Pobierz aplikację
educalingo
glosa

Znaczenie słowa "glosa" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA GLOSA

La palabra glosa procede del latín glossa, palabra oscura, que necesita explicación, la cual a su vez procede del griego γλῶσσα, lengua.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GLOSA

glo · sa


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GLOSA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GLOSA

Połysk

Błyszcz to notatka napisana na marginesie lub pomiędzy wierszami książki, która wyjaśnia znaczenie tekstu w oryginalnym języku, czasami w innym języku. Z tego względu połysk może różnić się złożonością i wypracowaniem, od prostych notatek na marginesie słów, które czytelnik może uznać za niejasną lub trudną do pełnego tłumaczenia oryginalnego tekstu i odniesień do podobnych ustępów. Zestaw glosses to glosariusz. Kolekcja średniowiecznych, legalnych połysków, przygotowana przez tak zwane połyski, wraz z komentarzami tekstów prawnych, nazywana jest aparatem. Sporządzanie glossów w słownikach było początkiem leksykografii, a słowniki w ten sposób powstały pierwsze słowniki.

Definicja słowa glosa w słowniku

Pierwszą definicją połysku w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest wyjaśnienie lub komentarz ciemnego tekstu lub trudny do zrozumienia. Innym znaczeniem połysku w słowniku jest notatka umieszczona na instrumencie lub księdze obrachunkowej i powód, dla którego należy ostrzec o obowiązku, którym jest uczucie lub coś, np. Dom, przeklinanie itp. Połysk jest także notatką lub naprawą umieszczoną na rachunkach jednej lub kilku stron.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GLOSA

alosa · angulosa · callosa · cautelosa · celosa · celulosa · dolosa · escandalosa · fabulosa · golosa · llosa · losa · maravillosa · melosa · meticulosa · musculosa · nebulosa · orgullosa · populosa · resbalosa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLOSA

gloriar · glorieta · glorificable · glorificación · glorificador · glorificadora · glorificar · gloriosa · gloriosamente · glorioso · glosador · glosadora · glosar · glosario · glose · glosemática · glosilla · glosolalia · glosopeda · glotal

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLOSA

amilosa · antituberculosa · arcillosa · argilosa · batallosa · caudalosa · escrupulosa · filosa · granulosa · jubilosa · maculosa · nitrocelulosa · pelosa · pilosa · quilosa · quisquillosa · recelosa · sigilosa · tuberculosa · vellosa

Synonimy i antonimy słowa glosa w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «glosa» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GLOSA

Poznaj tłumaczenie słowa glosa na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa glosa na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «glosa».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

掩饰
1,325 mln osób
es

hiszpański

glosa
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

gloss
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

व्याख्या
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

لمعان
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

блеск
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

lustro
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

টীকাটিপ্পনী
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

brillant
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

gloss
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Glanz
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

광택
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

kinclong
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nước bóng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

விரிவுரை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

तळटीप
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

örtbas etmek
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

lucidare
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

połysk
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

блиск
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

luciu
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

στιλπνότητα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

glans
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

glans
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

glans
5 mln osób

Trendy użycia słowa glosa

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GLOSA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa glosa
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «glosa».

Przykłady użycia słowa glosa w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GLOSA»

Poznaj użycie słowa glosa w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem glosa oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Glosa
¿Qué fue lo que realmente sucedió esa noche en la fiesta donde se festejó al poeta Jorge Washington Noriega?
Juan José Saer, 2012
2
Cirurgia de Guido de Cauliaco con la glosa de Falco: Agora ...
Iuan Falcon Aragoncs de SariRcna: Cathedra tiço y régence ordinario en la dicha vniuer- sidadde MornoeHcr* GLOSA S0<B%E EL TITVL 0. rC2UÎ3« haíUîi quatro causis,íoaa íaber, eífici ga'n respecto y atribucional. Nuoçado cl nóbre de le- ...
Guy de Chauliac, Juan Calvo ((Cirujano)), Francisco de Miguel ((Madrid)), 1596
3
Visión deleytable
En otras glosas, en cambio, es necesario suponer la existencia de lagunas en la copia ([17], [9]). Por su parte la glosa [19] es la parte final de una enumeracióna a la que quizá pertenezca la número [18] (16), mientras que la glosa [1] se repite ...
Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991
4
Verso y glosa
Fernando Ortiz nació en Sevilla en 1947. Es autor de una veintena de libros y de algunos cientos de artículos literarios. Su poesía completa está recogida en el volumen Vieja amiga (Granda, Ed. Comares, Col. La Veleta, 1994).
Fernando Ortiz, 1996
5
Glosa intitulada segunda de moral sentido, à differencia de ...
Glosa ï*e xas xxriirí с Por efta juftída fe nos dcshefc(fec ;,; Por eft s los Reyes fe efcandalizatt. d Por efta los grandes affi tyranízan, Que no ay quien biua feguro ni pueda. 5ft GLOSA, . ^ Al figlo primera llamaron dorado, No por fer rico de plata ...
Luis de Aranda, 1575
6
Obra completa: Glosa del mundo en torno, Artículos, 1-2, ...
Camilo José Cela. I LAS TRES PRIMBRAS NOVELAS (1942-43-44) II CUENTOS (1941-1953) III APUNTES CARPETOVETÓNICOS NOVELAS CORTAS (1941- 1956) IV-V-VI VIAJES POR ESPAÑA, 1 (1948-1952) VIAJES POR ESPAÑA, ...
Camilo José Cela, 1962
7
Glosa patriótica del Sermon de la viña
r ¿'.'•i/O•'.*..* *-l?;"' ;.":• •. 5 ¡* . . '' , s constante que todos estamos obligados .* tra- bajaren la viña del Señor á proporcion de los talentos que ha repartido á cada uno , y de los diteren^ tes cargos d oficios que en el'a exerce , tt«*í «e *«»* vero ...
‎1815
8
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
1580-1590 1580-1600 1582 1582 1582 1585 1585 1585 1585-1600 1590 1590 1590-1600 1590-1600 1590-1609 1600 1604 1620 XVI XVI XVI XVI xvi finales XVI XVII XVII NH B 2486, 208, con la glosa "Esme tan crudo el amor" ( Cancionero ...
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
9
Despues de Dios la primera obligacion y glosa de ordenes ...
Francisco Ventura de la Sala y Abarca. voluer poisu punto, naziendo ver» que □ el ceder ìV ó fat falta de valor personal » ni ignorar lo que deuia, poniendo en exccucion,para este efe ctcrodos aquellos medios, que el fer Soldado, ...
Francisco Ventura de la Sala y Abarca, 1681
10
Cancionero sevillano de Nueva York
y 273v con la glosa de una estrofa «El que al bien llegó de veros»; en LN T 4/59 6384 126v (Andrade Caminha, núm. 388), con la glosa de dos estrofas que comienza y acaba con uno de los versos de la cabeza «Si os pesa de ser ...
Margit Frenk Alatorre, José J. Labrador, Ralph DiFranco, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GLOSA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo glosa w wiadomościach.
1
Cruch aborda glosa de gratuidad 2017
Además, abordarán la gratuidad 2017 que será nuevamente vía glosa de la ley de Presupuestos. Esto, porque el proyecto de Reforma de Educación Superior, ... «PULSO, Sie 16»
2
Jumilla se nutre de música y glosa
J. GARCÍA El vino y la música se fusionaron la noche del jueves durante la XVII Fiesta de Exaltación del Vino Jumilla con la participación de Roque Baños, que ... «La Opinión de Murcia, Sie 16»
3
Necesario, modificar formato de glosa: diputados
Zacatecas.- Luego de que los diputados de la LXI (61) Legislatura acordaran modificar el formato para las comparecencias de la glosa del sexto Informe de ... «NTR Zacatecas .com, Sie 16»
4
El maestro Inocente Carreño interpretará su "Glosa Margariteña ...
29-06-2016 10:38:32 p.m. | Últimas Noticias.- Inocente Carreño, compositor y director de orquestas, murió la noche de este miércoles en Nueva Esparta. «El Mundo, Cze 16»
5
Carlos Peña: "Si la gratuidad 2017 va en glosa, obligará a Ues. a ...
El académico critica la forma en que se implementó el beneficio y dice que no se justifica que nuevamente se incluya en la Ley de Presupuestos. obre el futuro ... «LaTercera, Maj 16»
6
Gobierno no descartó financiar gratuidad en 2017 por glosa del ...
El vocero Marcelo Díaz abrió la opción de financiar la gratuidad del próximo año con una glosa presupuestaria, tal como ocurrió este año. «Cooperativa.cl, Kwi 16»
7
Contraloría aún debe recuperar USD 854 millones por glosas
En las bodegas de los archivos de Contraloría reposan los informes donde se establecen 26 280 glosas, desde 2007. Foto: Pavel Calahorrano / EL COMERCIO. «El Comercio, Mar 16»
8
Arranca glosa ciudadana del Informe de Aristóteles
Expertos internacionales, nacionales y locales comenzaron la glosa ciudadana del Tercer Informe de la administración de Aristóteles Sandoval como ... «Informador.com.mx, Lut 16»
9
Audiencia en un caso de glosa por sistema del Consejo de Judicatura
El Tribunal Contencioso Administrativo de Quito convocó hoy a la audiencia sobre el pedido de nulidad de la glosa de $ 23,7 millones que la Contraloría ... «El Universo, Sty 16»
10
Diputados jaliscienses aprueban cambiar formato de glosa
GUADALAJARA, JALISCO (21/ENE/2016).- Los diputados de la 61 Legislatura aprobaron cambiar el formato de la glosa de gobierno por un ejercicio temático, ... «Informador.com.mx, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GLOSA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Glosa [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/glosa>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL