Znaczenie słowa "fortuitamente" w słowniku

WYMOWA SŁOWA FORTUITAMENTE

for · tui · ta · men · te

CO OZNACZA SŁOWO FORTUITAMENTE

Definicja słowa fortuitamente w słowniku

W słowniku angielski przypadkowo oznacza niedbale, bez prewencji czy premedytacji.

En el diccionario castellano fortuitamente significa casualmente, sin prevención ni premeditación.

TŁUMACZENIE SŁOWA FORTUITAMENTE

Poznaj tłumaczenie słowa fortuitamente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fortuitamente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fortuitamente».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 偶然
• hiszpański: fortuitamente
• Tłumacz hiszpański - angielski: fortuitously
• Tłumacz hiszpański - hindi: अनायास
• Tłumacz hiszpański - arabski: مصادفة
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: случайно
• Tłumacz hiszpański - portugalski: fortuitamente
• Tłumacz hiszpański - bengalski: দৈবাৎ
• Tłumacz hiszpański - francuski: fortuitement
• Tłumacz hiszpański - malajski: kebetulan
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: zufällig
• Tłumacz hiszpański - japoński: 偶然
• Tłumacz hiszpański - koreański: 우연히
• Tłumacz hiszpański - jawajski: fortuitously
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: ngẩu nhiên
• Tłumacz hiszpański - tamilski: தற்செயலாக
• Tłumacz hiszpański - marathi: fortuitously
• Tłumacz hiszpański - turecki: tesadüfen
• Tłumacz hiszpański - włoski: fortuitamente
• Tłumacz hiszpański - polski: przypadkowo
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: випадково
• Tłumacz hiszpański - rumuński: accidental
• Tłumacz hiszpański - grecki: τυχαία
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: toevallig
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: slump
• Tłumacz hiszpański - norweski: fortuitously

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FORTUITAMENTE»

Poznaj użycie słowa fortuitamente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fortuitamente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Los juegos atlantes

fortuitamente,. nos. topásemos. con. una. persona... que. intentara. ganarse. nuestra. confianza para después traicionarnos —dijo Sophia arrastrando las palabras y, al mismo tiempo, escrutando atentamente la reacción de Astropoulos .

Joaquín Londáiz Montiel, 2011

Psicología Antología

o O 2 < HETEROSEXUAL BEXJ ESCALA DE KINSEY HOMO- Escala de evaluación heterosexual-homosexual (del hombre) según Alfred Kinsey, donde: (I- heterosexual; I =predominantemente heterosexual y fortuitamente homosexual; ...

Lomeli Urquieta Luz Maria, 2002

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

FORTUITAMENTE, adv. de modo. Accidentalmente, fin ptevencion ni premeditación. Lar. Fortuito. Tejad. Leon Prodig. part. 1. Apolog.i. Ninguna cofa puede fuceder acá- fo ó fortuitamente rcfpe&o de Dios , que todo lo quiere 6 permítc,fegun ...

Real Academia Española (Madrid), 1732

La regulación de los arrendamientos rústicos en el código civil

No sucede igual si lo que perece fortuitamente es el objeto del arrendamiento o deviene improductivo por accidente(176). Baudry-Lacantinerie y Wahl se pronuncian en unos términos parecidos. Dicen que el arrendatario tiene el goce  ...

José Antonio Cobacho Gómez, 1989

La voluntad de creer

Sospecho que el Sr Galton consideraría que las suposiciones que me dispongo a hacer —que los grandes hombres se agrupan fortuitamente en una época dada y la hacen grande, igual que se hallan fortuitamente ausentes en ciertas ...

William James, 2009

Cibernética: del cerebro humano a los cerebros artificiales

Un mensaje aparece tanto más significativo, tanto más capaz de servir para una información, cuanto que sea menos susceptible de ser encontrado fortuitamente. En otros términos, la cantidad de información, de un mensaje así como su ...

Paul Cossa, 1963

¿Por qué se es responsable jurídicamente?

También tuvo en cuenta la Academia el adverbio fortuitamente, que dio por “ accidente, sin prevención ni ... un texto del León prodigioso de Gómez de Tejada que dice: “Ninguna cosa puede suceder acaso o fortuitamente respecto de Dios.

Ángel Sánchez de la Torre, Isabel Hoyo Sierra, 2007

PRIMEROS AUXILIOS Y SOCORRISMO ACUÁTICO. Prevención e ...

Si la víctima lo fuere por accidente ocasionado fortuitamente por el que omitió el auxilio, la pena será de prisión de seis meses a un año y multa de seis a doce meses, y si el accidente se debiere a imprudencia, la de prisión de seis meses a  ...

Fidel González Fernández, 2008

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

FORTUITAMENTE, adv. de modo. Accidentalmente, fin prevención ni premeditación. Lat. Fortuito. Tejad. Léon Prodig. part. 1. Apolog:i. Ninguna cosa puede suceder acaso ò fortuitamente respecto de Dios , que todo lo quiere ò permíte,segun ...

De la adivinación:

... una sola vez algo haya sido adivinado en tal forma, que nada parezca haber ocurrido fortuitamente; mas hay innumerables casos de ese género; por consiguiente, debe confesarse que existe la adivinación.' "Divertida y brevemente; pero, ...

Marco Tulio Cicerón, Julio Pimentel Álvarez, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FORTUITAMENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fortuitamente w wiadomościach.

'De la Cueva al Entremés' homenajea a Cervantes en el IV ...

El autor del Quijote se encontrará fortuitamente con dos de sus personajes literarios, Leonarda y Cristina. En el intermedio se proyectó un juego de luces. «SALAMANCArtv AL DIA, Sie 16»

El incendio de la fábrica Simop se originó fortuitamente en una ...

El incendio, ocurrido el pasado 14 de julio, destruyó completamente la factoría. La aseguradora ha iniciado el proceso de compensación. Efe. Zaragoza ... «Heraldo.es, Lip 16»

Descubren una red de canales subterráneos bajo el Templo de las ...

El hallazgo ha sucedido fortuitamente durante los trabajos de conservación arquitectónica del Templo de las Inscripciones. Los arqueólogos buscaban el ... «National Geographic, Lip 16»

Un sistema permite fabricar bicicletas personalizadas

“Nuestro objetivo es evitar que estos deportistas se vayan lesionando poco a poco, o incluso fortuitamente, debido a la mala adaptación de su bicicleta u otros ... «La Cuarta Columna, Lip 16»

Clínica Atilra inauguró nuevo punto de atención

Ver galería. 1 / 2 - - El Director Médico Dr. Juan Vitelli afirmó: «A este tipo de hechos no se llega fortuitamente sino que es producto de la perseverancia y de la ... «El Eco de Sunchales, Lip 16»

Rescatados en Berriozar dos niños encerrados fortuitamente en un ...

El suceso ha ocurrido en el polígono de los Agustinos. El vehículo se ha cerrado con las llaves dentro, y los agentes, avisados por la madre de los niños, han ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Lip 16»

Muere una mujer en Outes atropellada fortuitamente por su marido

Purificación Ordóñez Vázquez, de 75 años, murió ayer al ser atropellada por el coche que conducía su marido a las puertas de la casa que ambos compartían ... «La Voz de Galicia, Cze 16»

Arqueólogos mexicanos recuperan osamenta de mamut que vivió ...

El mamut fue encontrado fortuitamente en diciembre pasado, durante los trabajos de introducción de drenaje en la localidad de San Antonio Xahuento, ... «Xinhua, Maj 16»

Un 'tesoro' de 600 kilos de monedas romanas aparece en el sur de ...

Las ánforas, nueve de las cuales están intactas y todavía sin abrir, fueron encontradas fortuitamente por un operario que trabajaba en unas obras para instalar ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Kwi 16»

Sérgio Moro envia ao Supremo grampos de conversa entre Lula e ...

Na decisão, Moro entendeu que a parte da investigação da Lava Jato em que autoridades com foro por prerrogativa de função foram grampeados fortuitamente ... «EBC, Mar 16»