hermosura de Filomela ya habían desatado la pasión de Tereo nada más verla. Cuando llegaron a Tracia la violó, sin hacer caso de sus desesperadas súplicas. Además, para que Procne nunca se enterara de su reprobable acción, le cortó la lengua y la encerró en una solitaria prisión en el bosque. Luego dijo a Procne que su hermana había muerto. Víctima de la tristeza y el abandono, Filomela decidió emprender su plan para vengarse de Tereo.

Definicja słowa filomela w słowniku

W słowniku angielski filomela oznacza słowik. En el diccionario castellano filomela significa ruiseñor.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «filomela» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FILOMELA


besamela
be·sa·me·la
carmela
car·me·la
diamela
dia·me·la
gemela
ge·me·la
gumamela
gu·ma·me·la
imela
me·la
mela
me·la
memela
me·me·la
pamela
pa·me·la
taramela
ta·ra·me·la
vormela
vor·me·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FILOMELA

filogermánico
filóloga
filología
filológica
filológicamente
filológico
filólogo
filomanía
filomática
filomático
filomena
filón
filonio
filopluma
filopos
filosa
filoseda
filoso
filósofa
filosofador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FILOMELA

abuela
aquela
cancela
candela
canela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
marcela
novela
parcela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Synonimy i antonimy słowa filomela w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «filomela» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FILOMELA

Poznaj tłumaczenie słowa filomela na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa filomela na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «filomela».

Tłumacz hiszpański - chiński

菲洛梅拉
1,325 mln osób

hiszpański

filomela
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Filomela
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Philomel
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فيلوميل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

филомела
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Philomel
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পাপিয়া
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Philomèle
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Philomel
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Philomel
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

Philomel
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

Philomel
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Philomel
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Philomel
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

இரவில் பாடும் பறவையின் கவிதைப்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Philomel
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bülbül
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Filomela
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Philomel
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Филомела
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

filomelă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φιλομήλα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Philomel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Philomel
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Philomel
5 mln osób

Trendy użycia słowa filomela

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FILOMELA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «filomela» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa filomela
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «filomela».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FILOMELA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «filomela» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «filomela» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa filomela w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FILOMELA»

Poznaj użycie słowa filomela w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem filomela oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Filomela
Tereo ha abandonado su tierra natal en busca de Filomela, para de este modo satisfacer el deseo de su esposa de pasar una temporada en compañía de su hermana pequeña.
Varios,, 2012
2
De Acteón a Zeus
En la literatura griega, Procne se transforma en un ruiseñor con el nombre de Ae - dón, y Filomela en una golondrina llamada Quelidón; en la literatura romana es al contrario. La metamorfosis de Filomela en ruiseñor pervive en el uso del ...
Eric M. Moormann, Wilfried Uitterhoeve, 2004
3
Inscribir y borrar: cultura escrita y literatura (siglos ...
Vestida con el traje de las Bacantes, Procne libera a Filomela e imagina la más terrible de las venganzas. Ataca al hijo que tuvo de Tereo, Itis, y luego le corta la garganta. Las dos hermanas, tras haber despedazado los miembros de su ...
Roger Chartier, 2006
4
Fábulas. Astronomía
XLV FILOMELA 1. Después de haber desposado a Procne, hija de Pandión251, el tracio Tero, hijo de Marte, marchó a Atenas para pedir a su suegro Pandión que le diera en matrimonio a Filomela, su otra hija, pues Procne había muerto252.
Cayo Julio Higino, 2008
5
Mitología
VI 78-81): O cómo narró los metamorfoseados miembros de Tereo, los manjares que le preparó Filomela, los regalos que le ofreció, con qué carrera se dirigió a los lugares desiertos y con qué alas voló, desgraciada, sobre su mansión de ...
Natale Conti, María Consuelo Álvarez Morán, 2006
6
El libro de la interpretación de los sueños
257 El carácter premonitorio de este pájaro guarda una estrecha conexión con el contenido del mito de la metamorfosis de Filomela: Pandión, rey de Atenas, tenía dos hijas, Procne y Filomela. La primera contrajo matrimonio con un aliado de ...
Artemidoro de Daldis, María Carmen Barrigón Fuentes, Jesús María Nieto Ibáñez, 1999
7
Y Usted, ?de Qui se Rie?: Antologma de Textos con Humor
"...a la nena." — Chiquita Filomela. Chiquita Filomela... Bueno... ya no estaba tan chiquita porque habían pasado cinco años. Tereo fue con sus navíos a Atenas, desde Tracia a Atenas, donde estaba Pandión, a buscar a Filomela. V la ve, che.
Paula Labeur, Antología, Griselda Gandolfi, 1998
8
Teatro
Petra se hace amiga de Filomena o Filomela, como propone Milagros que se llame. Valentín requiere a Filomela, a quien Milagros ha dejado todos sus bienes . Valentín hace venir a Carlos, el policía, para que vea a Filomela, por si es una ...
Ernesto Burgos, Antonio Pérez Lasheras, 2011
9
Francisco de Rojas Zorrilla, poeta dramático: actas de las ...
En él se relata cómo Tereo se casó con Progne, hermana de Filomela, y tuvo un hijo, Itis. Como hacía tiempo que Progne no veía a su hermana le pidió a su marido que la dejara ir a su tierra o permitiera que Filomela los visitase. Tereo llegó ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2000
10
Un vuelo de inefable poesía
28 Filomela: és una de les dues filles de Pandió, rei d'Atenes. Procne, germana de Filomela, es casà amb el traci Tereu amb el qual va tenir un fill: Itis. Però Tereu s'enamorà de sa cunyada Filomela i la violà. Li tallà la llengua amb l' espasa ...
Miquel Costa i Llobera, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FILOMELA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo filomela w wiadomościach.
1
Kreuznacher Erfolgserlebnisse
Marcel Filomela glich zwar in Minute 55 aus, doch nur drei Minuten später glückte Yasin Senel die abermalige Karadeniz-Führung. Als Fabrizio Haas in der 88. «Allgemeine Zeitung Mainz, Sie 16»
2
Comunicat de presă - ICR Tel Aviv
La stand vor fi prezenți din România: Ema Hagiu, artist plastic, Filomela Tiștere, artist popular și instructor la Școala Populară de Artă din Târgu Jiu, Antonio ... «AGERPRES, Sie 16»
3
Scheuermann trifft dreifach
Pokalduell auf Hartplatz: Der Saulheimer Jonas Kleinschmitt (schwarzes Trikot) kommt gegen Langenlonsheims Marcel Filomela zu spät. Foto:photoagenten ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Sie 16»
4
Sagunt a Escena se conjuga en femenino
... de Timberlake Wertenbaker, una revisión del mito de Procne, Filomela y Tereo de La metamorfosis de Ovidio, que se vio en Sagunto y en el Teatro Rialto el ... «valenciaplaza.com, Sie 16»
5
TESU receives grants from Investors Bank
"The Virtual Clinical Simulation (VCS) program gives us the ability to integrate simulated clinical scenarios into students' online curriculum," said Dr. Filomela ... «NJ.com, Lip 16»
6
Lo que Mary Beard nos enseñó sobre la misoginia clásica (y la actual)
No pretendía comparar la violación de Tereo a Filomela -y su brutal técnica de prevención posterior- con los abusos actuales. Pero Las metamorfosis de Ovidio ... «eldiario.es, Maj 16»
7
Talentul răzbate în lumea tăcerii
Aceşti copii şi tineri compensează foarte mult pe aceste părţi artistice“, a spus Filomela Salahoru, profesor la Liceul „Beethoven“. Vă invităm să urmăriţi miercuri ... «Gazeta de Sud, Kwi 16»
8
¿Se pueden contar las secuelas de la violencia sexual? Sí, pero ...
"Me gusta considerarlo como mi tapiz: como Filomela, que tejió su propia historia cuando le cortaron la lengua". Ocultar publi X. PUBLICIDAD. hazte socio/socia. «eldiario.es, Mar 16»
9
Gorjul, promovat la Târgul Internaţional de Turism din Israel
Meşterul popular este Filomela Tiştere, din Tismana, specializată în ţesături şi cadru didactic la Şcoala Populară de Artă din cadrul Consiliului Judeţean Gorj. «Gazeta de Sud, Lut 16»
10
N.J. university's first doctorate program is completely online
"What makes our DNP program unique is that it is offered entirely online and has no physical campus residency requirements," Dr. Filomela Marshall, dean of ... «NJ.com, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FILOMELA

filomela

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Filomela [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/filomela>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z