Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fundida" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FUNDIDA

La palabra fundida procede del participio de fundir.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FUNDIDA

fun · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FUNDIDA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FUNDIDA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fundida» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa fundida w słowniku

Pierwsza definicja połączona w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest bardzo zmęczona, przygnębiona. Innym znaczeniem fuzji w słowniku jest stopniowe przejście z jednej płaszczyzny na drugą podczas projekcji na ekranie lub z jednego dźwięku na drugi w ścieżce dźwiękowej. Obsada jest również mieszaniną ostatnich momentów sekwencji obrazu lub dźwięku z pierwszymi kolejnymi. La primera definición de fundida en el diccionario de la real academia de la lengua española es muy cansado, abatido. Otro significado de fundida en el diccionario es transición gradual de un plano a otro durante su proyección en la pantalla, o de un sonido a otro en la banda sonora. Fundida es también mezcla de los últimos momentos de una secuencia de imagen o sonido con los primeros de otra.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fundida» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FUNDIDA


bandida
ban·di·da
boquihendida
bo·qui·hen·di·da
boquihundida
bo·qui·hun·di·da
decendida
de·cen·di·da
defendida
de·fen·di·da
descendida
des·cen·di·da
desentendida
de·sen·ten·di·da
desprendida
des·pren·di·da
encendida
en·cen·di·da
entendida
en·ten·di·da
espalditendida
es·pal·di·ten·di·da
gandida
gan·di·da
incomprendida
in·com·pren·di·da
labihendida
la·bi·hen·di·da
ofendida
o·fen·di·da
piernitendida
pier·ni·ten·di·da
prendida
pren·di·da
rendida
ren·di·da
tendida
ten·di·da
trascendida
tras·cen·di·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUNDIDA

fundamental
fundamentalismo
fundamentalista
fundamentalmente
fundamentar
fundamento
fundar
fundente
fundería
fundible
fundibulario
fundíbulo
fundición
fundido
fundidor
fundidora
fundillo
fundillón
fundir
fundo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FUNDIDA

agredida
aludida
añadida
ardida
aturdida
ndida
decidida
desmedida
despedida
espléndida
expedida
impedida
medida
mordida
patihendida
pedida
pérdida
perdida
sacudida
ndida

Synonimy i antonimy słowa fundida w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fundida» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FUNDIDA

Poznaj tłumaczenie słowa fundida na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fundida na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fundida».

Tłumacz hiszpański - chiński

融化的
1,325 mln osób

hiszpański

fundida
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Molten
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पिघला हुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الذائب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

плавленый
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

derretido
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

গলিত
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

fondu
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

cair
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

schmolz
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

溶融
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

녹아
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ilang
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tan chảy
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

உருகிய
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

melted
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

eritilmiş
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

fuso
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

topiony
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

плавлений
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

topit
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

λειωμένο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gesmelt
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

smält
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

smeltet
5 mln osób

Trendy użycia słowa fundida

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FUNDIDA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fundida» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fundida
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fundida».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FUNDIDA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «fundida» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «fundida» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa fundida w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «FUNDIDA»

Más vale mala vela, que bombilla fundida.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FUNDIDA»

Poznaj użycie słowa fundida w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fundida oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... fundida con rebaba strained casting pieza fundida de acero al manganeso manganese steel casting pieza fundida de acero de una sola pieza one- piece steel casting pieza fundida de acero eléctrico electric-steel casting pieza fundida de ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
Grasas y aceites y productos derivados
ÁMBITO DE APLICACION Esta norma se aplicará a la grasa de cerdo fundida, pero no así a la designada como grasa de cerdo fundida refinada. 2. DESCRIPCION 2.1 Se entiende por grasa de cerdo fundida la grasa fundida procedente de ...
Fao, 1993
3
Cuestiones de física
... madera fundida? Pues porque su punto de fusión (si existiera) es mucho más elevado que la temperatura a la cual comienza la combustión, es decir, la madera se quema antes de fundirse. 11.4. Diferencia entre homogeneidad e isotropía.
José Aguilar Peris, F. Senent, 1980
4
Monedas hispánicas
1508. AR. 3,99 g, 12 h. Falsa, fundida. Denario. CNH, pp. 266-267, n° 33-34. Vives, lám. LI, 7. 1509. AR. 4,68 g, 9 h. Falsa, fundida. Denario. CNH, pp. 266- 267, n° 33-34. Vives, lám. LI, 7. 1510. AR. 3,95 g, 9 h. Falsa, fundida. Denario. CNH ...
Pere Pau Ripollés Alegre, Pere Pau Ripollès, Juan Manuel Abascal Palazón, 2000
5
Norma internacional recomendada para la grasa de cerdo fundida
Norma internacional recomendada para la grasa de cerdo fundida; Procedimento de aceptacion para las normas de productos del codex. Normas para grasas y aceites adoptadas por la comision del codex alimentarius.
FAO. Codex alimentaries comission, 1969
6
Tecnicas Culinarias
Tipos de mantequilla caliente MANTEQUILLA AVELLANA: mantequilla fundida en cazuela hasta que se obtiene un color marrón avellana. Apropiada para pescado cocido, marisco y hortalizas. MANTEQUILLA MOLINERA: mantequilla ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
7
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
En la construcción de los modelos se utiliza una escala de contracción cuya longitud es mayor que la proporción en que la pieza fundida se contrae desde el comienzo de la solidificación hasta alcanzar la temperatura ambiente (hierro ...
‎1984
8
Tecnología de materiales
Corresponde a las características de la que se denomina zona fundida, porque ha ubicado el proceso de fusión y solidificación. 2- Zona afectada por el calor ( ZAC) El tramo de correlación Hv-d en el entorno del 10% de do corresponde a la  ...
Carlos Ferrer Giménez, Vicente Amigó Borrás, 2003
9
Química: metalurgia
Homogeneización por nivelado de zona [3] 1 3/06 . no extendiéndose la zona fundida a toda la sección transversal [3] 13/08 . introduciendo en la zona fundida el material a cristalizar o los reactivos que lo forman in situ [3] 13/10 . . añadiendo  ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
10
La Plata Fundida: 1970-1995: 25 Años de Poesía Gaditana
Antología de la poesía de la provincia de Cádiz de los últimos 25 años
‎1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FUNDIDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fundida w wiadomościach.
1
España, fundida
ÁNGEL PÉREZ GARCÍA 3º partido de selecciones nacionales de fútbol en Francia que disputó nuestra selección contra Croacia, un rival de más calidad que ... «La Opinión de Murcia, Cze 16»
2
Nuestra Señora de las Delicias: parroquia fundida en hierro y con ...
Es nudo que también es Vía Crucis de kilómetros fundidos de vida. Iluminada por la luz de un vidriera, Trinidad colorida, la imagen de Nuestra Señora de las ... «ABC.es, Maj 16»
3
Pereyra: "YPF se endeudó, está fundida y debe más de lo que vale"
El secretario General del sindicato petrolero, Guillermo Pereyra, sostuvo que como YPF “se endeudó de tal manera que prácticamente está fundida” porque ... «rionegro.com.ar, Maj 16»
4
El Kiosco de Earle: Derecha fundida (Opinión
El Kiosco de Earle: Derecha fundida (Opinión. 4 mayo 2016 | Haga un comentario. El fenómeno de El Niño llevó a Colombia a militarizar el río Bogotá, que ... «Correo del Orinoco, Maj 16»
5
Marte posee un núcleo externo de roca fundida
La Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA) informó que el planeta Marte posee un núcleo externo líquido de roca fundida, tras un ... «El Universal, Mar 16»
6
El festival de cine La Luciérnaga Fundida une "ecología y arte" en ...
ANA LUCAS El VII Festival Internacional de Cine Ecológico La Luciérnaga Fundida, que fue presentado ayer en el Real Casino de Murcia, se enmarca «dentro ... «La Opinión de Murcia, Mar 16»
7
¿Qué ocurre cuando mezclamos sal fundida con agua?
En nuestro día a día, mezclar agua con sal, es algo muy común. Podemos pensar en la olla llena de agua en la que vamos a hacer unos espaguetis y que, por ... «Ciencia Today, Mar 16»
8
Video: Esto es lo que pasa cuando mezclas agua y sal fundida
En esta ocasión decidieron probar qué pasaría si mezclan agua con sal fundida. Los resultados son increíbles, mientras que, la combinación de agua con sal ... «Excélsior, Mar 16»
9
Esto es lo que pasa si viertes sal fundida en un acuario de cristal
¡Boom! Eso es lo que puede pasar cuando viertes sal fundida en un acuario de cristal lleno de agua fría. No es algo que vaya a ocurrir por accidente: para ... «Gizmodo en Español, Mar 16»
10
Casa de Moneda: fundida por los K y con una deuda de $ 1300 ...
La Casa de Moneda está fundida. Con un patrimonio neto negativo que supera los $ 320 millones, arrastra un rojo impagable con fondos propios. Ese es el ... «Clarín.com, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO FUNDIDA

fundida

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fundida [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/fundida>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z