Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fortuitement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FORTUITEMENT

fortuitement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FORTUITEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FORTUITEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fortuitement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa fortuitement w słowniku

Definicja przypadkowo w słowniku jest przypadkowo, przez przypadek.

La définition de fortuitement dans le dictionnaire est d'une manière fortuite, par hasard.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fortuitement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FORTUITEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FORTUITEMENT

forteresse
fortiche
fortifiant
fortification
fortifié
fortifier
fortin
fortiori
fortiori a
fortissimo
fortitrer
fortitude
fortrait
fortraiture
fortuit
fortuite
fortuité
fortune
fortu
fortunément

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FORTUITEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa fortuitement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FORTUITEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fortuitement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa fortuitement

ANTONIMY SŁOWA «FORTUITEMENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «fortuitement» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa fortuitement

Tłumaczenie słowa «fortuitement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FORTUITEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa fortuitement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fortuitement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fortuitement».

Tłumacz francuski - chiński

偶然
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

fortuitamente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

fortuitously
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अनायास
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مصادفة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

случайно
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

fortuitamente
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

দৈবাৎ
260 mln osób

francuski

fortuitement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kebetulan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

zufällig
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

偶然
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

우연히
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

fortuitously
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ngẩu nhiên
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தற்செயலாக
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

fortuitously
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tesadüfen
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

fortuitamente
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

przypadkowo
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

випадково
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

accidental
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

τυχαία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

toevallig
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

slump
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

fortuitously
5 mln osób

Trendy użycia słowa fortuitement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FORTUITEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fortuitement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fortuitement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fortuitement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FORTUITEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fortuitement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fortuitement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fortuitement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FORTUITEMENT»

Poznaj użycie słowa fortuitement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fortuitement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
ACCIDENTELLEMENT, FORTUITEMENT. Par hasard , sans cause. Accidentellement , c'est-à-dire par accident; l'accident est un fait étrange , qu'on ne peut rapporter à aucune cause physique connue. Fortuitement , fortuito , c'est- à-dire par ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
ACCIDENTELLEMENT, FORTUITEMENT. Par I hasard . sans cause. Accidentellement , c'est-à-dire par accident; l'accident est un fait étrange , qu'on ne peut rap- ' porter à aucune cause physique connue. Fortuite- ; ment , fortuito , c'est-à-dire ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
ACCIDENTELLEMENT, FORTUITEMENT. Par hasard , sans cause. Accidentellement , c'est-à-dire par accident; Vaccident est un fait étrange , qu'on ne peut rapporter à au'cune cause physique connue. Fortuitement , fortuito , c'est- à-dire par ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Fortuitement de ce qui n'a d'autre cause que le hazard, la fortune C'est accidentellement et non pas fortuitement que la cire est blanche. Ce qui est accidentel peut n'être pas durable et survenir contre notre attente. Ce qui arrive fortuitement ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
De la diversité des acceptions de l'être d'après Aristote
laquelle aucune science ne traite de l'on katà sumbebêkôs, vu que [18] ce qui revient à son objet katà sumbebekôs ne peut en rien contribuer à la connaissance de sa nature, et de ce qui ne se rencontre que fortuitement telle ou telle fois, ...
Franz Brentano, 1992
6
Dictionnaire Universel des Synonymes de la langue Française, ...
Fortuitement , par fortune ou cas fortuit. IL? accident est plus malheureux qu' heureux ; accident seul , signifie malheureux : fortune se prend plutôt dans le sens contraire ; vous direz quel- quefois fortune pour bonheur : ainsi , accidentellement ...
Gabriel Girard, 1802
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Accidentellement, Fortuitement. Accidentellement se dit de ce qui est amené par des causes qui ne tiennent pas à la chose elle-même,[étrangères à son essence, par conséquent quelquefois par hasard. Fortuitement de ce qui n'a d'autre ...
M. Guizot (François), 1859
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
C'est une chose fortuite, Rencontre ' fortuite. Evénement fortuit. On n'est point tenu des cas fortuits. FORTUITEMENT, adv. Par cas fortuit, par hasard. Je l'ai rencontré 'fortuitement. Cela est arrivé fortuitement. * Fortuitement , Accidentellement.
François Raymond, 1802
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Accidentellemcnt exclut l'idée d'une cause naturelle; fortuitement, celle d'une cause intelligente. Ce qui arrive accidentellement est irrégu— lier, non conforme aux lois connues , au cours de la nature; ce qui arrive fortuitement ne dérive pas  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
10
De L'Homme Et De Ses Rapports Les Plus Intimes: Ou Essais ...
Il est bien vrai que l'homme va souvent chercher les objets qui lui plaisent le plus. Mais ces mêmes objets, s'il ne les avoit jamais vus fortuitement, ou si fortuitement il n'en avoit entendu parler comme de choses agréables , s'il ne les voyoit ...
‎1800

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FORTUITEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fortuitement w wiadomościach.
1
René Barclay s'en est allé... - France-Antilles Martinique
En 1956, je rencontre fortuitement dans une rue de Fort-de-France, Joby Fanon, le grand frère de Frantz Fanon. Il me demande de bien vouloir ... «FranceAntilles.fr Martinique, Lip 15»
2
Temps glaciaires, de Fred Vargas
... sa mère, Marie-Adelaïde, son père, Henri, et le secrétaire de ce dernier, Victor, dont le patronyme est fortuitement le même, Masfauré… «Contrepoints, Lip 15»
3
Littérature. F. Dubost-Luciani en dédicace
Le fil de l'histoire : six personnes blessées par la vie se retrouvent plus ou moins fortuitement dans le château du docteur Barbe qui, pour des ... «Le Télégramme, Lip 15»
4
Des volcans sous-marins au large de Sydney
Découverte Un navire de scientifiques australiens a découvert fortuitement un groupe volcans submergés. Une avancée pour comprendre les ... «24heures.ch, Lip 15»
5
«Et dis : Mon Dieu, augmente mon savoir» : Fiqh (4)
Certaines doctrines qui, en elles-mêmes, n'étaient nécessairement ni chiites ni sunnites, devinrent fortuitement, caractéristiques du droit chiite ... «El Moudjahid, Lip 15»
6
Les voleurs de maillots rattrapés à Fontenay
... degré de participation au cambriolage car il se pourrait que certains n'y aient été mêlés que fortuitement, au cours de la fuite des auteurs. «Le Parisien, Lip 15»
7
Enfin une loi pour protéger nos monuments historiques
... ou protégé en vertu de la réglementation applicable localement, une découverte archéologique faite au cours de fouilles ou fortuitement, un ... «TAHITI INFOS, Lip 15»
8
Plus de 17 quintaux de kif saisis
Plus de 17 quintaux de kif traité provenant du Maroc ont été fortuitement saisis suite à un accident de la circulation survenu mardi dernier à ... «L'Expression, Lip 15»
9
Fille du Paradis (****)
... fortuitement, de gouffres d'énergie. La mise en espace est quasi inexistante et cette fixité prend le spectateur dans une effervescence lente. «La Provence, Lip 15»
10
Léonard Trierweiler plaisante après un accident de scooter : et si …
Il y a quelques jours, ils se sont croisés fortuitement dans une rue à Paris et ont partagé un verre ensemble avant de publier les photos de cette ... «Closer, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fortuitement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/fortuitement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z