Pobierz aplikację
educalingo
funámbula

Znaczenie słowa "funámbula" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA FUNÁMBULA

La palabra funámbula procede del latín funambŭlus, que anda sobre una cuerda.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FUNÁMBULA

fu · nám · bu · la


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FUNÁMBULA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FUNÁMBULA

Definicja słowa funámbula w słowniku

Definicja funambula w słowniku hiszpańskim to akrobata, który wykonuje ćwiczenia na linie lub drutu. Innym znaczeniem funambula w słowniku jest również osoba, która wie, jak działać zręcznie, zwłaszcza w życiu społecznym i politycznym.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FUNÁMBULA

bárbula · cábula · fábula · fíbula · gálbula · gárbula · mandíbula · noctámbula · rábula · somnámbula · sonámbula

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUNÁMBULA

fumoso · funambulesco · funambulismo · funámbulo · funcar · funche · función · funcional · funcionalidad · funcionalismo · funcionalista · funcionalmente · funcionamiento · funcionar · funcionaria · funcionariado · funcionarial · funcionario · funcionarismo · funda

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUNÁMBULA

aula · bambula · báscula · brújula · bula · cédula · célula · chula · cláusula · cúpula · farándula · fórmula · jaula · matrícula · mula · nula · película · península · sula · válvula

Synonimy i antonimy słowa funámbula w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «funámbula» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FUNÁMBULA

Poznaj tłumaczenie słowa funámbula na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa funámbula na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «funámbula».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

杂技演员
1,325 mln osób
es

hiszpański

funámbula
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Funambula
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

नट
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بهلوان
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

акробат
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

contorcionista
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

কনটর্শানিস্ট
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

contorsionniste
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

manusia karet
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schlangenmensch
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

曲芸師
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

곡예사
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

contortionist
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người làm trò uốn mìmh
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

உடலைப் பலவாறு திருகி வளைக்கும் உடற் பயிற்சியாளர்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

डोंबारी
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

akrobat
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

contorsionista
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

akrobata
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

акробат
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

contorsionist
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ακροβάτης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

woordverdraaier
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ormmänniskan
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

contortionist
5 mln osób

Trendy użycia słowa funámbula

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FUNÁMBULA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa funámbula
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «funámbula».

Przykłady użycia słowa funámbula w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FUNÁMBULA»

Poznaj użycie słowa funámbula w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem funámbula oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Por esos mundos
De pronto sonaron unos aplausos estrepitosos, y por curiosidad salió Teo- dorico á la pista. Aquella noche, la funámbula había anunciado bailes nuevos, después de sus ejercicios en el alambre; la danza comenzaba, el circo estaba ...
2
Revista de occidente
... sonámbula funámbula noctámbula luna inconstante lunática luna noctámbula sonámbula funámbula fortuna causas y robas fortuna funámbula noctámbula sonámbula luna menguas nueva creces luna sonámbula noctámbula funámbula  ...
3
Fórmulas para Cratilo
ESPEJO DE LA LUNA sonámbula funámbula noctámbula luna inconstante lunática luna noctámbula sonámbula funámbula fortuna causas y robas fortuna funámbula noctámbula sonámbula luna menguas nueva creces luna sonámbula  ...
Bernardo Schiavetta, 1990
4
Andanzas y episodios del señor Doro
Él, se acercó respetuosamente y hundió la flor algo más entre los mechones rubios; ella le miró con sus ojos inquietos y Teodorico se puso colorado; la funámbula se alejó riendo. Aquella mujer tenía un perfume raro, desprendía una  ...
Gustavo de Maeztu, 2000
5
Mundi
... Narciso sin morada reflejo del espejo ESPEJO DE LA LUNA somnámbula funámbula noctámbula pase mi frase por su plena fase noctámbula somnámbula funámbula su media fase por mi frase pase funámbula noctámbula somnámbula la ...
6
Revista de occidente
... sonámbula funámbula noctámbula luna inconstante lunática luna noctámbula sonámbula funámbula fortuna causas y robas fortuna funámbula noctámbula sonámbula luna menguas nueva creces luna sonámbula noctámbula funámbula  ...
José Ortega y Gasset, 1990
7
Agua
Dicen que es primavera, y, aquí, no sucede. Abril en la claraboya, lazarino: sin luz galerías, sótanos... Sitiada en el mercado la clarinada de las mimosas. Ambrosía funámbula merodea fuera. Algo invisible, con arroz y limones, Dicen.
Rosario Marinaz, 1996
8
Cuadernos de Gofa
La gran Caromola, mujer barbada, funámbula y reina de los trapecios, orgullo e ideal de todo cirquero, fracasó en este vuelo y salvó su vida maravillosa al rebotar en el tambor monstruoso de los payasos jorobados. El salto de Apolodoro es ...
Hugo Hiriart, 1998
9
Pamplona antaño: curiosidades e historia de la ciudad
El público aplaudió con entusiasmo a la funámbula, la cual dio fin al ejercicio cruzando de nuevo el río, pero esta vez ejecutando movimientos peligrosos y adoptando posturas difíciles». «Concluido el espectáculo, la funámbula recibió ...
José Joaquín Arazuri Díez, 1967
10
Equilibristas: Cuentos
Funámbula " . . . . " Funámbula " Su sueño responsable y patético de educar, formar y , la deshacían y gastaban. Midió entonces su vida, el sentido de su vida entregada a buscar, a pelear notas y artículos en revistas y periódicos, a cazar ...
Policarpo Varón, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FUNÁMBULA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo funámbula w wiadomościach.
1
Tradiciones sanfermineras de los siglos XIX y XX en el olvido
Los dos años siguientes también se pudo disfrutar de las exhibiciones de esta funámbula, aunque en estas ocasiones se celebraron con el riesgo de la ... «Navarra.com, Cze 16»
2
«Los dramáticos orígenes de las galaxias espirales»: El caso de la ...
Y, mientras eso ocurre a ras de suelo, la directora, como una funámbula que caminase en las alturas por un alambre inexistente, supervisa el trayecto ... «La Razón, Kwi 16»
3
Zimmermann cruza el cielo de Santander
Oliver Zimmermann llegó desde Francia para ofrecernos su 'Travesía Funámbula', un instante poético y único y un homenaje a los artistas de circo a través de ... «El Diario Montanes, Lis 15»
4
Santander, 'En la cuerda floja'
Oliver Zimmermann, llega desde Francia para ofrecernos su Travesía Funámbula, un instante poético y único, un homenaje a los artistas de circo a través de un ... «eldiario.es, Lis 15»
5
Camina en cuerda floja ¡con tacones!
Una funámbula realizó una verdadera proeza. Faith Dickey, de 26 años, originaria de Austin, Texas, cruzó una cuerda floja en Brasil... ¡en tacones! La hazaña ... «TabascoHOY.com, Lis 15»
6
Cuentos de orgasmos y pasiones: Al otro lado del muerto
... lucecilla que irradiaba la lamparita de pliegues y abalorios que se tambaleaba funámbula sobre sus cabezas suspendida de un alambre acerado del techo. «kaosenlared.net, Paz 15»
7
Cantoria celebra las jornadas 'Emprender a través de los recursos ...
En ellas participan como ponentes representantes de empresas como Cosentino, Equipo Funámbula y CIE Consultores. El programa incluye conferencias y ... «Teleprensa periódico digital, Wrz 15»
8
Tarzán y Peter Pan, en Santander
Su fantasía le ayuda a transformar las ocupaciones más aburridas en maravillosos juegos, danzas e historias, incluso cumplir su sueño de ser funámbula. «El Diario Montanes, Mar 15»
9
“HORACIO BENAVIDES, POETA DEL AGUA
... que camina funámbula entre la preservación de su mundo y su destrucción, me refiero a la especie humana. Y por supuesto que también le cantan al amor. «ElEspectador.com, Gru 14»
10
Una mentira de las de antes
La edición funámbula de la revista Quién le trae en la portada a tres personajes: Alejandro Ramírez, dueño de Cinepolis; Martha Debayle, comunicadora ... «El Financiero, Lis 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FUNÁMBULA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Funámbula [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/funambula>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL