Pobierz aplikację
educalingo
gavilán

Znaczenie słowa "gavilán" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA GAVILÁN

La palabra gavilán procede posiblemente l gótico *gabila, -ans; cónfer a. alemán antiguo gabila o gabala.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GAVILÁN

ga · vi · lán


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GAVILÁN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GAVILÁN

Accipiter nisus

Wspólny jastrząb to gatunek ptaków akipitriform z rodziny Accipitridae szeroko rozpowszechniony w Eurazji, z półwyspu Iberyjskiego do Japonii i Afryki Północnej.

Definicja słowa gavilán w słowniku

Pierwszą definicją krogulca w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest ptak raptor, o długości około trzech decymetrów od dzioba do końca ogona, z niebieskoszarym upierzeniem na górnej części ciała, biały z szarfami falisty czerwonawo-brązowy w karku, klatce piersiowej i brzuchu oraz brązowy ogon z pięcioma czarnymi pasami. Samica jest o jedną trzecią większa i lżejsza upierzenie. Innym znaczeniem jastrzębi w słowniku jest cecha tworzona na końcu niektórych liter. Krogulec to także każda z dwóch stron szczytu pióra do pisania.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GAVILÁN

alán · arraclán · calán · campilán · capelán · capellán · catalán · ceilán · chaflán · chalán · chambelán · galán · lailán · milán · olán · pantalán · perillán · pillán · raglán · talán

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GAVILÁN

gavanza · gavanzo · gavera · gaveta · gavetero · gavia · gavial · gaviero · gavieta · gaviete · gavilana · gavilancillo · gavilla · gavillar · gavillero · gavina · gavinote · gavión · gaviota · gavota

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GAVILÁN

angolán · batalán · celán · chiclán · ciclán · eperlán · escolán · gamelán · gullán · holán · islán · macferlán · madapolán · mamperlán · mampirlán · procapellán · ranglán · rataplán · rodalán · sobreplán

Synonimy i antonimy słowa gavilán w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gavilán» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GAVILÁN

Poznaj tłumaczenie słowa gavilán na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gavilán na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gavilán».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

gavilán
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

hawk
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बाज़
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

صقر
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ястреб
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

falcão
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বাজপাখি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

faucon
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

hawk
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Habicht
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Hawk
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chim ưng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பருந்து
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

बहिरी ससाणा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

şahin
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

falco
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

jastrząb
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

яструб
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

șoim
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

γεράκι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

smous
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

hök
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

hauk
5 mln osób

Trendy użycia słowa gavilán

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GAVILÁN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gavilán
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gavilán».

Przykłady użycia słowa gavilán w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «GAVILÁN»

Temas hay de gavilán, que está cocido y quiere volar.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GAVILÁN»

Poznaj użycie słowa gavilán w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gavilán oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Toda esa gente insoportable
Un libro en el que encontrará el modo de detectar y reconocer a todos esos insoportables tipos de gente y que le enseñará cómo tratar con ellos.
Francisco Gavilán, 2003
2
Escúchame con atención: Liturgia del relato en Wagner
Expresado en términos wagnerianos, tres Leitmotive dominan el libro.
Enrique Gavilán, 2007
3
Buenos modales para niños
Explains the meaning and purpose of good manners and provides advice on dealing with other people, conversation, telephone etiquette, table manners, parent-child relationships, bedtime, cleanliness, pet care, and other forms of good ...
Margarita Pérez Gavilán, 2006
4
Algebra en secundaria: trabajo cooperativo en matemáticas
Propuesta metodológica de trabajo cooperativo, aplicada a los contenidos curriculares de Álgebra, con atención a la educación en valores y a la diversidad del alumnado.
Paloma Gavilán Bouzas, 2004
5
Historia de Córdoba
Sin otro compromiso que el rigor no reñido con la claridad y la síntesis expositiva, el lector podrá encontrar en esta obra una panorámica general de la historia de Córdoba, una ciudad milenaria que en los múltiples vestigios de su ...
Enrique Aguilar Gavilán, 1995
6
El evangelio de Lucas Gavilán
Ubicada en los barrios pobres de la Ciudad de México, comunidades rurales y otras zonas urbanas del centro del país, El Evangelio de Lucas Gavilán, es una dramatización novelesca de los principios básicos teológicos inspirados en la ...
Vicente Leñero Otero, 2012
7
Patrón de navegación básica
Este libro responde al nuevo programa teórico vigente a partir de noviembre de 2008 para la obtención del título de Patrón de Navegación Básica.
Marcel·la Castells i Sanabra, Jordi Torralbo Gavilán, Jordi Mateu Llevadot, 2009
8
Vigilancia epidemiológica en salud bucodental
En este libro hablaremos de la vigilancia epidemiológica en salud bucodental, ya que es importante llevarla a cabo para detectar factores de riesgo y diseñar actividades de intervención sanitaria. Tema 1.
Cristina Martín Martín, Rubén Javier Chej Gavilán, 2008
9
Primera Reunion Regional Centroamericana sobre vida silvestre
AVES Elanio coliblanco Elanio tijereta Gavilán cabeaigris Gavilán picudo Gavilán gorgirayado Elanio colinegro Elanio plomizo Elanio caracolero Gavilán bicolor Gavilán d^ Cooper Gavilán camaleón Gavilán pajarero Gavilán de Sabana ...
10
Lenguas de doble filo
En su análisis, el autor señala con el dedo 150 frases que se escuchan constantemente en la vida cotidiana. Por ello, Francisco Gavilán será denostado por algunos lectores, pero admirado por muchos otros.
Francisco Gavilán, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GAVILÁN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gavilán w wiadomościach.
1
PNP rescata a 35 personas explotadas en cadena de chifas “El ...
La Policía del grupo Génesis intervino esta mañana 4 viviendas de los propietarios de la cadena de chifas El Gavilán. Al interior de los predios ubicados en la ... «Diario Correo, Lip 16»
2
Cae 'El Gavilán', líder de Los Caballeros Templarios en Guerrero
El presunto lugarteniente de Los Caballeros Templarios en las poblaciones guerrerenses de Petatlán, La Unión y Zihuatanejo, Alberto o Edilberto Bravo ... «Excélsior, Lip 16»
3
Miguel Gavilán obtiene el premio de la Almena Mágica celebrado ...
El último en actuar fue el vencedor, a la postre, del campeonato, Miguel Gavilán, con cuatro números de escapismo con uno de habilidad entre ellos. También ... «El Norte de Castilla, Maj 16»
4
Charangón de Revé y Guido López Gavilán comparten Gran Premio ...
Los álbumes La salsa tiene mi son, de Elito Revé y su Charangón, y Caribe Nostrum, de Guido López Gavilán, compartieron el Gran Premio Cubadisco 2016, ... «Granma Internacional, Maj 16»
5
Detienen a “El Gavilán”, jefe de plaza de los Templarios en Petatlán ...
Agentes de la división de investigación de la Policía Federal (PF) detuvieron este domingo a Edilberto Bravo Barragán El Gavilán, señalado por el gobierno ... «proceso.com.mx, Maj 16»
6
¿Qué pasó en el Cerro del Gavilán?
El día de ayer sucedió algo más que un acto de insurrección o un hecho aislado en una zona de ingobernabilidad en Hidalgo. Lo ocurrido en los límites de los ... «Milenio.com, Kwi 16»
7
Los Gavilán, con la llave para los Juegos Paralímpicos de Río ...
Tener un campeón entre sus miembros puede ser algo normal en una familia. Tener dos, ya lo es menos. Los Gavilán pueden presumir de ello. Álvaro y Dani ... «20minutos.es, Kwi 16»
8
La Junta colocó a un funcionario del PSOE al frente del reparto de ...
Se trata del funcionario Manuel Gavilán Jiménez, jefe del servicio de Formación en Córdoba entre 2002 y 2012, que este martes prestó declaración ante la ... «El Mundo, Mar 16»
9
Javi Lara: ´Ya pedí referencias del Tenerife a Gavilán y Juanjo´
Javi Lara, ex del Éibar y la Ponferradina, admitió ayer que el Tenerife es un club que le gusta como próximo destino. Asimismo, apuntó que las próximas fechas ... «La Opinión de Tenerife, Sty 16»
10
Jaime Gavilán jugará en el Suwon surcoreano
El centrocampista valenciano Jaime Gavilán, que disputó 203 partidos en la Primera División española entre 2003 y 2014, tras su paso por Grecia e India, inicia ... «MARCA.com, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GAVILÁN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gavilán [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/gavilan>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL