Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gálibo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GÁLIBO

La palabra gálibo procede del árabe hispánico qálib, este del árabe clásico qālab o qālib, la cual a su vez procede del griego καλόπους, horma.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GÁLIBO

 · li · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GÁLIBO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GÁLIBO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gálibo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Miernik

Gálibo

Termin gálibo, z arabskiego qálib, qālab lub qālib, a ten z języka greckiego καλόπους, "horma", oznacza maksymalne wymiary, jak największe od szerokości, które mogą mieć wszystkie pojazdy. Jest również używany do odwoływania się do strefy geometrycznej, która musi być wolna od przeszkód w terenie. Zgodnie ze standardami bezpieczeństwa pojazdy o specjalnych rozmiarach, takie jak autobusy, maszyny do robót publicznych, ciężarówki itp. Są obowiązkowe znaki z białymi światłami z przodu iz czerwonymi światłami z tyłu. El término gálibo, del árabe qálib, qālab o qālib, y éste del idioma griego καλόπους, "horma", designa a las dimensiones máximas, tanto de altura como de anchura, que pueden tener todos los vehículos. También se utiliza para hacer referencia a la zona geométrica que debe estar libre de obstáculos alrededor de un sitio. Por normas de seguridad, los vehículos de tamaño especial como autobuses, maquinaria de obras públicas, camiones, etc. son de obligada señalización con unas luces blancas en la parte frontal y unas luces rojas, en la trasera.

Definicja słowa gálibo w słowniku

Pierwszą definicją wskaźnika w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest szablon lub wzór do śledzenia lub sprawdzania profilu. Innym znaczeniem skrajni w słowniku jest idealna figura, której obwód oznacza maksymalne wymiary przekroju dopuszczalnego dla załadowanych pojazdów, które muszą przejść przez tunele, łuki itp. Gauge to także odwrócony żelazny łuk w kształcie litery U, który służy stacjom kolejowym do sprawdzania, czy wagon z maksymalnym ładunkiem może krążyć w tunelach i pod wiaduktami. La primera definición de gálibo en el diccionario de la real academia de la lengua española es plantilla o patrón para trazar o comprobar un perfil. Otro significado de gálibo en el diccionario es figura ideal, cuyo perímetro marca las dimensiones máximas de la sección transversal autorizadas a los vehículos cargados, que hayan de pasar por túneles, arcos, etc. Gálibo es también arco de hierro en forma de U invertida, que sirve en las estaciones de los ferrocarriles para comprobar si los vagones con su carga máxima pueden circular por los túneles y bajo los pasos elevados.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gálibo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GÁLIBO


cálibo
·li·bo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GÁLIBO

galguería
galguero
galguesca
galguesco
gálgulo
galiana
galianos
galibar
gálica
galicada
galicado
galicana
galicanismo
galicano
galiciana
galiciano
galicinio
galicismo
galicista
gálico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GÁLIBO

albo
amibo
apercibo
arribo
cabo
catibo
ceibo
cibo
costribo
cribo
cubo
derribo
entibo
estribo
guajibo
jacoibo
percibo
recibo
rumbo
tubo

Synonimy i antonimy słowa gálibo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gálibo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GÁLIBO

Poznaj tłumaczenie słowa gálibo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gálibo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gálibo».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

gálibo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

gauge
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

नाप
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مقياس
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

калибр
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

bitola
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

হিসাব করার নিয়ম
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

jauge
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tolok
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Lehre
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ゲージ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

계량기
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

gauge
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

gauge
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பாதை
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

गेज
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ölçü
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

manometro
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wskaźnik
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

калібр
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ecartament
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μετρητής
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

meter
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

gauge
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

måleren
5 mln osób

Trendy użycia słowa gálibo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GÁLIBO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gálibo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gálibo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gálibo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GÁLIBO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gálibo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gálibo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gálibo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GÁLIBO»

Poznaj użycie słowa gálibo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gálibo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
cacáo) I altura mínima en una línea ferroviaria electrificada entre la cara superior del carril y el hilo de contacto suspendido de la catenaria 5144 gálibo m de material [A: Lichtraumprofil n für das rollende Material; F: gabarit m de matériel; ...
Mario León, 1999
2
Diccionario de tecnología ferroviaria
5172 gálibo m de electrificación {A: Lichtraumprofil n lur den elektrischen Betrieb; F: gabarit m d'élec- trification; /; eléctrical clearance; It: limite m di elettrificazione; P: gabarit m de electrificac,áo} | altura minima en una linea ferroviaria ...
Mario León, 2005
3
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
gálibo de obras gancho dinamométrico motor y móvil en vía recta 5145 gálibo m de obras {A: Durchfahrtshóhe /; C: gálib m d'obres; E: obretako galibo; F: gabarit m des obstacles; G: gálibo m de obras; /: working clearance} I dependiente del ...
Mario León, 1997
4
Ferrocarriles: ingeniería e infraestructura de los transportes
Alemanes, vías convencionales) DB (ferr. Alemanes, alta velocidad) 3570 mm 4200 mm 3404 mm 4200 mm 4700 mm En las curvas se utiliza un sobreancho de entrevia del orden del 3% del total de entrevía. Gálibos El gálibo se define como ...
Daniel Álvarez Mántaras, Pablo Luque Rodríguez, 2003
5
Topografía subterránea para minería y obras
Dejarán espacio libre para poder abrir las puertas de los vagones y espacio libre en la parte superior para el equipo eléctrico y la ventilación que determinarán la altura de la corona del túnel. En las curvas se debe utilizar un gálibo más ...
Miquel Estruch Serra, Ana Tapia Gómez, 2003
6
Escalas de la realidad
El gálibo de lo perceptible es muy pequeñito. El gálibo de lo científicamente detectable es mayor y en expansión. Y todo está rodeado por lo desconocido. Y si unimos todos los límites de este erizo de segmentos de rectas que representan ...
Dardo Bardier, 2007
7
Transporte ferroviario de mercancias:
2.3 Ga'libo El gálibo se define como el contorno transversal de un vehículo ferroviario tipo, cuando se emplea para el material rodante, y como la sección mínima que debe quedar libre de obstáculos, cuando se refiere al gálibo de las ...
Ignacio Sanz , Miguel Ángel Dombriz Lozano, Iñigo Peñaranda, 2013
8
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
clearance of a fault I reparación de una avería. clearance of doors I gálibo de puertas (hangares). clearance outward I declaración de salida (aduana) I permiso de salida, certificado de que el buque está en regla y puede salir ( aduanas).
Federico Beigbeder Atienza, 1997
9
Curso completo y tratado practico de arquitectura naval...
su lugar; y los puntos así determinados darán el gálibo del trazo esterior de la gambota de la bovedilla y cuadro. Estos puntos se unen entre sí por medio de una linea trazada en la cara interior de las vágras. Fórmase despues un gálibo que ...
Mazaudier & Lombard, 1853
10
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... galga ultrasónica para espesores | ultrasonic thickness gauge gálibo | gauge [ UK], gage [USA]; side clearance gálibo de carga ¡ loading gauge gálibo de libre paso | clearance gauge gálibo de material | material gauge gálibo de obstáculos  ...
Mario León, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GÁLIBO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gálibo w wiadomościach.
1
Los cambios en la circulación en el centro confunden al tráfico pesado
Solo veías el gálibo cuando ya estabas allí, y no tenías ninguna opción para desviarte”, comenta Señarís. Eso cambió hace unas semanas, después de que la ... «El Ideal Gallego, Sie 16»
2
El Concello informa del gálibo del túnel de la Marina en paneles de ...
Poco después de este incidente, el alcalde, Xulio Ferreiro, anunció que el Gobierno local reforzará las señales de gálibo para evitar nuevos percances por ... «La Opinión A Coruña, Lip 16»
3
Señales de gálibo en las inmediaciones del túnel de la Marina
Señales de gálibo en las inmediaciones del túnel de la Marina. 2016-07-29 10:39:09. Mobilidade reforzará de nuevo las señales para evitar camiones ... «La Opinión A Coruña, Lip 16»
4
Un vehículo da marcha atrás en el túnel de María Pita al rozar la ...
La carga que llevaba el vehículo chocó contra la señalización de gálibo en el desvío del túnel de la Marina hacia el de María Pita, por lo que el conductor alertó ... «La Opinión A Coruña, Lip 16»
5
Sigue sin haber señales nuevas de gálibo en la entrada de los túneles
Después de cuatro vehículos atascados en 29 días, la Concellería de Mobilidade reforzó la señalización del gálibo del túnel de María Pita, pero en el exterior ... «La Voz de Galicia, Lip 16»
6
El túnel de los camiones atascados
Un camión de mudanzas derriba una señal de gálibo al entrar en el túnel por As Atochas y se atasca. El tráfico se cortó unos minutos y el vehículo fue movido y ... «La Opinión A Coruña, Lip 16»
7
Un camionero ebrio se salta el gálibo y atasca su tráiler en el túnel ...
No fue hasta pasadas las cinco y media de la tarde cuando se reabrió al tráfico el túnel de La Marina, tras el último incidente que tuvo lugar alrededor de las ... «El Ideal Gallego, Cze 16»
8
Jornadas sobre la nueva Instrucción ferroviaria de gálibos, en la ...
En la jornada formativa “Instrucción ferroviaria de gálibos (IFG). Marco normativo. Aplicación sobre el material rodante” celebrada el 8 de junio, se analizaron ... «Vía Libre, Cze 16»
9
Un camión con exceso de gálibo se empotra en el túnel de Muelle ...
El conductor no tuvo en cuenta el gálibo y debido a la altura del vehículo quedó empotrado con la parte superior del túnel. El accidente provocó importantes ... «galdaraldia.es, Cze 16»
10
Un camión de una autoescuela se encaja en el puente de Alba al ...
A pesar de que con las obras de la línea del AVE se aumentó ligeramente la altura real del puente, se mantuvo el gálibo para tratar de evitar accidentes. «Faro de Vigo, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GÁLIBO

gálibo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gálibo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/galibo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z