Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "estribo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESTRIBO

La palabra estribo procede de origen incierto.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESTRIBO

es · tri · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESTRIBO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESTRIBO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «estribo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
estribo

Stirrup

Estribo

Strzały są częściami, na ogół metalowymi, o różnych formach, które pozwalają jeźdźcowi konia na wprowadzenie nóg w nich, aby zabezpieczyć się podczas jazdy. Mocowane do siodła, zapewniają większy komfort, zarówno dla konia jak i jeźdźca. ▪ Są one również używane na rowerach do podparcia stopy. Końcówka znajduje się za dźwignią biegów. Los estribos son piezas, generalmente metálicas, de formas diversas que permiten que el jinete de un caballo introduzca los pies en ellas para afianzarse mientras cabalga. Fijados a la silla de montar, permiten una mayor comodidad, tanto para la cabalgadura como para el jinete. ▪ También se usan en las motos para apoyar el pie. El estribo o estribera está por detrás de la palanca de cambios.

Definicja słowa estribo w słowniku

Pierwsza definicja strzemienia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to kawałek metalu, drewna lub skóry, w którym jeździec podtrzymuje stopę, która oczekuje na działanie. Innym znaczeniem strzemienia w słowniku jest rodzaj kroku, który służy do wsiadania i wysiadania z powozów. Strzela również znajduje się na arenie walki, rodzaj kroku po wewnętrznej stronie bariery, aby ułatwić skakanie torreadorom. La primera definición de estribo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza de metal, madera o cuero en que el jinete apoya el pie, la cual está pendiente de la ación. Otro significado de estribo en el diccionario es especie de escalón que sirve para subir a los carruajes o bajar de ellos. Estribo es también en las plazas de toros, especie de escalón en el lado interior de la barrera para facilitar el salto de los toreros.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «estribo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESTRIBO


amibo
mi·bo
apercibo
a·per·ci·bo
arribo
rri·bo
catibo
ca·ti·bo
ceibo
cei·bo
cibo
ci·bo
costribo
cos·tri·bo
cribo
cri·bo
derribo
de·rri·bo
entibo
en·ti·bo
guajibo
gua·ji·bo
jacoibo
ja·coi·bo
percibo
per·ci·bo
recibo
re·ci·bo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTRIBO

estribación
estribadero
estribador
estribadora
estribadura
estribar
estribera
estribería
estribero
estriberón
estribillo
estribor
estribote
estricar
estricarse
estricia
estricnina
estricote
estricta
estrictamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESTRIBO

acabo
albo
algarrobo
ambo
arabo
cabo
cálibo
combo
cubo
gálibo
globo
jumbo
lavabo
lobo
mambo
robo
rumbo
tubo
turbo
verbo

Synonimy i antonimy słowa estribo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «estribo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESTRIBO

Poznaj tłumaczenie słowa estribo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa estribo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «estribo».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

estribo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

stirrup
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कुंडा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ركاب السرج
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

стремя
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

estribo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

রেকাব
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

étrier
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

behel
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Steigbügel
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

등자
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sangga wedhi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bàn đạp ở yên ngựa
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அங்கவடி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

रिकीब
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

üzengi
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

staffa
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

strzemię
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

стремено
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

scăriță
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

αναβολέας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

stiebeuel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bygel
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

stigbøyle
5 mln osób

Trendy użycia słowa estribo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESTRIBO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «estribo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa estribo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «estribo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESTRIBO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «estribo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «estribo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa estribo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESTRIBO»

Poznaj użycie słowa estribo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem estribo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Teoría, historia y restauración de estructuras de fábrica: ...
Blondel señala que un arco de medio punto debe tener un estribo de un cuarto de la luz. que los arcos peraltados precisan menos estribo, y los arcos rebajados más. Estas consideraciones acerca del empuje de distintas formas de arco son ...
Jacques Heyman, 1999
2
Jornal de agricultura practica
sega curva e peior ainda fazendo a ter um angulo entre o cabo e и cortante, como tem todas aquellas em que era usado o estribo americano tal como elle era, feito de vergalhào quadrado ou varao redondo de ferro. Com o estribo americano ...
3
Tratado de anatomía descriptiva
por un ligero esfuerzo , dn modo que el estribo roas bien tiende á caer eo el vestíbulo qiw en In caja del tímpano. La ligera oblicuidad del diámetro mayor de la ventana oval determina una inclinacion del estribo en el mismo sentido.
Jean Cruveilhier
4
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
El hueso lenticular, c, es un núcleo oseo muy pequeño, como un grano de mostaza, articulado con la rama larga del yunque y la cabeza del estribo, x por último el estribo, d, llamado asi por la semejanza que tiene con un estribo de montar ...
5
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Estos huesecMos forman una especie de cadenilla, el mango del martillo se apoya contra la membrana del tambor, y la base del estribo descansa sobre la membrana de la ventana oval, de modo que los huesecillos, comprimiendo mas ó ...
José Castells, Rosa y Bouret ((Paris)), 1860
6
Con un Pie en el Estribo
Le sorprenderá que le quiera contar mi vida, yo también lo estoy.
alfonso tirado, 2012
7
Las grandes etapas oto-audiológicas
Unos años antes, Toynbée, en 1863, descubrió unas adherencias del estribo con la ventana oval, diferenciando varios grupos «según la forma de las alteraciones cutáneas o de masas óseas hipertróficas engrosadas que fijan el estribo.
Guillermo Núñez Pérez, 1958
8
El caballo. 213 preguntas y respuestas
Antes de la invención del estribo, el jinete saltaba a la silla o se hacía sostener la pierna por otra persona. En ciertas escuelas de equitación, un mojón o peldaño sirve igualmente para montar a caballo. Los caballeros con sus pesadas ...
Claude Lux, 1996
9
Tratado elemental de dibujo: para los estudios de la ...
Del mismo modo se deducirá respecto del estribo (B, B') que sus caras (ee' , e'c¡') , (<]'E', e'E) estan iluminadas, y la (DD', D'E') sombría; y á poco familiarizados que estemos con las posiciones de las rectas y planos en cuanto á los de ...
L.L. Vallée, 1838
10
Tratado elemental completo de anatomía general ó [sic] ...
Es un pequeño nucleo huesoso articulado con la rama larga del yunque y la cabeza del estribo. Del estribo (stapes). Situacion. Entre el hueso lenticular y la ventana oval. Figura. La de un estribo. Division. Está formado de una base y de un ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESTRIBO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo estribo w wiadomościach.
1
El estribo de la fantasía
EN 1976, ANA MARÍA MATUTE, QUE ESTE MARTES CUMPLIRÍA LOS 90, FUE PROPUESTA PARA UN NOBEL QUE LA PILLÓ SUMIDA EN UN LARGO ... «Diario de León, Lip 16»
2
Pérez Alencart, con el verso en el estribo
Con esta sincera humildad, se expresa Alfredo Pérez Alencart en la “Inscripción” que sirve de pórtico a su nuevo poemario “El pie en el estribo” (Edifsa. «SALAMANCArtv AL DIA, Lip 16»
3
El Estribo celebra una semana cultural ecuestre
LA PEÑA ecuestre El Estribo de Monesterio, que aglutina a ciento diez socios, ha celebrado la XXVI edición de su Día del Caballo, este año transformada en ... «El Periódico Extremadura, Cze 16»
4
San Xuan, con chupa y estribo
San Xuan, con chupa y estribo. El festival de música rock y heavy "Mom Fest" y el Certamen de caballos de silla centraron el programa del sábado de las fiestas ... «La Nueva España, Cze 16»
5
Fundación Sin Estribo busca adoptantes para gallos rescatados de ...
Son 16 animales que fueron salvados cuando la Policía interrumpió una riña de gallos. Ya curados de graves heridas, la fundación Sin Estribo busca nuevos ... «Dia a Dia, Cze 16»
6
Argentina marca el rumbo hacia el Pacífico y Uruguay va en el estribo
El presidente argentino Mauricio Macri comenzó a dar pasos concretos dirigidos a cumplir con una de sus promesas de campaña en política exterior: el ... «Diario El País, Cze 16»
7
Se Echan la del Estribo
CIUDAD JUÁREZ.- Pedro Téllez de 41 años fue asesinado de dos piquetes en el cuello por su compañero de locura. Ambos estaban tomando licor y ... «lapolaka.com, Maj 16»
8
Editorial: La del estribo
La del estribo. "EN VIVO | Brexit: Reino Unido se va de la Unión Europea ▻ http. Diario El Comercio (Perú). 1 932 890 Me gusta. Me gusta esta páginaTe gusta. «El Comercio, Maj 16»
9
Tomás Regalado en Buenos Aires: Miami es el estribo para ingresar ...
"Miami es el estribo más importante para ingresar en el mercado norteamericano", les dijo Regalado a los asistentes argentinos. También hizo un amplio ... «MiamiDiario.com, Maj 16»
10
'El pie en el estribo', los poemas de Alfredo Pérez Alencart para ...
El concejal de Cultura del Ayuntamiento de Salamanca, Julio López, ha acompañado al poeta Alfredo Pérez Alencart en la presentación de su último poemario ... «SALAMANCArtv AL DIA, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESTRIBO

estribo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Estribo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/estribo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z