Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "блиск" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA БЛИСК

блиск  [blysk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO БЛИСК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «блиск» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Odblask (mineralogia)

Блиск (мінералогія)

Połysk (stary połysk, angielski rzut oka, Glanz) - 1) Fizyczne właściwości minerałów, jedna z ich głównych cech diagnostycznych. Kondycjonowany odbiciem wiązki światła od powierzchni minerału. Wyróżnienia są następujące: ▪ szkło, ▪ diament, ▪ pół-metal, ▪ metaliczny, ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Żywica i połysk, który charakteryzuje agregaty minerałów o chropowatych nieregularnościach powierzchni: ▪ woskowe i cienkie - ▪ matowe. 2) Ogólna nazwa siarczków metali, która charakteryzuje się metalicznym połyskiem (stary ukraiński jest migotliwy). Бли́ск (староукр. блищ, англ. glance, нім. Glanz) — 1) Фізична властивість мінералів, одна з їх головних діагностичних ознак. Зумовлений відбиттям світлового променю від поверхні мінералу. Розрізнюють блиски: ▪ скляний, ▪ алмазний, ▪ напівметалічний, ▪ металічний, а також ▪ масний ▪ смолистий, та Блиск, що характеризує агрегати мінералів при грубій нерівності поверхні: ▪ восковий, а при тонкій — ▪ матовий. 2) Загальна назва сульфідів металів, для яких характерний металічний блиск (староукраїнською — блищ).

Definicja słowa блиск w słowniku

połysk, y, ch.1. Jaskrawa poświata, blask. Spokojny poranek blask świeci jaskini (NS-Lev, III, 1956, 293).; Nasze oczy widział ten sam blask słońca i morza - jeden z nas był dość oczywisty powód (Kotsyuba, II, 1955, 299.); Śnieg perelyvavsya oczy świecą islipyv (Cop, Select, 1953, 308..); // Jasny błysk coś. Poszedłem więc lanamy, gdzie pociągi, Cannon śnieg ... świecić na nas (SOS. I 1957, 82) * przenośni. Ponownie błyszczyki płomienie migotanie w oczach dziewcząt (Dmyt w objęciach słońca, 1958, 16.); * W porównaniu Szybki jak błyskawica świeci burze, Gregory .. ma bagnet do przodu (najlepiej I, 1946, 151) uruchamiać świecić czyste (pocierać i tak dalej in.). - bardzo dobre, czyste, pocierać i tak dalej Al.. Ludzie przetoczyły się w stoczni, ogrodzenia ..lahodyly świecić przecierając szybę (Gur. Nasza młodzież, 1949, 332) 0,2. tylko jeden., poren., p. Bogactwo, luksus, blask. Nic nie jest oszczędzony [mieć] na połysk i piękno jego córki (Cobra, Select, 1954, 90..); Specjalna połysk feudalny Georgia dojechać królowej Tamary (East. ZSRR, aw 1956 roku 69) .3. tylko jeden, co, ty, Żywy przejaw wysokiej jakości, talentu, inteligencji itp. Piękno słowa, wyobraźni połysk - to oszołomiony Martha stonowane, prowadzony przez (Kotsyuba, II, 1955, 294).; Talent [K. Briullov] tak różne jasność, jasność, że było od razu jasne dla każdego (J. Taras. Sposobów, 1954, 322) .4. Nieodłączna część nazw niektórych minerałów. Miedziany połysk; Ołów ołowiu; Świecą molibden. блиск, у, ч.

1. Яскраве сяяння, світіння. Тихий ранковий блиск освітив печеру (Н.-Лев., III, 1956, 293); Наші очі однаково пили блиск сонця і моря — із нас було сього доволі (Коцюб., II, 1955, 299); Сніг переливався блиском ісліпив очі (Коп., Вибр., 1953, 308); // Яскравий спалах чого-небудь. Ну і пішов я ланами, там ешелони, сніги… Блиски гарматні над нами (Сос., І, 1957, 82);

* Образно. І знову блиски полум’яні В очах дівочих мерехтять (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 16); * У порівн. Швидкий, як блиск грози, Григорій.. б’є вперед штиком (Бажан, І, 1946, 151).

До бли́ску чи́стити (натира́ти і т. ін.) дуже добре чистити, натирати і т. ін. Люди підмітали в дворах, ..лагодили паркани, до блиску витирали вікна (Гур., Наша молодість, 1949, 332).

2. тільки одн., перен., розм. Багатство, розкіш, пишнота. Нічого не щадила [мати] для блиску й краси своєї дочки (Кобр., Вибр., 1954, 90); Особливого блиску феодальна Грузія досягла за цариці Тамари (Іст. СРСР, І, 1956, 69).

3. тільки одн., чого, перен., розм. Яскравий прояв високих якостей, таланту, розуму і т. ін. Красою слова, блиском уявивін оглушив Марту, скорив, водив за собою (Коцюб., II, 1955, 294); Талант [К. П. Брюллова] відрізнявся такою яскравістю, блиском, що одразу був зрозумілий кожному (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 322).

4. Складова частина назв деяких мінералів. Мідний блиск; Свинцевий блиск; Молібденовий блиск.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «блиск» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БЛИСК


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЛИСК

блинець
блискіт
блискітка
блиска
блискавець
блискавий
блискавиця
блискавичність
блискавичний
блискавично
блискавка
блискавконогий
блискавчин
блискалка
блисканка
блискання
блискати
блисковий
блисконути
блискотіння

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЛИСК

визиск
виск
витиск
водотриск
впритиск
відтиск
диск
затиск
зиск
надзиск
надтиск
натиск
обтиск
оприск
перетиск
писк
приск
притиск
протитиск
підтиск

Synonimy i antonimy słowa блиск w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «блиск» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA БЛИСК

Poznaj tłumaczenie słowa блиск na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa блиск na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «блиск».

Tłumacz ukraiński - chiński

闪耀
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

brillo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

shine
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

चमक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تألق
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

блеск
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

brilho
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

চকমক
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

éclat
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

bersinar
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Glanz
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

輝き
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

kawentar
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chiếu sáng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பிரகாசம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

प्रकाशणे
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

parlaklık
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

splendere
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

połysk
50 mln osób

ukraiński

блиск
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

strălucire
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

λάμψη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

skyn
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

glans
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

glans
5 mln osób

Trendy użycia słowa блиск

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БЛИСК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «блиск» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa блиск w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЛИСК»

Poznaj użycie słowa блиск w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem блиск oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 1.33322 x 10" Вт) [Tu:ssk] Іuster 1. блиск | блисковий 2. полиск, відблиск 650 lysis [Ілst9 | -"r] adamantine - діямантовий блиск duII — тьмяний блиск earthy - земляний блиск greasy - масний блиск metallic - металічний блиск nonmetallic ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Заhальна геология: Дозволено я носибник для геол. ... - Сторінка 81
Б л и с к. Кр1м певного кольору, мшерали мають здатшсть давати блиск. Звичайно розрізняють два види блиску: метал1чний 1 неметал1Ч- ний. Металічний блиск бувае у багатьох непрозорих мшерал1в більш темних кольор1в.
Андрий Мефодийовыч Безуhлый, 1958
3
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... блёнда, -и блеск блиск, -у; б. висмутовый блиск вГсмутовий; б. железный блиск зал'зний; б. медный блиск мшний; б. молибденовый (молибденит) блиск мол!бдёновий (мол|бден(т); б. мышьяковый блиск арсёновий (миш'якбвий); ...
Roman Kinash, 2005
4
А - Н: - Сторінка 71
Пор. 1. відблиск. 2. БЛИСК (відбиття світла від гладкої, начищеної, змащеної і под. поверхні; блиск волосся, шкіри і т. ін.), ГЛЯНЕЦЬ [ГЛЯНС, рідше ГЛЯНЦ], ЛИСК, ПОЛИСК. Від парубків- тхнуло горілкою, дьогтем, сирицею та олією, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
ЬПкаП; — утворення В1Д 16. *ЬЫТ- (*ЬЫе1-) «сяяти», спор1днене з блиск. — 51. ргаз!. I 262; 5ас1п.— Айг. УАУЪ. I 340. — Див. ще блиск. — Пор. блимати. блимати, [блймавка] «блукаючий вог- ник» Ж, блимлйвий, блим (виг.); — слц.
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
6
Курс мінералогії: Мінералогія гірських порід і мінеральних ...
Кр1м того, кшовар утворюе середньозернисп агрегати, часто в зростанш з сурм'яним блиском 1 арсеношритом (рис. 191, 192). Спостер1гаються мономше- ральш кристал1чш к1рочки \ нальоти К1Новар1 по трщинах окремостей у ...
I͡Evhen Kosti͡antynovych Lazarenko, 1961
7
Kurs mineralohiï. Dopushcheno i͡ak pidruchnyk dli͡a ... - Сторінка 134
що створює блиск мінералу, може бути виражена такою формулою: R = ( де R — показник відбиття; М— середній показник заломлення у відношенні до повітря. З наведеної вище формули видно, що між відбивною здатністю і ...
I͡Evhen Kosti͡antynovych Lazarenko, 1958
8
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... танцюючої дівчини 6230 gleam of light блиск світла 6231 gleam, glimmer, glance, and glitter блиск, мерехтіння, погляд, і блиск 6232 gleaming escutcheon (escutcheon = shield-shaped emblem bearing a coat of arms) блискучі накладка ...
Nam Nguyen, 2015
9
Любий бo-пер!..: - Сторінка 46
Блиск пенсне: «Тактак, а з чого ви будете жити, перепрошую? Зі своїх книжок? А яка у вас професія, тобто справа, дозвольте спитати? Он воно що, у вас її немає. А скільки ви на місяць заробляєте на книжках, перепрошую?» Знову ...
Тібор Дері, 2011
10
Exploring the Solar System and Beyond in Ukranian: ...
Блиск: блиск спосіб мінеральної відбиває світло від його поверхні. такі слова, як блискучі і нудно описувати блиск мінералу. Магелланові Хмари: два невеликих, неправильних галактик знайдено тільки поза нашої Галактики ...
Nam Nguyen, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЛИСК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo блиск w wiadomościach.
1
«Блиск і злидні» генерала Лебедєва
Поки в центрі Києва вирував Майдан – під Києвом родина екс-міністра оборони Павла Лебедєва спокійно добудовувала маєток. Про це повідомляє ... «інтернет-портал "Четверта влада", Wrz 15»
2
Вся правда про губну помаду і блиск
На сьогоднішній день кількість жінок, що користуються блиском для губ і помадою, значно зростає. Багато експериментують з різними відтінками. «Здоров'я в Україні та світі, Wrz 15»
3
Блиск і злиденність українського суднобудування
Ось уже багато років при згадці про українську суднобудівну галузь в основному вимальовувалася досить неприваблива картина. Це покинуті цехи і ... «День, Sie 15»
4
Тренер "Севільї" розповів про свій план на бій з "Барселоною" за …
"Ми хочемо побачити блиск в очах гравців. І в минулих матчах з "Барселоною" цей блиск ми бачили. "Барса" напевно буде кращою за статистикою, за ... «Новини від ТСН, Sie 15»
5
Бурштин: блиск і злидні Полісся
Останнім часом в українських мас-медіа все частіше згадують Рівненську область, точніше, її північні поліські райони. Згадують переважно у зв'язку з ... «Радіо Свобода, Sie 15»
6
Чому золото втрачає блиск
Цього тижня ми обговоримо, чому золото втрачає свій блиск, і подивимося на тенденції на майбутнє. Минулий тиждень розпочався з несподіваного ... «euronews, Lip 15»
7
Блиск і злидні Маріїнського палацу
КИЇВ. 8 квітня. УНН. Пам'ятка архітектури, зведена у столиці ще у середині XVIII сторіччя за проектом Бартоломео Растреллі, вже дев'ять років ... «УНН, Kwi 15»
8
Весілля в стилі "Великий Гетсбі": 20-ті роки, золото, блиск
Весілля в стилі "Великий Гетсбі": 20-ті роки, золото, блиск На Вас справив незабутнє враження фільм режисера База Лурмана «Великий Гетсбі», знятий ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Lut 15»
9
Блиск і злидні архітектурно-художнього оформлення міста над …
Наприкінці 80-х років, ще за головування в Ужгородському міськвиконкомі Еміла Поповича і при очільництві Закарпатського обкому КПУ Генріхом ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Paz 14»
10
Блиск і злидні збірної України
Гіркий присмак від стартової поразки збірної України в євровідборі, що з часом лише посилюється, змушує визнати, що наш тренер та його підопічні ... «Новини від ТСН, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Блиск [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/blysk>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa