Znaczenie słowa "fumata" w słowniku

WYMOWA SŁOWA FUMATA

fu · ma · ta

CO OZNACZA SŁOWO FUMATA

Czarny dym i biały dym

Fumata negra y fumata blanca

Czarny dym nazywa się kolumną czarnego dymu, który opuszcza Kapitię Sykstyńską po zakończeniu rundy głosowania Konkluzji, gdy nie osiągnie 2/3 konieczności wyboru Papieża. Tradycyjnie takie dymy były wytwarzane przez spalenie niejednoznacznych kart do głosowania ze słomką. Obecnie do spalania dodaje się antracen i siarkę, aby je wytworzyć. Biały dym, z drugiej strony, oznacza, że ​​odbyło się pomyślne głosowanie i że jest nowy papież. Po zakończeniu dymu pojawia się na balkonie Bazyliki San Pedro, kardynał protodiácono, który ogłasza Habemusa Papam i daruje nowego papieża. W celu uzyskania takiego zabarwienia dodano do tego sparzenia chlorek potasu, laktozę i kalafonia.

Se llama fumata negra a la columna de humo de color negro que sale de la Capilla Sixtina al terminar una ronda de votación del Cónclave cuando no se llega a los 2/3 necesarios para elegir un Papa. Tradicionalmente se producía tal humo por quemar las papeletas de la votación inconclusiva con paja húmeda. Actualmente, antraceno y azufre son agregados a la quema para originarla. La fumata blanca, al contrario, significa que hubo una votación exitosa y que hay un nuevo Papa. Tras terminar la fumata, aparece en el balcón de la Basílica de San Pedro, el cardenal protodiácono quien anuncia el Habemus Papam y da a conocer al nuevo pontífice. Para obtener dicho color, clorato de potasio, lactosa y colofonia se añaden a dicha quema.

Definicja słowa fumata w słowniku

Definicja fumata w słowniku to chmura dymu, która ogłasza wynik głosowania w wyborach papieża.

En el diccionario castellano fumata significa nube de humo que anuncia el resultado de la votación en la elección de Papa.

TŁUMACZENIE SŁOWA FUMATA

Poznaj tłumaczenie słowa fumata na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fumata na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fumata».

• Tłumacz hiszpański - chiński: fumata
• hiszpański: fumata
• Tłumacz hiszpański - angielski: Smoke
• Tłumacz hiszpański - hindi: fumata
• Tłumacz hiszpański - arabski: fumata
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: fumata
• Tłumacz hiszpański - portugalski: fumata
• Tłumacz hiszpański - bengalski: fumata
• Tłumacz hiszpański - francuski: fumata
• Tłumacz hiszpański - malajski: fumata
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: fumata
• Tłumacz hiszpański - japoński: fumata
• Tłumacz hiszpański - koreański: fumata
• Tłumacz hiszpański - jawajski: fumata
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: fumata
• Tłumacz hiszpański - tamilski: fumata
• Tłumacz hiszpański - marathi: fumata
• Tłumacz hiszpański - turecki: fumata
• Tłumacz hiszpański - włoski: Fumata
• Tłumacz hiszpański - polski: fumata
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: fumata
• Tłumacz hiszpański - rumuński: fumata
• Tłumacz hiszpański - grecki: fumata
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: fumata
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: fumata
• Tłumacz hiszpański - norweski: fumata

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FUMATA»

Poznaj użycie słowa fumata w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fumata oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Fumata negra:

Mauro Zúñiga Araúz. Fumata negra Mauro Zúñiga Araúz fumata negra MAURO ZUÑIGA ARAÚZ FUMATA NEGRA EDITORIAL V %. Front Cover.

Mauro Zúñiga Araúz, 2013

Revista de investigaciones agrícolas

Tagma abdominal: Sobrepasa ligeramente el borde de las alas posteriores. Genotypus: Dalcera fumata Schaus = Zadalcera f innata (Schaus) Dyar por designación original (Orthotypus). Zadalcera fumata (Schads) Dyar 1894. Daleera fumata ...

Boletim

entrelinha . . . gerais . . laterais . . . Zadalcera fumata . . dlctiosp?rmi . . Est. V .. Bcyer . . de sas . . . Zadalcera fumata . . auccintue . . . branco-amerMladas .. Wied . . pulchasi 24-25 — geraes lateraes Zadaioera fumata (Schaus> dlctyosperml Est.

Los cuervos del Vaticano

Su nombramiento era el último capítulo del asunto conocido como el caso Vatileaks, y una de las primeras batallas del nuevo pontífice.Los cuervos del Vaticano revela una historia de mayordomos traidores, filtraciones de documentos, ...

Eric Frattini, 2012

Del Papa Montini al Papa Wojtyla: los 75 días que ...

La fumata de la mañana del 26, que ya convocó a numerosas personas, fotógrafos, fumadores y periodistas, fue, como se esperaba, claramente negra. Luego se repitió un par de veces y ya apareció menos negra, por lo que una mujer se ...

‎1979

Directores de cine en Cataluña: de la A a la Z

Asimismo ha participado en el rodaje de diversas series de televisión para TV3 – Poble Nou, Estació d'enllaç, Secrets de família o El cor de la ciutat– o Tele 5 –El super. 2000 Todo me pasa a mí 2002 Fumata blanca / Fumata blanca ...

Magí Crusells, 2009

Lagascalia

V.1994, la Fumata - Ib., 2.1I.1995. entre Cala di Vela Marina et Cala Levante; fréquent. Chenopodium murale L. - T scap Bocchieri, 24.III.1992, carriéres de Guardia Moro - Ib., 15.XII.1994, le long de la route cótiére de la Fumata - Ib., 2. II. 1995 ...

Drogas, prensa escrita y opinión pública

Veamos algunas perlas de este sutil y quizá no consciente resultado estigmatizante obtenido por la prensa y sólo posible a partir de los estigmas anteriormente impuestos. El Día (21/6/88). Título: "Marihuana: "fumata" y captura en Colón".

Rafael Bayce, 1990

Cinemanía

'FUMATA BLANCA' José Sacristán vuelve al cine con un thrillerde corrupción eclesiástica. Las oficinas municipales de un barrio de Barcelona se han convertido en una comisaria en la que José Sacristán va y viene en la piel de Luis Romero ...

Revista española de micropaleontología

8, paratype C, Pi 32, dorsal view, x 44. 9, 10, Triebelina sertata van den Bold, 1946. 9, LV, PI 33, x 70. 10, RV, PI 34, x 72. 11- 17, Anchistrocheles sp. aff. A. fumata (Brady, 1890). //, C. PI 35, right lateral view, x 48. 12, RV, PI 36, internal view, ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FUMATA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fumata w wiadomościach.

Cuenta atrás hacia la fumata blanca

Foto: El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, y el secretario general El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, y el secretario ... «El Confidencial, Lip 16»

Primera fumata

Ya tenemos fumata blanca en el Congreso o, si lo prefieren, nueva legislatura. Otra cosa, claro, es saber en qué condiciones se va a desarrollar y por cuánto ... «La Razón, Lip 16»

Fumata blanca para la Superliga

Los dirigentes se reunieron en el Sindicato de Camioneros y llegaron a un acuerdo para aprobar la Superliga mañana, en la Asamblea Extraordinaria. «MDZ Online, Lip 16»

Primera 'fumata blanca' en troncalidad: 2 especialidades ya tienen ...

La troncalidad no pisa freno. El Consejo Nacional de Especialidades de Ciencias de la Salud ha emitido, durante su pleno, un informe favorable al programa ... «Redacción Médica, Lip 16»

¿Habrá pronto «fumata»?

La inmensa mayoría de los españoles nos preguntamos si se formará Gobierno de forma más o menos rápida o si, por el contrario, nuestros líderes políticos ... «La Voz de Galicia, Cze 16»

Fumata blanca en Barraña

Por fin hubo fumata blanca en Barraña, aunque hubo que esperar hasta la medianoche de ayer para que Fredi Álvarez aceptase la oferta de David Places. «La Voz de Galicia, Cze 16»

Fumata blanca en la AFA: hay acuerdo para que en agosto ...

La Súper Liga estará organizada dentro de las estructuras de la AFA, comenzaría en agosto y sus responsables serán los encargados de negociar los contratos ... «LaCapital.com.ar, Cze 16»

Fumata blanca de Rossi

Al 'Doctor', que vio cómo estallaba el motor de su Yamaha provocando una tremenda fumata blanca en la novena vuelta de carrera, le dolió especialmente. «El Periódico, Maj 16»

Reparto de poder y fumata blanca en la AFA

Reparto de poder y fumata blanca en la AFA. Lewin (a la izquierda) fue el intermediario entre el tinellista Spinosa (en el. Ver Galería. Lewin (a la izquierda) fue ... «Perfil.com, Maj 16»

Fumata negra

Fumata negra. Un cigarrillo en el vestuario fue la gota que rebalsó el vaso. Guillermo se hartó de él y de sus actitudes y decidió separarlo. Sus compañeros lo ... «Olé, Maj 16»