CO OZNACZA SŁOWO GANDIDA
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «gandida» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa gandida w słowniku
Pierwsza definicja gandidy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zmęczona, zmęczona. Innym znaczeniem gandidy w słowniku jest żarłoczny, hambrón. Gandida też jest głodny, potrzebujący. La primera definición de gandida en el diccionario de la real academia de la lengua española es cansado, fatigado. Otro significado de gandida en el diccionario es comilón, hambrón. Gandida es también hambriento, necesitado.
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «gandida» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GANDIDA»
Poznaj użycie słowa
gandida w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
gandida oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
Mayáns apunta que en el refrán del Marqués 'otros leen gandida: otros galdida (
138// Orígenes de la Lengua Española, II, p. 207 [Madrid, 1737])': efectivamente,
el Comendador Hernan Nú- ñez pone: 'Morsilla que el gato lleva, gandida va' ...
2
Disquisiciones filológicas de Rufino José Cuervo
(Mayáns apunta que en el refrán del Marqués "otros leen gandida: otros galdida"
(2); efectivamente, el comendador Hernán Núñez pone: "Morcilla que el gato
lleva, gandida va" (3); Correas: "Sardina (o morcilla) que el gato lleva, gandida
va" ...
Rufino José Cuervo, Nicolás Bayona Posada, 1939
La edición de Salamanca imprime “galdua da", expresión que carece de sentido.
En el ejemplar R/19325 leemos corregido en letra manuscrita “gandida va",
variante que recogen algunos refraneros, como, por ejemplo, el de Caro y
Cejudo ...
Fernando de Arce, Antonio Serrano Cueto, José María Maestre Maestre, 2002
4
La Preciosa alegoria moral
fcl : tan preciosas eran las verdades de Gandida , qtit ito.solo eran espejo , sino
tambien luz. Esto tenían de desengaños. El hilo de oro libró á Teseo de la
muerte : el hilo de cristales libró á Preciosa de la perdicion ; allá el morir era
desgracia ...
Theodoro de Almeida, 1791
Mayáns apunta que en el refrán del Marqués «otros leen gandida: otros galdida*
2; efectivamente, el Comendador Hernán Núñez pone: «Morcilla que el gato
lleva, gandida va» s; Correas: «Sardina [o morcilla] que el gato lleva, gandida va
» ...
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
... oveja que el lobo lleva , gandida va , fiendo la sol gandida igualmente obl-
cura , y no viada en Camila. Galduda fon dos vozes Bafcongadas galdu , y da ,
que Henifican fe ha perdido , véale far dt na. Galea , antiquado , galera. Galeaza
...
Manuel de Larramendi, 1745
7
El castellano en América
Mayáns apunta que en el refrán del Marqués "otros leen gandida: otros galdida"
13S; efectivamente, el comendador Hernán Núñez pone: "Morcilla que el gato
lleva, gandida va" 189; Correas: "Sardina [o morcilla] que el gato lleva, gandida ...
Rufino José Cuervo, Rodolfo María Ragucci, 1947
8
Disquisiciones sobre filología castellana
Mayáns apunta que en el refrán del Marqués «otros leen gandida: otros galdida»
2 ; efectivamente, el Comendador Hernán Núñez pone : «Morcilla que el gato
lleva, gandida va» 8 ; Correas : «Sardina [o morcilla] que el gato lleva, gandida ...
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Sardina que el gato lleva, gandida va. Lo mismo que Oveja que el lobo lleva, &c.
Véase Gandir. Echar otra sardina. Phrase familiar , con que se significa , que
alguno entra de fuera , especialmente en ocaíion, que con alguna incomodidad
se ...
10
Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne ...
No es Maravilla mayor, que el que en EíTencia Infimta ; y Prefencia , no en
Imagen , que folo pareze viva , fino que con realidad lo fea en fu Grandeza mifma
,' no cabiendo en Cielo, y Tierra , quepa en vna Pura , y Limpia , Terfa , Gandida
...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
