Pobierz aplikację
educalingo
gentil

Znaczenie słowa "gentil" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA GENTIL

La palabra gentil procede del latín gentīlis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GENTIL

gen · til


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GENTIL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GENTIL

Łagodnie

Termin Gentile może odnosić się do: ▪ goy, terminu używanego przez Żydów do odwoływania się do narodów nie-żydowskich lub jednostek. ▪ pogan, termin zwykle stosowany wobec osób posiadających przekonania religijne inne niż chrześcijaństwo. ▪ do Jentila, określenia baskijskiego określającego pogan tradycyjnych legend. W zasadzie był tym, który należał do rodu. Należały do ​​gens, głównie, którzy byli potomkami wspólnego przodka.

Definicja słowa gentil w słowniku

Pierwsza definicja gojów w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego znajduje się wśród Żydów, mówi się o osobie lub społeczności, która wyznaje inną religię. Innym znaczeniem pogan w słowniku jest pogaństwo. Delikatny jest również porywający, waleczny, zabawny. Dżentelmen Delikatny donaire.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GENTIL

astil · cantil · contil · cuartil · estil · estudiantil · frontil · gargantil · hostil · infantil · jumentil · mercantil · percentil · pretil · proyectil · quintil · reptil · sotil · sutil · textil

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GENTIL

genovisca · genovisco · gentalla · gentarada · gente · gentecilla · gentileza · gentilhombre · gentílica · gentilicia · gentilicio · gentílico · gentilidad · gentilismo · gentilizar · gentillal · gentilmente · gentío · gentualla · gentuza

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GENTIL

bursátil · contráctil · dátil · dúctil · eréctil · fértil · fútil · inconsútil · infértil · inútil · mástil · portátil · pulsátil · retráctil · sextil · táctil · titil · útil · versátil · volátil

Synonimy i antonimy słowa gentil w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gentil» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GENTIL

Poznaj tłumaczenie słowa gentil na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gentil na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gentil».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

外邦人
1,325 mln osób
es

hiszpański

gentil
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Gentile
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

नास्तिक व्यक्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مشرك
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

нееврей
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

gentio
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

গোষ্ঠীভুক্ত
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

gentil
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

gentile
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Nichtjude
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

異教徒
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

이방인
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Yunani
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Gentile
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

யூதரல்லாத
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

ज्यू नसलेला
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

yahudi olmayan
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

cristiano
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

Gentile
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

нєєврей
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

arian
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ειδωλολάτρης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

heidense
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

gentile
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

gentile
5 mln osób

Trendy użycia słowa gentil

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GENTIL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gentil
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gentil».

Przykłady użycia słowa gentil w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «GENTIL»

Gallina gentil, echada en marzo y sacada en abril.
La mujer gentil, de un pedo apaga el candil.
Labrador gentil, guarda pan para mayo y leña para abril.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GENTIL»

Poznaj użycie słowa gentil w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gentil oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El placer de ser abuelos
Y es que no nacemos, sino que nos hacemos abuelos, a base de solicitud y de ternura. GENEVIÉVE DE TAISNE, psicoanalista y psicoterapeuta de adultos y niños, madre de cuatro hijos, es profesora en el Instituto Católico de París.
Geneviève de Taisne, Gentil-Baichis, Yves de Gentil-Baichis, 2001
2
El gentil monstruo de Bruselas o Europa bajo tutela
Europa está en boca de todos.
Hans Magnus Enzensberger, 2012
3
Por doña Nicoleta Gentil Spinola, viuda de Iuan Geronimo ...
DONA NICOLETA Gentil Spinola , viuda de Iuan Geronimo Spinola. CONTRA Constantin Doria,Angelo Lomelin, y con- sortes , acreedorcs que pretenden fer del dicho Iu3n Geronimo. [Retende dona Nicoleta Gécil Spinola» que ; elConsejo ...
Nicoleta Gentil Spinola, 1645
4
Tratado de navegación, 1
Zauguebar. Cristiana. Gentil. Cristiana y Gentil. Mahometana. Mahometana. Gentil. Cristiana y Gentil. Gentil. Gentil. Gentil. Cristiana y Gentil. Cristiana y Mahometana. Gentil. Cristiana y Gentil. Gentil. Mahometana. Gentil. Gentil. Gentil . Gentil.
José de Mendoza y Ríos, 1787
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Gente, f. Gens, ou nation, peuple. Gentes, f. En /argon, Les oreilles. Gentil, c. Gentil, joly, beau, mignon, honneße, elegant, gaillard, un qui efi île belle pre fence, galand. Gentilmente , Gentiment , ou gentillement , bonne- fitment. Gentilidad, f.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
6
El burgués Gentil hombre
The Bourgeois Gentleman, a lampoon of Parisian society with a central character who attempts to adopt the superficial characteristics of the nobility.
Molière, 2006
7
Sinónimos castellanos
Gentileza viene de gentil, y gentil de gente, y gente de genere, verbo latino que equivale a engendrar o generar, y genere trae su origen del griego geinó, geno, geneó, de donde se formó la voz genes con que los griegos designaban la idea  ...
Roque Barcia, 1939
8
Ramon Llull y el secreto de la vida
Libro del gentil y los tres sabios (Llibre del gentil i dels tres savis, Mallorca 1274) (Antología de Ramón Llull, ed. de M. Batllori, trad. de A. M.a de Saavedra y F. de P. Samaranch, vol. II, Madrid 1961, págs. 376-388 y 445-461) Dios poderoso, ...
Amador Vega, Amador Vega Esquerra, 2002
9
Poesías jocosas
Que '1 estret de Gibraltar, Per estreta vol passar Sentne la flota passada: Y que la una y la altra arada Llaure sa humida canal, Y que pense lo animal Que mirarlo es gran favor: Gentil fredor. Que 'l desollat genovés Vaja passant lo rosan Y ...
Vicente García, 1867
10
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio que ...
Benavides , conde de Santistevan , de mi consejo de estado y mayordomo mayor de la reina: don Cárlos Homo-Dei Laso de la Vega, marques de Almonacir y conde de Casa- Palma, gentil-hombre de mi cámara , de mi consejo de estado y ...
España, Alejandro del Cantillo, 1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GENTIL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gentil w wiadomościach.
1
Ian Gentil : The Comeback?
Ian Gentil was set to be the best grom in the world, and then — nothing happened. He was losing out of contests early and putting out sporadic edits, but anyone ... «Surfing Magazine, Sie 16»
2
Silvio Rodríguez, cantautor cubano: "Que hayan visitas de famosos ...
Silvio Rodríguez, cantautor cubano: "Que hayan visitas de famosos es una forma gentil de mostrar que Cuba no es tan rara". El artista habla con La Tercera de ... «LaTercera, Lip 16»
3
Frente disidente oculta intereses económicos que son ajenos a la ...
El actual comandante del Frente Primero de las Farc-Ep, Armando Ríos, es el comandante Gentil Duarte, quien hasta hace poco hizo parte de la Delegación de ... «Caracol Radio, Lip 16»
4
Inicia juicio oral contra Néstor Gentil sindicado de violación en ...
Con dos testigos de la Fiscalía, se dio inicio ayer al juicio oral dentro del proceso penal que se le sigue a Néstor Gentil Navarro Peláez, como presunto ... «La Nación.com.co, Cze 16»
5
El bárbaro, gentil hombre
En muchas oportunidades Facundo Quiroga dio rienda suelta a su crueldad y aplicó cuotas monstruosas de terror. Estableció, por ejemplo, condenas de 600 ... «Los Andes, Cze 16»
6
El gentil arte de hacer enemigos
El gentil arte de hacer enemigos. Una mirada sobre la evolución de la literatura de Fuguet, desde sus comienzos y hasta la actualidad. Fotos (1). Foto: Paula ... «La Voz del Interior, Maj 16»
7
Una nebulosa sutil, ingrávida y gentil, como pompas de jabón
Hay imágenes de tal belleza que no nos cansamos de admirarlas. Y la Nebulosa de la Burbuja es una de ellas. En 1787, cuando el gran astrónomo William ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Kwi 16»
8
Amenazan al fiscal Anticorrupción de La Guajira
El fiscal anticorrupción en La Guajira, Gentil De León Mármol, quien lleva varios procesos a exalcaldes y funcionarios involucrados en el detrimento del ... «El Heraldo, Mar 16»
9
Todos hablan en EU de este gentil policía
En los últimos tiempos donde se han desatado diversos casos de abuso por parte de las autoridades de Estados Unidos, el oficial Bobby White pone el ejemplo ... «El Tiempo de México, Sty 16»
10
Gentil acto de chofer de bus conmueve a Facebook
Gentil acto de chofer de bus conmueve a Facebook. Mashable. La tercera edad trae problemas físicos inevitables, sea para ver, desplazarse o escuchar. «LaRepública.pe, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GENTIL

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gentil [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/gentil>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL